Season 1

Release info

[๐‚๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ž ๐๐ซ๐ข๐ฌ๐จ๐ง] ๐’๐ฎ๐ซ๐ž๐ฅ๐ฒ ๐“๐จ๐ฆ๐จ๐ซ๐ซ๐จ๐ฐ ๐’๐ŸŽ๐Ÿ๐„๐Ÿ๐ŸŽ ๐๐•/๐€๐Œ๐™๐ ๐–๐„๐
A Commentary by Coffee_Prison
๐™๐™ช๐™ฃ๐™๐™ž๐™ข๐™š : ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐™ ๐Ÿญ๐Ÿฌ๐™ข ๐Ÿฏ๐Ÿณ๐™จ || ๐™’๐™€๐˜ฝ๐˜ฟ๐™‡, ๐™’๐™€๐˜ฝ๐™๐™ž๐™ฅ ๐™๐™š๐™ก๐™š๐™–๐™จ๐™š || ๐™€๐™‰๐™…๐™Š๐™” ๐™๐™ƒ๐™€ ๐™ˆ๐™Š๐™‘๐™„๐™€ (แ–‡ETแ—ฉIแ’ช แ‘ญแ–‡Iแ—ฐE แฏIแ—ชEO)

Tags

webdl
Published on: 2026-01-04
Downloads: 60
Hearing Impaired: No
FPS: 24

English subtitle preview

The first 200 lines.

This isn't the classroom.

It's right around the corner. Go on. Let's go. Come.

Isn't that Ms. Seo?

Let me help you.

Don't you steal mineโ€ฆ

Ji-yeon. What's wrong?

Let me carry them.

But I need to go to class. I have the mock exam tomorrow.

I'll take you to your class.

Do you know where it is?

Yes, I do.

Honey!

What's wrong? What is wrong with her? Honey?

Hospital first, Min-woo. Let's take her to the hospital.

I'll call you. Let me take her.

Let's go.

Wait.

Let's go.

Are you okay?

Where are we going?

I called Dr. Kim. We will...

Go home.

Hospital first. Let's do that, will you?

I just want to go home and rest. Later.

Ms. Seo's doctor said so, and I did some research too.

If she stops taking it, she'll be okay.

It might take some time, but she'll recover.

How can a personโ€ฆ

Do such a thing?

He is her husband and her family.

We have to pretend we don't know.

Ms. Seo is very careful about it too.

I'm also looking into this. We need more time.

What should I do?

Run the company soundly?

I want to rest.

Will you be okay by yourself? Do you want to go home?

I'll call you later.

Okay.

Back thenโ€ฆ

When you came to see me at the airport,

did you know about this?

Yes.

Okay.

IN-COMPANY BULLETIN BOARD WHAT'S GOING ON IN JARIM?

IS IT TRUE THAT JARIM CEO HAS DEMENTIA? MY SHARESโ€ฆ

This isn't right. Let's go to the hospital.

I should've told you in advance.

Sometimes, these symptoms appear.

Then why didn't you tell me?

You should've gone to the hospital first.

Why did you suffer alone? This upsets me.

I did go to the hospital.

What did the doctor say? Why is it happening to you?

It's the side effect of a drug.

The medicine I stopped taking is the issue.

Was Ji-woo there too? Her shoes were on meโ€ฆ

Oh, right. I need to call Ji-woo.

- Everyone was shocked. - I'll do it.

JI-WOO

Anyway, what was that reporter doing in the company?

I called him.

Why did you?

I had to find some info. Honey, let me make this call first.

I was almost in trouble, wasn't I?

Yes.

If it hadn't been for Kyeong-do, I would've kept taking that drug.

I avoided the crisis thanks to him.

Yes.

Are you mad?

Yes.

No.

You must have been scared by yourself.

I had no idea and insisted on going to England.

I tried to run away alone and save myself.

You must've been so frustrated back then.

Yes. I was so frustrated that I threatened Kyeong-do.

Ji-yeon.

I'll be good. I'll do my best.

So don't be stressed.

You have to relax, sleep well, and eat well to recover fast.

Trust me. You know what I'm capable of, once I get into it.

I know. Dad used to say that.

