【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

.عُثِر على بطاقة ائتمان على الجثة ...اسم الضحية هو

."غورو أماميا"

لم أتخيل أبداً حدوث شيء كهذا ...بينما نحن هنا نصور فيديو موسيقي

،روبي"، إذا لم تكوني مستعدة لذلك" ...فإن تصوير الغد ليس

.لا بأس، يمكنني التعامل مع الأمر

،احصلي على بعض الراحة .رجاءً

.يبدو أن "أكان-شان" لم تعد بعد

آسف. ما كنتِ لتمرين .بهذه التجربة المروعة لو لم أدعوكِ

لماذا تعتذر؟ ."إنه ليس خطأك، يا "أكوا-كون

.لا، هذا خطأي

...أنا متأكد من أنكِ لم ترغبي في رؤية .شيئاً متحللاً وغريباً للغاية

.أعتذر. أنا آسف حقاً

...ها أنت ذا مرة أخرى

تحاول للتصدي .لكل شيء بمفردك

هل أنت مسؤول عن كل شيء؟ هل هو خطؤك إن لم تستطع حماية أي شيء وكل شيء؟

.هذا غير صحيح

...كان ضابط الشرطة يقول .من المحتمل أن تكون جثة لضحية قتل

،في هذه الحالة .من الواضح أن القاتل هو المخطئ

لماذا يجب أن تتحمل مسؤولية ذلك، يا "أكوا كون"؟ !هذا خطأ

.ربما... هذا صحيح

!إنه كذلك

.مع ذلك... كنت أعتمد عليكِ

ظننت أنكِ من بين جميع الناس .قادرة على العثور على تلك الجثة

لقد قدمت لكِ معلومات عن عمد .ودفعتكِ إلى الكشف عنها

.ظننت أنه سيكون من الجيد أن يظل الأمر غير مكتشف .فلا علاقة لي بهذا الأمر في هذه المرحلة

لا بد إنني كنت أعتقد أن الأمر .سيكون أكثر ملاءمةً إذا لم يُعثر عليها

،لكن، بالتأكيد... طوال هذا الوقت .أردت أن يكتشفها أحدهم

.أكان"... شكراً لكِ للعثور عليها من أجلي"

...فهمت، هذا الرجل كان

.لم أفعل أي شيء، صادفتها فحسب

.وحتى مع ذلك

.قمت بإرشادكِ للقيام بذلك ."كنت أستغلكِ طوال الوقت، يا "أكان

...فيما يتعلق بوالدي، وبهذه الجثة

.والكثير من الأشياء الأخرى أيضاً ...أنا آسف. طوال هذا الوقت

.نعم، كنت أعرف ذلك

لقد فهمت أخيراً. أشعر إنني أستطيع .أخيراً التعبير عن مشاعري بالكلمات

أنت طيب وتحاول دائماً ،أن تتحمل كل شيء بنفسك

لذلك أردت أن أكون هناك من أجلك .مع هذا الشعور بالذنب الذي تحمله

.لكني أفهم ذلك

...الآن يمكنني حقاً

...أكوا-كون"، أنت"

.يمكنني حقاً أن أقول وداعاً

أكوا كون"، أنت أفضل" حالاً بدوني، أليس كذلك؟

إنه أمر مؤلم لك، أليس كذلك؟

ماذا؟

،خلال هذه الرحلة .خططت للتحدث معك حول بعض الأمور

...لأنني اعتقدت

ماذا علي أن أفعل؟

.يمكننا أن نفترق على ذكرى سعيدة

.توقفي

.أنا آسفة. لم أقصد أن تسير الأمور هكذا

.توقفي

.لم أخطط... للبكاء

...الدموع دائماً ...على المسرح، أنا دائماً

...على الفور

كان يجب .أن أقول ذلك في وقت أقرب

.لقد انتهى انتقامي الآن

.وتم العثور على الجثة

...لهذا السبب

."هذه المرة، أريد حمايتكِ، يا "أكان

...سيدي

،هذا أمر غير مقبول إطلاقاً .شقي للغاية

أخذتِ تلك من الجثة، أليس كذلك؟

.لا يمكنكِ فعل شيء كهذا

من أنتِ؟

هل كانت لكِ علاقة وثيقة بهذا الطبيب، يا آنسة؟ .إذا كان الأمر كذلك، فأنا أفهم ما تشعرين به

.لا يمكن لطفلة صغيرة مثلكِ أن تفهم ذلك .أرجوكِ، دعيني وشأني

.الآن... أنا في حالة مزاجية سيئة للغاية

مخيف! ولكن هل أنتِ متأكدة من ذلك؟

.أعرف ما تريدين معرفته

يبدو أنكِ مررتِ .بفترة صعبة للغاية الليلة الماضية

.سنصور معظم الوقت بالخارج اليوم .إن كنتِ لا تشعرين أنكِ بخير، فخذي قسط من الراحة

.روبي"، إنها تتحدث إليكِ"

.ماذا؟ نعم. سأكون بخير

أكره المواقع الخارجية .لتصوير مقاطع الفيديو الموسيقية

الجو بارد، لكن علينا ارتداء ملابس ...غير مناسبة للموسم تماماً ونغني ونرقص

في الماضي، اضطررت "للركض حول "شاطئ كوجوكوري

في ثوب سباحة في الشتاء ...لأنهم أرادوا تصوير مشهد صيفي

بالإضافة إلى التجول تحت أشعة الشمس الصيفية .وأنا ارتدي معطف ووشاح

...عجباً

.في النهاية، المؤدون هم عمال يدويون

ما الذي أريد معرفته؟

منذ فترة طويلة، أنجبت .شخصية مشهورة هنا بسرية تامة

سمعت أن الطبيب .الذي مات كان هو طبيبها المعالج

،كان من المعتقد أن الطبيب قد اختفى منذ فترة طويلة ...ولكن اليوم الذي انقطع فيه الاتصال به

كان هو نفس اليوم .الذي أنجبت فيه المشهورة

.اختفى الطبيب في مثل هذا اليوم المهم

أو بالأحرى، أتساءل عما إذا كان .قد اختفى لأنه كان يوماً مهماً

إنه أمر مثير للريبة، أليس كذلك؟

ولكن هذا ليس الشيء ...الوحيد المثير للريبة

على ما يبدو، كان بعض الرجال المشبوهين .يتسكعون حول المستشفى لبعض الوقت

كان أحدهم ...في سن الجامعة في ذلك الوقت

والآخر كان صبياً .في سن المدرسة الإعدادية

:وبعد مرور بضع سنوات، عرفت من كان أحدهم

طالب الجامعة الذي طعن .المشهورة "آي" حتى الموت في شقتها

.كان معجباً متحمساً... ومُطارداً

والرجل الآخر؟

ماذا؟

.قلتِ إنهما كانا اثنان

من يعرف؟