Desire (Deseo)

Bună! Numele meu este Jill.

Bună! Numele meu este Joan.

Numele meu…

DORINȚĂ

CLUB LOMAS

CU O LUNĂ ÎNAINTE

Bună dimineața!

Mamă, cu ce parfum să mă dau? Pot folosi de la tine?

Ce parfum vrei, scumpo. Dar să nu folosești mult.

- Cealaltă rochie arăta mai bine. - Mulțumesc, scumpo. Și cămașa albă?

Am vrut să variez puțin. Nu-ți place? Mă schimb?

- Arăți foarte bine. Haide! - Da? Sigur?

- Avem prea mulți invitați. - Dar mereu te distrezi.

Ce chipeș ești, dragule!

Te-ai aranjat frumos.

Ești prea frumoasă să fim rude!

Ce tot spui? Semănăm leit! Ascultați…

Mulțumesc că faceți asta pentru mine!

Formăm o echipă.

- O echipă. - O echipă.

- Au venit! - Felicitări!

Mulțumesc!

Mulțumesc!

- Mersi! - Grozav!

- Nu le e rușine? - Stânjenitor!

Ce frumoasă ești!

Mulțumesc!

Da, ești frumoasă!

Mă bucur să vă văd pe toți. Mulțumesc că ați venit!

Azi sărbătorim 20 de ani de căsnicie.

Deși am avut parte de clipe superbe

și avem doi copii minunați,

au fost și zile dificile.

Fiindcă iubirea

nu e perfectă.

Nu e mereu simplă.

Iubirea adevărată înseamnă să rămâi și să-l alegi pe celălalt la nesfârșit.

Mulțumesc, iubitule, că n-ai renunțat

și că-mi ești mereu alături!

Aleg să fiu cu tine

mulți ani de acum încolo.

Toată viața. Mulțumesc!

Bravo!

- Trăiască iubirea! - Da! Bravo!

- Te iubesc! - Și eu.

Așa!

- Unde e mama ta? - Acolo.

- Lucero, prietenă dragă. - Spune-i că o sun eu.

Felicitări! Uită-te la tine!

Datorită vouă încă cred în iubire. Ești răvășitoare! Trebuie să vorbim.

Tu arăți îngrozitor. Ce-ai pățit?

Ai dreptate.

Am trecut prin clipe dificile.

Știu. Putem vorbi altă dată? Suntem la aniversarea mea.

Lucero, sunt procuror în Ciudad de México.

- Trebuie să mă ajuți. - Te ajut, dar nu acum.

- Vorbim mâine la tine acasă. - Pe dracu'! Care casă?

Malena m-a dat afară, da?

Nu dorm de trei zile. Stau la hotel.

- Trebuie să mă ajuți. - Am spus că te ajut.

- Felicitări! - Felicitări, Fernando! Ce faci?

Bine, mulțumesc!

Un pahar de șampanie și un whiskey, te rog.

Așadar?

Almita.

Care e secretul iubirii adevărate?

Nu e niciun secret.

Răbdare.

Să înțelegi

că unele lucruri nu se discută de două ori.

Să-i fiu mereu alături la nevoie.

S-o sprijin când are vreo problemă.

S-o ajut să-și împlinească visurile. Cu orice preț.

Unde pot găsi un bărbat ca tine?

Succes total!

Parcă nu se mai termina.

Mi-e tot mai greu cu chestiile astea.

Ce tot spui? Ai fost făcută pentru asta.

Înveți să zâmbești.

Ești o studentă excelentă.

Am cel mai bun profesor.

Alma era superbă, nu-i așa?

Da, frumoasă.

Cred că are secretele ei.

Sau așa pare, cel puțin.

Te-a privit cu nerușinare toată seara.

Te place mult.

E la fel cu toți.

Dar tu?

O placi pe Alma?

Ai vrea să fii cu ea?

Sunt cu tine.

Da, dar…

Ți-ar plăcea?

S-o invităm în patul nostru?

Nu spune că nu te-ai gândit la asta!

Numai tu te-ai putea gândi la așa ceva!

Mă înșel?

Eu vreau să fiu cu tine.

Dar cât timp a trecut de când noi n-am mai…

Crezi că nu știu?

Dar vrei să vorbim despre asta acum?

Dar când?

Programăm ceva pentru sărbători?

Perfect. Hai să vorbim!

