Wonderland (원더랜드)

Nama marga ayahku adalah Bai

dan nama marga ibuku adalah Li.

Jadi, namaku adalah Bai Li.

Aku manajer dana yang bepergian ke banyak negara.

Saat ini, aku bekerja di Korea.

Aku tinggal bersama ibu dan putriku.

Sebenarnya, ibuku tak menginginkan ini, tetapi aku membujuknya.

Putriku tak tahu apa-apa.

Aku selalu ingin menjadi temannya.

Namun, aku gagal.

Aku ingin mencoba lagi di sana.

Saat aku berada di sana, aku tak tahu bahwa aku sudah mati, 'kan?

Baguslah. Aku bisa menjadi seorang arkeolog.

Itu adalah cita-citaku saat masih kecil.

Aku hampir melupakannya.

Ya, terima kasih.

Ayah...

Banyak yang ingin kukatakan...

Aku sering diomeli Ibu...

Jika bertemu lagi,

banyak sekali yang ingin kukatakan selama ini.

Aku mau bilang aku merindukan Ibu.

Aku tak pernah mengira akan begitu merindukannya.

Kini, saat kematian mendekat, aku teringat orang yang telah mati.

Orang yang ingin kutemui...

Kuharap kedua orang tuaku hidup nyaman bersama-sama di tempat yang indah...

Banyak tempat yang ingin kukunjungi,

tetapi tak bisa kudatangi semuanya.

Aku ingin melihat keramahan temanku lagi.

Kurasa, aku akan merindukan sosoknya saat itu.

Aku ingin bertemu meski dalam mimpi, tetapi dia tak pernah muncul.

Bagaimana kabarmu?

Setelah melihat...

Apa kau senang?

WONDERLAND

Kau bepergian sendiri?

Ya.

Apa keluargamu ada di sana?

Tidak. Aku ke sana untuk bekerja.

Putri dan ibuku ada di rumah.

Aku arkeolog.

Kau menyelidiki reruntuhan?

Itu pekerjaan keren.

Ya.

Putriku juga ingin menjadi arkeolog.

Aku mendengarnya di pesta akhir tahun sekolahnya.

- Pesta akhir tahun sekolah? - Ya.

Kau pandai berbahasa Korea.

- Itu sempurna. - Hanya sedikit.

Apa kau pergi untuk waktu yang lama?

- Sekitar tiga bulan. - Tiga bulan?

Kau pasti akan merindukan putrimu.

Tidak apa-apa.

Dia sudah terbiasa.

Aku sudah mengatur segalanya.

Itu bagus.

Oke. Aku harus pergi.

Mari tetap berhubungan.

Ya.

- Dadah. - Ya, semoga perjalananmu menyenangkan.

Halo!

Hai.

BAI LI

Bu, aku tiba dengan selamat.

Kenapa menatapku seperti itu?

Aku sangat senang di sini. Lihatlah.

Di mana Jia?

Bai Jia, ibumu menelepon.

Jia.

- Jia. - Jia.

Cepatlah kemari.

Kemari dan lihat ini.

- Akhirnya Jia muncul. - Ini ibumu.

Kejutan. Kau melihatnya?

Kenapa suasana hati putriku buruk, ya?

Kurasa karena aku sudah lama tak menelepon.

Sori.

Apa kau tahu Ibu sedang berada di mana?

Lihat baik-baik. Tebak apa yang kusentuh?

Kira-kira apa, ya?

Ini unta. Kau bisa melihatnya?

Semoga tidak menggigit.

Bulunya halus.

Ini, peganglah.

Saat ini, Ibu bekerja di sini.

Akan kutunjukkan semua hal menarik yang kutemukan tiap hari. Bagaimana?

Jung-in, tidurmu nyenyak?

TAE-JU

Ayo bangun.

Mau tidur lagi?

Lima menit jika mau mandi, dan 20 menit lagi jika keramas saja.

Kereta bandara tiba 42 menit lagi. Kau mau apa?

Jika keramas dan sikat gigi saja?

Kalau begitu, kau bisa tidur 15 menit lagi.

