One Piece (ワンピース)

One Dream One Wish

One Dream One Wish

If you want to make it come true, Over The Top

kanaetai nara Over The Top

ONE PIECE - LAND OF WANO ARC

Setting out into the unknown world

mitakoto mo nai sekai mezashi

Weathering rough wind and waves

araburu namikaze koete

I have to keep going because I want to get there first

tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da

Worry later since it's all sink or swim anyway

shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika

When your opponent looks daunting

aite ga dekaku mietara

It's a sign that your heart is shrinking

kokoro ga chijinderu shouko

Running away is not a choice

nigeru nante choisu wa nai

Take one step closer

ippo soba e chikadukun da

Being called insolent's a compliment, right?

namaiki tte homekotoba?

When things become tough, that's when you should laugh

kitsui toki hodo warattoke

If you want to look for a new tomorrow

atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara

Polish your unique confidence

tobikkiri no jishin wo migaite

Until your footsteps

tabi wo shita ashiato ga

Yes! Become a map

sou! chizu ni kawaru made

A new horizon, look, how far you've come

atarashii Horizon hora susunde kita bun

It's brighter and the level of difficulty rises

mabushisa to nanido ga joushou

Live in your dream and raise a hurricane

yumeutsutsu de okose Hurricane

Now! Stir up the rankings

saa! chaato kakimidase

One Dream One Wish

One Dream One Wish

Dreams don't run away... Knock everything out

yume wa nigenai... zenbu Knock out

Over The Top

Over The Top

Luffy stole a treasure ship with a store of food from Speed,

TREASURE

and took it to Okobore Town.

Sorry to keep you waiting!

It's water!

It's non-poisonous! Help yourself!

It's been years since we've had this much drinking water!

Thank goodness! Thank goodness!

Everyone's so happy!

I'm Luffytaro! Tell them that in case someone asks you!

Then, everyone who assembled at the ruins of Oden Castle...

...were told about a raid operation by Kin'emon.

Our targets are Emperor of the Sea Kaido and the hateful Shogun - Kurozumi Orochi!

The execution date is two weeks from now! On the night of the Fire Festival!

We will make a raid...

...on Onigashima where Kaido lives!

"The Strongest Man in the World! Shutenmaru, the Thieves Brigade Chief!"

Hi!

It's been a while!

I'm sorry but have we met before?

What?! You've got to be kidding!

You haven't forgotten about me, have you?!

We played together like every day when we were kids!

Oh... Yeah... I remember...

I-It's been a while...

Yeah, we bumped into each other here for a reason! Let's have a drink sometime!

O-Okay...

Bye!

What?

Who is that guy?

When did I get this?

Th... This is...

How's everything with you? Is it going well?

Yeah, if things go well, I'm gonna be summoned by Orochi soon.

Oh, that'll be nice!

Franosuke, have you obtained the blueprints of Kaido's mansion?

No, not yet.

That master carpenter is kind of tricky...

What's up with you?

I handed the flyer to a guy who had the mark of the moon today!

While doing so, I got good news.

--Good... --...News?

It's the name of the one said to be the strongest man in the world alive today...

What?

Who is that?

The chief of the Atamayama Thieves Brigade...

Shutenmaru!

GRAVE OF KOZUKI ODEN VASSAL KIN'EMON KOZUKI MOMONOSUKE VASSAL KANJURO VASSAL RAIZO

Hey, Kin'emon, I understood your plan.

But there is one thing that I couldn't quite get.

I know! It's not easy to understand...

...a mature woman's attractiveness!

A-A mature woman's attractiveness...

Yes, I might be... too young to... understand that...

That's okay, young man! Someday you'll get it.

Anyway, back to what we were talking about...

You said that Oden brought down Ashura Doji 20 years ago...

Mm-hm...

Then why is he among the allies that you want us to find?

There are three particular samurai that I want you to look for!

If we can find them, they will be a tremendous help!

Kawamatsu.

Ashura Doji.

Denjiro.

They are samurai who used to serve Oden-sama like us!

That's a legitimate question...

Ashura Doji mended his ways after being defeated by Oden-sama,

and pledged his loyalty to him...

But...

We heard that now under the name Shutenmaru, he became the chief of the Atamayama Thieves Brigade,

and is doing wrong again.

Hmmm, a thieves brigade, huh?

By the way...

is he strong?

Yes, perhaps, it is not too much to say that he is the strongest of all samurai.

As an ally, no one is more reliable than him.

I see.

Then we definitely need him to be our ally...