Manhole (맨홀)

Hold on. Where did it go?

Hey, it's you, Soo Jin.

Hey.

Jae Hyun.

I can't believe I'm seeing you here.

Do you go to this school?

Yes, thank you.

Wait.

Why are you in England?

I'm on a trip.

I'm here to see a friend who goes to this school.

I see.

Anyway, it's good to see you.

You too.

I'm sorry. I have to go to class.

You should go.

Enjoy your trip and fly home safe.

Thank you.

Bye.

Hey, where's water?

Bring me water!

Goodness.

Hey, you know nothing about life.

Goodness, he's at it again.

What are you doing?

Hey, what are you doing here?

- Why are you doing this? - Come here.

Let go.

Where am I?

What do you think? It's a police station.

What?

Excuse me. Officer. Please stop him.

Hey.

You're a police officer. How can you sleep at work?

Please, stop.

Stop it. - How dare you...

Why do you cause trouble every morning?

Go home! Leave!

No, I won't.

My wife is really scary.

Goodness. - I want to sleep.

My gosh. - I'm going to sleep here.

What is this? - Let me sleep here.

Did I become a police officer?

My goodness.

Officer Bong.

You must feel out of place because you just started.

I do too even though I've been here 30 years,

Excuse me. What year is it?

Hey.

You're too handsome to joke around.

It's 2018.

2018. Did you say 2018?

Are you still asleep? What's wrong with you?

We have to patrol the streets.

I'll go grab my jacket. Get ready.

Hurry up.

2018.

I was supposed to go back to the past.

Why am I in the future?

Hey.

Hey, who are you?

What are you doing?

That's right.

It wasn't midnight yet,

but I got sucked into the manhole.

This never happened before.

Why did this happen?

Already? - Pardon?

Well, obviously I'm much...

older than you.

I don't think this is right.

What do you mean?

Should I drive?

Fine. I'll drive.

I see. Wait, I'm sorry. I'll drive.

No, I'll do it. I can drive safely.

No, I'll drive.

Will you?

Goodness.

Ma'am, I'll help you.

I got it. It's all done.

No, it's okay.

Thank you. I'll push the cart.

Which way are you going?

This way. - This way?

Goodness. - There.

It's heavy. Be careful. - Okay, thank you.

Take care. - Bye.

Gosh, this used to be a nice neighborhood.

Why do you say that? Is there a problem?

You talk as if you don't know anything.

There have been a lot of assaults at night,

so all the residents don't come out after dark.

If I catch that culprit...

I'm going to...

Please report your location.

We're patrolling Haewoo-dong area.

101 Samho Villa, 21 Haewoo-dong.

Please check the resident's status.

Patrol car 11 is on the way.

You heard that. Let's go to 21 Haewoo-dong.

Over there. - Okay.

Hurry up. - Hurry.

Please hurry up. This is the place.

Hurry up.

Please hurry.

This way.

It's this way. Hurry.

This is it.

This the police. Please open the door.

It's no use.

I've been knocking on the door for a few days.

But there's no answer.

Are you sure there's someone inside?

Maybe the person left home for a few days.

I checked the surveillance video.

She hasn't come out of the house for a month.

I'm afraid she might be dead.

That's why I called you.

I'll have to break in.

Officer Bong, call the locksmith.

Pardon? Well...

I don't know the number.

Come on.

I told you to save the number on your phone.

Did you forget?

I'm sorry.

Wait.

Hello? This is Sergeant Choi.

I need your help.

I'm at 101 Samho Villa.

It's open. - Thank you.

Police patrol. We're coming in.

Why is it so dark in here?

Officer Bong. Open the curtains.

Okay. - Gosh, it stinks.

I'm new to being a police officer.

But I'm already at a crime scene.

This is too much. It's just too much.

Sir. Over here.

Hey. Are you okay?

Wait.

I'll call 911.

Hello.

101 Samho Villa, 21 Haewoo-dong.

A woman is unconscious. Please hurry.

Okay.

You don't want to be seen with me?

Well, it's not that.

Hey.

Honey, do you know him?

No, I don't.

It's her.

It's the woman who dated the pharmacist.

She fainted because of malnutrition and anemia.

It's not serious though.

With the IV, she'll recover soon.

That's good to hear.

I heard...

she didn't leave her house for a month.

Yes, the neighbor called and reported.

If she hasn't been eating,

and she hasn't left her home,

it seems she has a bigger problem.

When she wakes up,

she should see a psychologist.

I understand. I'll take care of it.

Okay. Bye.

Bye.

I'll call the station.

You stay here.

Okay.

Why did she become like this?

She had pictures she took with the pharmacist.

It looks like they're still dating.

What's going on?

Excuse me. Are you awake?

Where am I?

You're in a hospital. I'm a patrol officer.

Your neighbor called and made a report.

You were unconscious when I found you.

I see.

I heard you didn't leave home for a month.

Did something happen?

No, nothing happened.

I just didn't want to go out.

Well,

you know Park Jae Hyun, don't you?

How do you know him?

I know him personally.

As far as I know,

you two dated for a long time.

By any chance, do you still see him now?

Look.

If you really know him,

please tell him...

that I'm at the hospital now.

Jae Hyun won't see me...

when I'm suffering so much because of him.