"If Ji-woo really puts her mind to it, even ten guys couldn't take her down."

- Ji-yeon. - Yeah?

Divorce him.

Not yet.

How can you see that face every day?

I have no official reason to divorce him yet.

He's such a diligent and sweet husband on the outside.

So I'm waiting.

If I continue to drive him into a corner, he'll fall.

INCOMING CALL LEE KYEONG-DO

Don't blame Kyeong-do too much.

It was me who insisted.

I asked him not to say anything to you until I tell you first.

I'm sure he was stressed about it too.

INCOMING CALL MR. KIM

Yes, Mr. Kim.

Ji-woo must be sleeping. The lights are off.

Maybe she's drinking? Shall I go check?

Ji-yeon was already here, so she'll be fine.

You can relax and get some sleep.

Okay. Thank you.

No, I was here because I was worried.

- Bye now. - Bye.

EPISODE 10

- Assistant Manager Lee. - Yes.

Are things not going well in your life?

Everything's fine.

- You look completely run-down. - No, I don't.

Hey,

come try tarot reading with me. I found a place.

Good. Enjoy.

I'm interested.

Forget it. What does a rich boy have to worry about?

Come onโ€ฆ

Assistant Manager,

a coffee?

Sure. Yes.

Kyeong-do, I got a call from An Da-hye.

What did she say?

That she has a question and wants to meet. I'm so nervous.

Schedule a visit. Let's go.

I'll do it, but you go in alone.

She'd be upset and say nothing.

But I'm scared.

Hey, I heard it was a mess. Right? Damn it.

What are you doing here?

So bitter. Hey, add some sweeteners. Jeez, how many shots did you add to it?

Pain, pain, pain in the ass you are.

Wait, what do you mean? What mess?

JARIM. Your girlfriend's company.

- Just drink this. - Hey.

I'm only checking the facts.

Are you writing about it?

What is it?

What's going on?

Hey, get out and get back to work.

You always leave me out.

The elders are talking. Get out.

- Whatโ€ฆ - Now!

Okay, jeez.

Okay.

Before you write about it, interview CEO Seo's doctor first.

So it's dementia?

I'll schedule an interview for you. Get your facts straight.

You're acting like their son-in-law, arranging a meeting with their doctor?

Hey, I'm not joking.

Okay, I heard you.

If this turns out well, get me a job in the JARIM PR Team.

I'd be good at writing press releases.

You're out of your freaking mind.

Hey. Look, Mr. Lee.

Wait for me. Aren't you temperamental. Mr. Lee!

It's a relief that you're doing well in the company after joining.

I still have a long way to go.

Did you talk to your sister yesterday? What did she say?

Be careful.

Act like you don't know anything yet.

She told me not to worry about her

and focus on the company, consulting you if needed.

I told her to rest. What's so important about the company?

I know.

What about Lucas? How are things going?

It's noisy in the company.

It won't settle until we have good energy.

The executives are murmuring about her.

If JARIM becomes dirt cheap even before we know itโ€ฆ

Kang Min-woo has been planning to sell the company for a long time.

He was the one who informed about Cho Jin-eon.

That's what I'm worried about too.

It's not like I have any power.

They give me looks since I'm known as the troublemaker.

I need your help, Min-woo.

We need to protect the company.

No need to mention it.

Anyway, don't worry too much, Ji-woo.

Keep calm, okay?

Yes.

If we bring Ro-a back, wouldn't that help Ji-yeon relax?

There are good international schools here too.

If Ro-a stays close to her, Ji-yeon will...

You've matured.

If you'd been like this sooner, your sister wouldn't have been so stressed

and felt supported.

Better late than never. It's a good thing.

Sunny days come indeed.

My father-in-law would be happy.

INCOMING CALL LEE KYEONG-DO

MISSED CALL LEE KYEONG-DO

INCOMING CALL LEE KYEONG-DO

Yes.

What about dinner? Have you eaten?

Just a little.

What about you?

Me too.

Are you disappointed in me?

I can't describe what I'm feeling.

I'm thankful but frustrated.

Surely Tomorrow subtitles in other languages

More English subtitles for Surely Tomorrow

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left