Soda Master (ラムネモンキー)

Serahkan sisanya padaku.

- Tapi… - Cepat pergi saja!

Pak Eto…

Siapa pun yang mengganggu ketertiban sekolah,

akan langsung ke neraka!

Pak Fujimaki, mohon tunggu!

Kita perlu membahas rencana pembayaran kembali!

Kumohon!

Kita perlu membahas rencana pembayaran kembali!

Hei, Satsuki!

Lama tak berjumpa.

Lama tak bertemu.

Kebetulan aku lewat sini. Jadi, aku sekalian mampir.

Wah, suasana kantor sangat berubah.

Pasti berubah. Sudah 15 tahun sejak aku pergi.

Benar juga. Apa pria itu baik-baik saja?

Yamaken…

Yamashita Kenichiro. Bukan, Yamashita Kentaro.

Dia sudah lama berhenti.

Sungguh?

Dia sudah meninggalkan industri ini dan bekerja di perusahaan biasa.

Begitu rupanya.

Kukira dia akan jadi sutradara andal.

Dia sendiri yang bilang bahwa dia sudah menyadari batas kemampuannya.

"Jika berhenti sekarang, aku masih bisa mencoba pekerjaan lain."

Orang yang aku kenal hilang satu per satu.

Tapi kau, Satsuki…

Bukan, Bu Onodera, aku senang kau masih membuat film.

Apa yang kau butuhkan?

Aku tak perlu apa pun…

Aku berpikir untuk memperluas lingkup pekerjaanku,

seperti membuat iklan untuk aliran, atau…

Video musik untuk musisi muda juga terdengar seru.

Jadi, aku mau mencobanya.

Video musik musisi muda?

Mereka bisa buat sendiri sekarang, dengan AI.

Tapi…

Memangnya AI sungguh mampu menyentuh hati orang?

Aku ragu.

Apa mesin pelempar bola yang melempar 160 km per jam membuatmu terkesan?

Kau terkesan karena Ohtani Shohei melempar sampai 160 km per jam.

Kurasa begitu.

Itu benar.

Bisakah kau melempar 160 km per jam?

PESANGGRAHAN MITAKA

PEMBERITAHUAN TERAKHIR TAGIHAN LISTRIK

Surat penggemar lagi.

Miyashita Michiru, nama panggilan "Matilda",

adalah guru SMP yang menghilang 37 tahun lalu.

Tiga pria tua yang mengejar misteri itu bertemu dengan pacar SMP mereka,

Ooba Akari, nama panggilan "Minmay", dan mendapat petunjuk darinya.

Aku melihat dia.

Dia melihatnya.

Saat Miyashita Michiru diserang seseorang.

Apa?

Jangan tanya begitu pada kami!

Mungkin dia bertemu orang mesum.

Tapi mungkin juga Matilda diikuti oleh pria itu.

Semacam penguntit? Bisakah deskripsikan pria itu?

Dia bilang hanya melihat punggungnya,

itu sudah lama sekali.

Mungkin ingatannya kabur.

Dia bisa saja menelepon polisi waktu itu,

mungkin ada catatannya.

Pada waktu itu, menguntit bukanlah tindak kriminal.

Jadi, meski dia melapor, tak akan ada catatannya.

Apa yang bisa kau lakukan?

Apa hanya kau opsir di sini? Chan, marahi dia!

- Kau akan lihat. - Siapa namamu?

Aku Opsir Tsurumi.

Pasti menyenangkan.

Cukup absen di pos, lalu tak melakukan apa pun.

Kau juga masih digaji.

Apa kau bilang?

Ini hanya buang waktu. Ayo pergi.

Setidaknya aku mendengarkan kalian.

Aku tak benar-benar luang.

Kami tak akan kembali!

Bayangkan, konsep "penguntit" dulu belum ada.

Tahun 1988 memang luar biasa.

"Pelecehan" juga belum ada.

Hukuman fisik bisa diterima.

Sekolah bagai penjara.

Suatu keajaiban kalian bertahan.

Proyek baru?

Ini baru tahap perencanaan. Aku mau membuat film orisinal.

- Bagus. - Wah.

Terdengar bagus. Kau dikenal sebagai penghancur materi asli.

Jangan berani mencari tahu tentangku!

Jangan terlalu khawatir.

Seperti apa proyek barumu?

Singkatnya, kisah reinkarnasi gadis SMA.

Aku memasukkan gimik perjalanan waktu,

dan pertarungan cinta dengan pacar yang sikapnya berubah-ubah.

Aku tak terlalu paham maksudmu,

tapi seleramu cukup modern.

Aku selalu menganalisis tren.

Membuat karya yang memenuhi kebutuhan penonton mudah bagiku.

Profesional sejati.

Dulu, kau otaku sejati yang tak suka hal-hal yang pasaran.

Hei, kau membuatku terdengar sangat buruk.

Kau sering berkelahi dengan Yuen, 'kan?