Namun, waktumu berkurang 30 detik dengan obrolan ini.

- Kau ke Barcelona hari ini. Tak pergi? - Aku harus pergi.

- Aku akan pergi. - Bagus. Kau harus pergi.

Aku akan pergi.

Jung-in.

Kereta berangkat!

- Pergi sekarang! - Berangkat?

Ya, pergilah sekarang. Cepat!

- Itu bohong! - Sial.

Kau mau mati?

Astaga, kau selalu tertipu.

Ayo bangun. Kau harus bersiap-siap.

Hari ini, cuaca di Barcelona cerah.

Suhunya 16 derajat, kelembapan 58 persen.

Waktu tempuhnya 12 jam 40 menit.

Perkiraan waktu kedatangan pukul 18.40.

Udaranya akan dingin saat kau tiba di sana,

jadi siapkan mantel.

- Jung-in, tetes mata? - Oh, iya.

Minum vitaminmu juga.

Aku berangkat!

- Bangunkan aku lebih awal besok. - Jung-in!

Pintu ditutup.

Astaga.

Selalu berpeganganlah pada pegangan tangan dan berada dalam garis kuning...

Kau ada waktu di akhir pekan?

Mau menonton film denganku?

Oh, sebentar.

Ya, Jung-in.

Kita ada rencana akhir pekan ini?

Tidak. Kenapa?

Jika tak ada, bolehkah aku menonton film?

Ya, silakan menonton.

Jam berapa?

Mau pergi jam berapa?

Bagaimana jika jam lima?

Katanya, jam lima.

Mau kupesankan? Mau menonton apa?

Mau film apa?

Oh, dia pacarku.

Tidak. Kau pergi saja dengan pacarmu.

Apa? Tak masalah. Dia ada di tempat yang jauh.

Kau mau menyapanya?

Halo.

Oh. Ya, halo.

Aku akan pergi menonton.

- Ya, baiklah. - Oke.

- Selamat menonton. - Dadah.

Jangan berlari, bercanda, atau bersandar ke samping.

Kita tak jadi pergi?

TAE-JU

Meluncur.

Enak.

- Mau lihat hal yang menarik? - Oke.

Aku sudah lihat. Tak menarik.

Yang lainnya.

Ya.

Oke.

Lihat baik-baik.

Wow!

- Menarik, 'kan? - Ya, cukup menarik.

- Jung-in. - Ya.

- Terimalah ini. - Ya.

Tuk.

Kuterima.

- Pantulkan kembali. - Apanya?

Oke.

Oh, ada aurora.

Apa kau ingat? Kita pernah melihatnya bersama.

Bernyanyilah.

Apa? Menyanyi?

Ya, bernyanyilah.

- Tiba-tiba? - Ya.

Lakukanlah.

Akan kulakukan. Jangan tertawa.

Jung-in

Kukukuku

Sayangku

Kau orang yang kusayang

Meski

Kini kita saling berjauhan

Aku selalu tersenyum saat melihatmu

Hatiku yang selalu tertuju padamu

Tak akan berubah

Peganglah tanganku

Kita terbang tinggi ke langit

Tutuplah matamu

Buatlah aku tertawa

Peluklah aku

Bintang-bintang menyinari kita

Mari kita menari

Seperti ini

Selamanya

- Sayangku - Sayangku

- Kau orang yang kusayang - Kau orang yang kusayang

- Meski - Meski

- Kini kita saling berjauhan - Kini kita saling berjauhan

- Aku akan selalu melindungimu - Aku akan selalu melindungimu

- Hatiku yang selalu tertuju padamu - Hatiku yang selalu tertuju padamu

- Tak akan berubah - Tak akan berubah

- Hatiku yang selalu tertuju padamu - Hatiku yang selalu tertuju padamu

- Tak akan berubah - Tak akan berubah

- Sayangku - Sayangku

Apa waktunya cukup? Sebaiknya kita keluar, 'kan?

Apakah menepis dengan kedua tangan ialah sikap yang berbudi luhur?

Oh, itu benar.