The Kardashians

The Kardashians

Download Indonesian Subtitle

Season 4

Release info

The Kardashians S04E05 WEB h264-EDITH SuccessfulCrab
A Commentary by tedi
Retail Hotstar | 47:53 Resync for WEBRip

Tags

web
Published on: 2023-10-27
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di The Kardashians...

Jadi, apa yang terjadi dengan rumahmu?

- Begini... - Karena kau akan...

akhirnya kembali ke sana.

Kau sahabatku.

Ini sangat gila karena dia adalah teman

dan ayah yang baik.

Aku bertemu orang tercinta...

Kenapa kulakukan itu?

Kau hidup mewah belakangan ini.

Bobotku bertambah karena punggungku.

Kau mungkin butuh pembedahan.

Kuajak Saint dan para sahabatnya,

untuk bepergian ke London dan Paris.

Ini keren, bukan?

- Astaga! - Ayo, Semua.

Pengalaman ikatan yang luar biasa.

Apa yang terjadi jika dia melupakannya?

Bagaimana perasaanmu soal itu?

Apa dia akan menyesal tidak kembali bersamanya?

Apa yang Ibu pikir saat selingkuh?

- Kau bertanya kepadaku? - Ya.

Siapa lagi yang kuajak bicara?

Saat Ibu melakukannya dengan ayahku, punya empat anak,

keluarga, dan semua ini.

Ya, aku tahu Ibu masih belia,

itu merupakan faktor penting.

Menurutku, menjadi muda dan bodoh...

sangat berperan dalam hal ini karena kita tidak sungguh...

memahami konsekuensi dari tindakan kita.

- Hargai konsekuensinya. - Namun, apa yang tak dilakukan ayahku

yang membuat Ibu ingin mencari di tempat lain?

Entahlah, karena dia adalah suami dan ayah yang hebat,

kupikir aku jatuh dalam...

situasi ketika aku berpikir bahwa rumput tetangga lebih hijau.

Aku membuat kesalahan besar.

Itulah penyesalan terbesar dalam hidupku.

Ketika aku bercerai, Robert dan aku menjadi teman baik.

Kami mengobrol di telepon seharian,

selalu saling membantu menjalani berbagai hal.

Aku memang punya penyesalan.

Aku berpikir, "Astaga, apa yang kupikirkan?"

Jadi, aku hanya ingin Khloé sangat berhati-hati

saat membuat keputusan ini karena dia harus merelakan seseorang.

Aku tidak bangga dengan perilakuku saat itu,

tetapi begitulah.

Semuanya terjadi karena suatu alasan.

Aku sangat menikmati hidupku

dengan berpikir Tuhan punya rencana.

Tanpa semua peristiwa itu,

tak akan pernah ada Kendall dan Kylie.

Benar.

Aku hanya ingin kau bahagia.

Aku sudah punya hidup bahagia bersama anak-anakku.

Aku sangat bahagia.

Saat aku punya pasangan, aku selalu mengutamakan orang itu.

Aku ingin mengutamakan anak-anakku.

Benar.

Hidup ini singkat. Anak-anakku seusia ini hanya untuk...

- Cuma sebentar. - Hanya sekejap.

- Ya. Aku setuju. - Aku sayang anak-anakku.

Aku bangga kepada diriku karena bisa bersama mereka

Menjalaninya selama mungkin,

karena sangat mudah untuk berkata, "Tidak, orang lain yang melakukannya."

Bukan itu yang ingin kulakukan dalam hidupku sekarang.

- Dahulu aku tak begini. - Bagi anak-anakmu

dan mengalaminya bersama, itu luar biasa,

karena banyak orang tak bisa melakukannya.

Aku bergerak sangat cepat dan mengambil keputusan dengan cepat.

Khloé tidak terburu-buru, itu luar biasa.

Aku paham situasinya.

Menurutku, situasinya sangat bagus.

Dia salah satu orang terkuat.

Aku cuma ingin menikmati hidup bersama mereka.

Jika aku menemukan pria, kelak akan kutemukan.

- Ya. - Namun, itu bukan prioritas utamaku.

- Kini aku tak ingin apa-apa. - Ya.

Aku tak mau bertanggung jawab atas orang lain.

- Ya. - Jadi, beri aku waktu.

Sepakat.

PARIS, PRANCIS

Kau mau ikut denganku?

Kami baru meninggalkan London

untuk tur sepak bola kami selanjutnya,

yaitu ke Paris untuk melihat pertandingan Paris Saint-Germain.

Selagi berada di sini, aku menemui Choupette,

kucing Karl Lagerfeld,

karena Choupette akan menjadi teman kencanku di Met.

Aku mau luangkan waktu bersama, mengenalnya, melihat apa kami cocok.

Aku ingin ponselku!

- Harus ditemukan! - Aku dengar.

- Kenapa ponselnya? - Kau meninggalkannya.

- Tidak. - Ponsel.

Ponsel tertinggal dalam ponsel?

Kurasa aku masih belajar cara menjadi orang tua tunggal.

Aku tampil di siniar Jay Shetty, membahas soal pengasuhan anak.

Aku sudah terbiasa dengan hal itu, tetapi semua orang ingin membahasnya.

Menurutku, mengasuh anak telah mengajarkan banyak hal soal diriku.

