Matori and Kyoken: Men in the Back Alleys

줘

즐겨

고마워

개 같네, 진짜!

얘 뭐야? 취했나?

완전 맛이 갔는데

제대로 쩔었나 봐

저기요

손님, 정신 차리세요

코카인 줘

돈 없으면 안 돼요

그냥 좀 줘!

그만하고 나가요!

저기요

무슨 짓이에요?

시끄러워!

아파!

무섭다

경찰 불러야 하나?

구급차 아냐?

초짜 새끼

자제력 좀 배워라

“이거 롯폰기 어디야? 대박”

“ 이걸 직접 보다니 - 댓글 폭발이네”

“이 클럽 문 닫겠다”

흥분제, 마약, 대마

이런 약을 사용하는 사람의 수가

지금 일본에서 2백만 명에 달하는 것으로 추정된다

약물 관련 범죄로 체포되는 사람의 수는

1년에만 1만 4천 명

이가라시가 저번에 대마초 때문에 체포된 놈이죠?

코카인이랑 메스도 있었고

전형적인 인간 말종이군

아무 상관도 없는 여자 얼굴을 저렇게 하다니 용서할 수 없어요

이런 건 사람 죽여 놓고

책임 능력이 부족하다는 이유로 가벼운 처벌만 받으니까

유족만 불쌍하지

그건 더 용서할 수 없는데요

나한테 화내지 마

그런데 그 미친개가 이 사건을 알게 되면

그땐 정말 큰일인데

실례합니다 어느 부서에서 나오셨죠?

난 경찰 아니야

그거 문제네요 그냥 들어오게 해주던가요?

여기는 경찰 관계자만…

마약 수사관 구로사키다

실례했습니다

목격자 말로는 코카인 흡입 후 바로 쓰러졌다고 합니다

약물로 인한 사망이군

응?

웬일이야?

수사하러 왔지

이번 사건은 그쪽이랑 관계없는데

코카인이 관련됐다면 얘기가 다르지

이건 연쇄 상해 사건이라고

가해자는 약물 과다로 사망했으니 수사권은 경찰한테 있어

잡고 싶었으면 살아있을 때 수갑 채웠어야지

그러면 사건 빨리 마무리해

경찰의 개

꺼져

후생성의 개

난 경찰의 기둥이야, 등신아

이가라시, 그 자식!

귀찮게 됐네

우리한테 조사 들어오면 어떡하지?

저기

아, 연락했던 해파리 씨?

네

스피드 0.2죠? 첫 거래니까 10부터 가죠

10? 1만 엔요?

애새끼네

너 바보냐?

애는 이런 거 사면 안 돼

잘 들어

이건 한 번만 해도 돌이킬 수 없어

가족도 친구도…

모두 잃는다고

왜 판매자가 설교를 해요?

시끄러워

가서 햄버거나 먹어 살이나 찌고 잠이나 자라고!

아

젠장, 나 뭐 하는 거야?

고등학교 안 다녀서 산수도 못 하냐?

쓰레기

죄송합니다

그런데 매달 2백만은 좀…

닥쳐

죄송합니다

닥치라고 했잖아!

어이

오버해서 아픈 척하지 마

옛날에 연기하면서 한창 잘 나갈 때를 못 잊었나 봐?

알겠어

연기할 기회를 주지

자, 이거 마셔

네? 하지만…

- 그건… - 준비

액션

그냥 보내주세요

자

준비하시고

액션

잘하네

한물간 배우치고 표현력 좋은데?

다른 앵글로도 가볼까?

그 눈깔은 뭐야?

빚에 허덕이는 네놈한테 누가 일거리 주는지 잊었냐?

나잖아

지금껏 계속 범죄에 가담한 거야

도망칠 수 있다고 생각하지 마

이틀이다

나머지 돈 가져와

돈 없으면 눈이든 신장이든 팔아서 가져와!

뭐야? 불만 있어?

없습니다

어이, 나와!

조용히 해

돈 받으러 왔어

큰소리 내지 마

당신 돈 안 받으면 내 장기 털리게 생겼다고!

- 들어와 - 뭐?

들어오라고

아, 냄새

이것 좀 열어둬

- 안 돼 - 뭐?

누가 어디서 우리를 보고 있을 줄 알고

날 죽이려는 놈들이 도처에 깔렸단 말이야

또 이러네?

편집증 도졌구나

아니

저번에 강 건너에 날 노리는 저격수가 있었어

그게 사실이면 벌써 죽었겠지

당신 같은 노숙자를 저격수가 왜 쫓아다녀?

말 돌리지 마

안 돌렸거든

그건 됐고

가져왔지?

자

스피드 아니고 아이스야

아이스?

어이!

이번 달 돈부터 내

뭐야?

아니, 한참 부족하잖아

돈 될만한 거 가져가

뭐?

그런 게 어디 있다고…

돈 되는 거?

당신, 아들 있어?

저런 거 전부 갖다버려

지아키…

다케루!

이걸로 돈이 될까?

이럴 때 구로사키는 어디 간 거야?

늘 그렇듯이 연락이 없네요

- 젠장! - 왜 저한테 그러세요?

이가라시가 코카인을 얻은 출처를 알아냈습니다

또 혼자 돌아다닌 거야?

여기저기 물어뜯고 다니지 마

그러니까 미친개라고 불리지

이렇게 후각이 좋은 떠돌이 개도 없죠

그래서 주소는?

네리마구 3가 유즈키 아파트 203호입니다

어차피 걔들은 끄나풀이에요

이나바 씨, 도마뱀의 머리도 꼬리부터 찾는 거예요

무슨 뜻이야?

알고 있겠지만

우리 체면을 걸고 경찰이 앞서게 둬서는 안 돼

네!

교노스케 씨, 40개 다 했어요

- 0.1짜리는 충분한 거죠? - 응

이제 1그램씩 20개 만들어

네

어이, 상품 건드리지 마

돈 주면 되잖아

좀 할래?

난 안 해, 팔기만 하지