Tentang Dragon Ball dan Kinnikuman.

Apa?

SHOUNEN JUMP

Goku kini sudah menjadi orang dewasa?

Kau tak tahu?

Saat kau terobsesi dengan bisbol, Dragon Ball berkembang juga.

- Pertarungannya makin intens dan seru! - Ya.

Tapi di alur cerita petualangan awal, kualitas tiap episodenya lebih bagus.

- Adegan pertempurannya sangat seru! - Kinnikuman yang pertama mencetuskan ide!

Kinnikuman lebih baik!

Dragon Ball lebih baik!

Apa?

Lalu, kami berkelahi.

Kenapa sampai berkelahi?

Itu selalu terjadi.

Dia terkena Sindrom Anak SMP yang parah.

Dulu kami memang seperti itu. Tapi kini aku sudah dewasa, profesional.

Aku harus buat karya hit untuk bertahan. Aku buat apa pun yang mau dilihat publik.

Ini dunia yang keras.

Kau pasti sudah sangat berjuang.

Jadi, kau tak pernah menikah?

Wanita itu pasti akan menghalangi.

Tapi aku iri padamu. Kau mewujudkan impianmu.

Impian?

Tak seperti aku.

Aku belum tahu ingin melakukan apa. Jadi, aku berlama-lama di universitas.

Tak perlu tergesa-gesa. Kenapa tak mencoba berbagai hal?

Lihat apa yang ditawarkan takdir.

Itu juga hanya kebetulan bagiku.

Aku suka manga dan anime, tapi akhirnya membuat lakon langsung.

BENGKEL FUJIMAKI KONSTRUKSI - RENOVASI - PENGOLAHAN AIR

Aku pulang.

Bagaimana menurutmu Beaujolais Nouveau?

Jadi, ini Beaujolais Nouveau!

- Rasanya jelas berbeda! - Ya!

Aku merasa seperti Ishida Junichi.

Apa? Maka aku Asano Yuko.

Kau memang dia.

Terima kasih banyak, sungguh.

Atas nama kota, aku ingin meminta bantuan dan ilmu kalian

untuk pengembangan kota…

Jangan terlalu kaku, Pak Yoshii! Pertarungan sudah usai.

Itu ayah Yoshii. Ada apa dengan protes-protesnya?

Ayo, minum!

Kudengar mereka sudah berdamai.

Kalau begitu, aku akan minum.

Hajime!

Kau sudah pulang?

Ta-da.

Apa?

Apa yang terjadi?

Apa Ayah membelinya?

- Belakangan ini bisnis lancar. - Sungguh?

Ayah akan kirim ke segmen video rumah lucu Kato-chan Ken-chan . Lakukan hal lucu.

Wah!

- Lakukanlah. - Baik.

Ayolah!

Beaujolais!

Ayahku mulai bosan dengan itu. Jadi, aku pakai untuk membuat film.

Klub butuh empat anggota atau lebih,

tapi meski Yuen masuk, kami tak bisa menemukan orang lain.

Jadi, apa yang kalian lakukan?

Ada anak yang sering bolos di kelas kami.

Dulu kami sebut "penolakan kehadiran".

Kami ke rumahnya dan minta mereka menstempel pada formulir pendaftaran.

Anak yang rumahnya terbakar?

- Ya. - Dulu aku tak tahu cara membuat film.

Naskahku meniru film yang aku tonton, lalu merekamnya sambil coba-coba.

Dan kau jadi tahu betapa serunya itu.

Berkat membuat film itu bersama kami?

Aku mau lihat film kungfu kalian.

Apa kami bilang itu film kungfu?

Aku mencari Yuen, Chan, dan Kam-Bo.

MASUK GRATIS

Tidak, itu tak terlalu berhasil.

TEMUKAN KEMENANGAN DALAM KEKALAHAN

Yang berarti ini bisa berhasil!

Hei, kau menjiplak Jackie Chan!

Benar-benar menjiplak!

Apa kau tahu kata "penghormatan"?

Aku tak suka kungfu. Itu payah.

Kita tak punya uang, film laga satu-satunya jalan!

Bahkan Jackie Chan menghindari kungfu setelah Project A.

Itu sebabnya sekarang waktunya kungfu!

Tunggu, nama tokohku Kam-Bo? Aku tak gemuk.

Aku Yuen, musuhnya?

Bukankah aku pemeran utama?

Yuen pemeran utama di The Champions !

Ada sangat banyak bintang laga, misalnya Schwarzenegger!

Baiklah kalau begitu! Ini sudah berakhir!

Lupakan membuat film!

Kurasa jika kita perbaiki, ini bisa menarik.

Sebagai penasihatmu, aku memerintahkanmu. Buatlah.

Metode akting dimulai hari ini.

Mari saling memanggil sesuai peran kita.

Makin mabuk, aku makin kuat.

Hei, itu bagus!

Kau hebat, Fujimaki… Maksudku, Chan.