Ini tugas yang sangat sulit ketika kau punya empat anak.

Semua ingin ditidurkan pada waktu yang sama.

Itu salah satu contoh ketika kita tidak bisa membagi diri

dan harus berusaha semampu kita.

LA Times - "Tidak ada yang bisa mempersiapkanmu untuk pengalaman ini."

Kesulitan yang dialami anak-anakku tidak ada hubungannya

dengan jumlah bantuan yang kudapat.

Tentunya, memiliki pengasuh anak

dan koki untuk membantu memasak sangatlah membantu.

Ini semua tentang keluarga dan menikmati momen-momen ini.

Butuh satu desa untuk mengasuh anak-anak,

tetapi, pada akhirnya, anak-anakmu hanya menginginkanmu.

Anak-anak bergembira.

Bermain sepak bola di lorong dan...

mereka bergembira.

David Beckham mengirimi mereka seragam bola.

Mereka menikmatinya.

Kuharap anakku berpikir aku adalah ibu paling keren.

Apa aku ini ibu paling keren?

Ya, Dylan setuju.

Riley setuju. Baiklah.

Ibuku.

Ibumu adalah ibu paling keren.

Aku kedua. Tak apa jadi paling keren kedua setelah ibumu.

Asalkan anakku menganggap aku ini ibu paling keren.

- Ya. - Ya.

Satu hal yang dimiliki semua orang hanyalah waktu.

Aku membesarkan empat anak.

Kubagi waktuku antara pekerjaan,

keluarga, dan keempat anakku,

tetapi aku ingin sebagian besarnya harus untuk anak-anakku.

- Apa ini hotel kita? - Ya.

Saint: Aku sayang ibuku.

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Ini bagus.

Hasilnya bagus.

Bagaimana yang kita buat dari nol?

Brad memolesnya sedikit.

- Jauh lebih rapi seperti ini. - Ya, 'kan?

- Masuk seluruhnya. - Ya.

- Itu bagus. - Mudah dibuka.

Kenapa selalu terlihat seperti vagina di tengah?

Lihat itu, luar biasa.

- Apa aku merusaknya? - Tidak.

- Ada asuransi. - Hei.

Wah! Ini bagus sekali.

Aku masih sangat tertarik dengan perombakan rumah.

- Kau masih ingin melakukan ini? - Ya!

Aku ke salah satu properti Scott yang sudah lama dia kerjakan,

untuk melihatnya.

Lalu aku segera pergi dan berangkat ke Paris untuk bekerja.

Ini indah sekali.

Pasang batu di jalan masuk.

- Pasang ubin. - Indah.

Namun, beginilah kehidupan membangun jika kau ingin mendalaminya.

- Butuh waktu. - Kau tidak membuatku takut.

Kau tahu mungkin aku harus operasi punggung akibat kecelakaan?

- Apa? - Ya.

Punggungku sakit.

Aku bersama Mason dan kami mengendarai motor trail kecil.

Dia minta aku mengajarinya cara melakukan manuver.

Jadi, kulakukan itu untuknya.

Aku terjatuh ke belakang tepat di atas tulang ekorku.

Kini aku punya masalah punggung ganda.

- Apa kabar? - Aku butuh orang mengurus anjingku.

- Yang mana? Doberman? - Pyro. Umurnya tiga tahun.

- Kenapa? Apa masalahnya? - Dia hanya liar.

- Ada masalah serius dengannya. - Seperti?

Dia sangat mirip...

Dia punya kecemasan perpisahan yang sangat buruk.

- Hanya lebai dan menyayangimu. - Dia sangat liar.

Aku punya kecemasan, kurasa dia juga.

Kau cemas terhadapnya.

Benar.

Mungkin aku masalahnya. Mungkin dia merasakan kegelisahanku.

- Bisa jadi aku. - Kau sangat cemas?

Belakangan ini, ya.

- Lebih buruk dari sebelumnya? - Ya.

Itu salah satu alasanku takut punya anak.

Jangan tak punya anak karena itu. Itu menakutkan.

Bagian menakutkan bagiku, "Apa akan lebih buruk selama hidup?"

Kurasa makin buruk dari sebelumnya dan aku merasa, "Makin tua,

"apa ini akan menjadi makin buruk?"

Aku pernah cemas dan pulih.

Ya, kuharap begitu.

Produser: Berapa umurmu saat kecemasanmu dimulai?

Menurutku, sekitar delapan tahun.

Seingatku begitu.

Kupikir ada sesuatu yang salah secara fisik.

Kuminta Ibu membawaku ke dokter jantung, paru-paru,

dokter otak, dan semua dokter

karena kurasa ada yang salah denganku.

Saat itu, orang-orang tak banyak membahas kecemasan

seperti sekarang.

Aku tak pernah tahu itu yang terjadi sampai kemudian hari,

aku berpikir, "Itulah yang terjadi selama ini."

Aku sungguh tak tahu.

- Semua orang punya masalah. - Kurasa itu kesalahpahaman umum.

Kita manusia, semua merasakan banyak hal.

- Menyebalkan orang menilai saat... - Ya.

- Bagaimana kau bisa cemas... - Seberapa sulit hidupmu?

...padahal kau cantik, kaya raya, bekerja, punya pekerjaan bagus?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left