Encore!

Érase una vez un grupo de estudiantes de instituto

de las afueras de Fort Worth, Texas,

que se sumergieron en un cuento de hadas cuando representaron el musical

La bella y la bestia.

Ahora, de adultos,

tienen la oportunidad de volver a crear magia.

Porque el elenco de 2007

de La bella y la bestia del Instituto Saginaw se reunirá

para repetir su función.

VUELTA AL ESCENARIO

Bienvenidos a Vuelta Al Escenario!

HOLLYWOOD, CALIFORNIA

Siempre he tenido una personalidad arrolladora.

ACTRIZ DE DOBLAJE

De niña, creaba personajes con el champú y el acondicionador.

No dudé en apuntarme a teatro.

BRITTANY COMO "SRA. POTTS"

En el instituto, pensaba que tenían suerte de tenerme.

Es mucho texto del tirón.

DALLAS, TEXAS

En el instituto...

MENTALISTA

...salí con algunas chicas.

BRAD COMO "GASTÓN"

No me consideraba un donjuán.

No era mi intención.

Me salía así.

¿Cuál quieres que utilice?

Puedes pasárselas a los demás.

En realidad, soy mentalista.

El mentalismo es como hacer magia mental.

Incluye la hipnosis e incluso mover objetos con la mente.

Es más difícil si...

si no la tocas. No es fácil.

¿Qué más da si puedes deshacer un nudo?

Es decir, queda guay.

Pero leer el pensamiento es lo que más impresiona.

Te hace sentir poderoso.

¿En qué nombre estabas pensando?

Stephen.

FRUITA, COLORADO

Empecé a jugar al fútbol en secundaria.

MAQUINISTA

Y seguí hasta acabar el instituto.

En fútbol tenía que correr mucho,

así que no engordé más de la cuenta.

Podía zurrarles a los demás sin represalias.

Pero lo que me gustaba era el teatro.

Nadie se lo esperaba.

En cuanto me apunté, supe que encajaría.

ZANE COMO "BESTIA"

La mayoría eran unos marginados.

La clase de teatro es lo único que rememoro a veces.

Mis compañeros y la familia que formamos.

Allí me sentía como en casa.

5 DÍAS PARA EL ESTRENO

FORT WORTH, TEXAS

Era un poco tontaina,

un rarito. Supongo que era

como la mayoría de los chavales de instituto.

Pero, al mismo tiempo, tenía una actitud arrogante.

DISEÑADOR GRÁFICO

Me consideraba muy molón.

Era muy enamoradizo, pero no tenía éxito.

Le pedía salir a una o dos chicas al día

en el instituto, buscando el amor de mi vida.

Todos me decían: "Ben, te pasas tres pueblos".

Cuando no estaba en plan intensito, me iba a un rincón enfurruñado

a deprimirme, rollo "emo".

CENTRO MUNICIPAL DE LAS ARTES

¡Es Brad Baker!

Hola.

Hola.

Me alegro de verte.

- ¿Cuándo has llegado? - Anoche.

Vaya. Qué bien.

Genial.

¿Cómo es que tienes 20 000 seguidores...

- Ya. - ...en tu Instagram?

- Yo tengo 1000. ¿Salen gatos? - Os interrumpo.

- ¡Madre mía! - Perdón.

- Zane. - ¿Qué tal, Brad?

¿Qué tal, Brittany?

Hola, Zane.

¿Qué tal estáis? ¿Estás llorando? ¿Un poco?

No. ¿A qué te dedicas?

Soy maquinista en Colorado.

- ¿Vives en Colorado? - Sí.

- Muy bien. - ¿Y vosotros?

¿A qué te dedicas?

- Es mago. Enséñaselo. - Hago magia.

Sigo con la magia.

- A ver. - ¿Y de qué trabajas?

Hago magia. O eso intento.

También organizo actividades de "Resuelve el misterio".

¡Alto! Quietos todos. Perdona, Brad.

Esto es más importante.

- Hola. - Madre mía.

Te has cortado el pelo.

En el instituto era una empollona.

RESPONSABLE POLÍTICAS EDUCATIVAS

En eso no he cambiado mucho. Soy muy maternal.