Îmi propui să mă culc cu altcineva?

Vrei să te culci cu altcineva?

Ai dreptate. A fost o zi lungă.

Vorbim mâine.

Mamă, nu uita că mâine avem probele la înot!

- Bine. - Nu, mersi! Stai o clipă. Iubito!

Îmi iei picături pentru ochi? N-am timp să trec pe la farmacie.

- Scuze! - Am mai pus apă.

N-am timp să-l beau. Ține-l pentru mai târziu.

- Nu mă cert… - Trebuie să plec.

Nu vreți să…

- Pleci? - Da.

- Vreau să vorbim. - Diseară. Mă așteaptă clienții.

Plec și eu, copii. Ne vedem mai târziu!

Mamă, să treci să mă iei de la înot!

Pa!

Te aștept la barul hotelului.

Intrarea e puțin ascunsă. E un loc foarte discret.

Întreabă la recepție. Ne vedem!

Da, absolut tot. Cu rezervarea dv…

Mă scuzați! Domnișoară!

- Mă scuzați, unde e barul? - O clipă, vă rog.

Nu vă faceți griji! Să ne calmăm.

Mă scuzați, unde e barul?

Pe acolo. Tot înainte.

Mă scuzați, m-am pierdut. Vreau să ajung la bar.

Da. Pe aici, apoi la stânga, în capătul holului.

Bine. Mulțumesc!

Bună!

Scuze.

Ce loc ciudat! A fost greu de găsit.

Ce mai faci? Nu arăți prea bine.

Nu? Mă întreb de ce. Încă două la fel, vă rog!

Unul!

- Haide! - Nu.

Aici o aduceai?

Meriți tot răul, nemernicule!

Da? De câți ani ești căsătorită?

- De 20. - 20.

Și partidele de sex sunt grozave și după 20 de ani?

- Da. - Da?

Fii serioasă, Lucero!

Trăiește puțin!

Nu-ți poți petrece toată viața între casă și serviciu

și duminicile la socri.

Trebuie să mănânci, să bei, să iubești, să dansezi, să ți-o tragi.

Asta vor bărbații.

Lasă-mă cu asta! Și femeile vor asta.

Întocmai! Bărbații și femeile au nevoie de asta.

Problema e că eu am exagerat. Am calculat greșit.

Ai calculat greșit?

Ce-i cu tine? După cine te uiți?

După nimeni, doar că…

Am impresia că încă mă urmăresc.

Ești prea neliniștit. Calmează-te! Totul o să fie bine.

Lucero, o să-mi ia fiicele.

Nu-ți face griji! Te ajut eu.

O să-ți recuperezi fiicele.

N-o să le ia tatăl. Ea vrea casa.

Și ce? E o javră. Are toate motivele să fie furioasă…

Ai încredere în mine!

Am încredere.

Stai. Scuze.

Scuze, dragă. Trebuie să plec. Sunt chemat la birou.

Nu-ți face griji, mă ocup eu. Arăți îngrozitor.

- Ce barbă! Fă un duș! - Da, mulțumesc de grijă! Pa!

Camerele de supraveghere au fost instalate ieri.

- Să vă instalez aplicația? - Te rog. Mulțumesc, Lau!

L-am înlocuit. Fotometrul arată acum…

Scuze. Cami! Te implor, ia ghivecele de pe hol.

Clor și pH echilibrat.

Și valva are presiune să tragă combustibil.

Deci e gata?

- Da. - Bun.

După 30 de ani!

Am rezolvat.

Gata.

Veniți!

Vă rog, să ne…

Mai în spate, să le faceți loc! E rândul fetelor mai mari acum.

Ai venit la țanc.

- Am ratat ceva? - Nu, dar a venit noul antrenor.

Ne încântă decizia ta.

Bună tuturor! Sunt Matías, noul antrenor al fiicelor voastre.

Îmi închipui că știți deja, dar…

am fost selecționat pentru Olimpiada din Spania

și o să fac tot posibilul ca să ajungă și ele ca mine.

Așadar, sper să devină campioane! Vreau ca voi să vă ignorați părinții acum.

E prima zi de antrenament, dar vreau să dați tot ce puteți, bine?

E totul în regulă?

Da. L-am văzut azi-dimineață.

Și?

Și… Nimic, e în regulă.

…implicați-vă, ascultați-mă și o să ajungeți campioane.

Pe poziții!