Creo que la gente me considera autoritaria,

marimacho, feminista

y, seguramente, muy competente.

Ostras, cómo mola tu barba.

- Qué... - Me das envidia.

Miradlo, va de misterioso.

Ben, parece que vayas a sacar una cafetera.

Me encanta este teatro.

Me alegro un montón de verte.

- ¿Qué tal, colega? - ¿Ese es Jordan?

- No fastidies. - ¿Qué?

- Jordan. - ¿Qué tal, tío?

- Falta música de desfile. - ¿Qué te cuentas?

ORIENTADOR LABORAL

Verlos después de tanto tiempo...

Perdí el contacto con todos tras la graduación,

pero no han cambiado ni un pelo.

Están igualitos.

¿A qué te dedicas?

Trabajo para la tribu india de Chickasaw.

Ayudo a ciudadanos con problemas de adicción y cosas así.

- Hola. - ¡Hola!

Hola a todos.

En el instituto siempre estaba tensa.

MADRE Y AMA DE CASA

Creo que intentaba encajar.

Me costó.

- Hola. - Me flipa tu pelo.

Salí con Kathy en el instituto,

pero no creo que eso suponga un problema.

Será incómodo porque llevamos 10 años sin vernos.

Pero me pasará lo mismo con todos.

- Hola. - Hola.

- Qué fuerte. - ¿Es Desiree?

- Sí. - Sí.

- Qué emocionante. - Ya llega la estrella.

Madre mía.

En el instituto...

PUBLICISTA MUSICAL

...me conocían por mi voz.

DESIREE COMO "BELLA"

Cuando terminé el instituto, intenté seguir el camino correcto.

Estaba en la universidad y me enteré de que estaba embarazada.

Después de eso, no quería volver.

Elijah es lo mejor que me pasará nunca.

Aprendo a ser madre sobre la marcha.

...llevar zapatos de PVC.

- No. - Yo los cambié.

- Hola. - Yo tenía unos.

- Hola. - Hola.

- Hola. - Me llamo Eric Tucker.

Seré vuestro director esta semana.

- Genial. - Voy a hablaros un poco de mí.

Dirijo en Nueva York, fuera de Broadway. Estoy encantado de visitar Texas.

¡Bien!

Os presento al resto del equipo.

- Botas. Mola. - Estamos en Texas. Tenía que ponérmelas.

- Ella es Ameenah. - Soy vuestra coreógrafa.

Me llamo Ameenah Kaplan.

Ahora soy la directora residente de la gira estadounidense de El rey león.

Soy Adam, el director musical.

Christopher. Asistente de coreografía.

Mi objetivo es que lo hagáis bien.

Gracias.

Es como vivir en tu imaginación.

Estoy contentísima. ¿Cuánta gente tiene una oportunidad así?

Estas cosas no pasan.

¿A quién interpretaste en 2007?

- Yo era la bestia. - ¿La bestia?

- Sí, Bestia. - Genial. ¿Y tú?

- Fuiste... - LeFou.

- LeFou, eso. - Sí.

- ¿Tú fuiste Bella? - Sí.

- El armario. - Madame de la Grand Bouche.

Así es.

- Ben, tú hiciste de... - Lumière.

- Fuiste Lumière. - Yo interpreté a Gastón.

- ¿Y tú, Shelby? - Din Don.

Es original que lo haga una chica.

SHELBY COMO "DIN DON"

¿Qué fue lo más difícil para ti?

Cantar.

- ¿De veras? - Sí.

Esa noche fastidié mi canción. Mi canción más importante...

- Sí. - ...la fastidié.

Si ves un vídeo, lo verás.

Quién sabe, podrías redimirte.

Brittany, ¿y tú?

- Señora Potts. - Señora Potts.

La tetera.

- Sí. - Vale.

BRITTANY COMO "SRA. POTTS"

¿Podrías describir a la señora Potts con un par de palabras?

Vieja.

Ay, no.

Anunciaron La bella y la bestia.

"SEÑORA POTTS"

Yo dije: "Ah, ¿voy a hacer de Bella? No sé yo, pero vale".