Encounter

Encounter (남자친구)

Download Bengali Subtitle

Specials

Release info

Encounter E14 1080p WEB-DL AAC H 264 Bengali
A Commentary by Charlie_S

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-10-15
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 200 lines.

টাইমিং এবং সাবটাইটেলস অফ মাই রেইনবো আফটার এ স্টর্ম টিম @ ভিকি

এনকাউন্টার

গান হাই কিও

পার্ক বো গাম

বয়ফ্রেন্ড

আমি চাই আমার পরিবার শান্তভাবে এবং সুখে জীবনযাপন অব্যাহত রাখুক,

যেমন আমরা এখন করি।

আমি চিন্তিত যে আমার সন্তান শুধু আঘাত পাবে

এবং দীর্ঘদিন ধরে মানুষের দ্বারা কথা বলা হবে।

আমি মৃত্যুকে ভয় পাই।

আমি দুঃখিত. আমি সত্যিই দু sorryখিত।

প্লিজ, প্লিজ। আমাদের জিন হিউকের সাথে ...

দয়া করে আমাদের জিন হাইওকের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করুন।

পর্ব 14

ডংহওয়া হোটেল

এখানে. এই আপনি কি জন্য জিজ্ঞাসা।

এই ফুলগুলি কতক্ষণ না শুকিয়ে যাবে?

উম, তারা বলেছিল যে তারা প্রায় পাঁচ বছর স্থায়ী হবে।

তোকে কে তোড়া দিল? তোমার কোন বন্ধু যাকে আমি চিনি না সে কি বিয়ে করেছে?

তুমি ছাড়া আমার আর কি বন্ধু আছে?

ধন্যবাদ.

হ্যাঁ.

এটা ভাল.

ধন্যবাদ.

জিন হিয়োক, আজ সন্ধ্যায় আপনার কিছু সময় আছে?

আপনি কি অবাক হয়েছিলেন?

হ্যাঁ.

একটু.

ঘাবড়ে যাবেন না। আমি আপনার সাথে একবার খাবারের জন্য আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি।

ঠিক আছে.

সিইও চা এর সাথে ... অথবা বরং ...

আমাদের Soo Hyeon এর সাথে কেমন আছে?

- আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? - আচ্ছা, অনেক কঠিন জিনিস ঘটেছে।

আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি আপনি এখনও ভাল ডেটিং করছেন কিনা।

সিইও চা বেশি কথা বলেন না, তাই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি।

আমি সিইওকে খুব মূল্যবান মনে করি।

তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে জানালেন যে প্রথমবার কাউকে ভালবাসা কেমন।

তাই আমি সেই ভালোবাসার দায়িত্ব নিতে চাই।

একটি কাজ আছে যা আমি অনেক আগে থেকেই করতে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলাম।

এটা এমন নয় যে আমি দ্বিধায় ছিলাম, এটা যে আমি এটা করতে পারিনি। কারণ আমি কাপুরুষ ছিলাম।

কিন্তু আমার সবচেয়ে খারাপ উদ্বেগ হল যে Soo Hyeon সব একা হয়ে যাবে।

তাহলে আমি তাকে সাহায্য করতে পারব না।

কিন্তু এখন আমার জন্য সেই কাজটি করার সময়।

আমি খুব খুশি যে সে তোমার সাথে আছে, জিন হিয়োক।

দয়া করে Soo Hyeon এর যত্ন নিন।

আমি আপনাকে তার চারপাশে একটি নির্ভরযোগ্য বেড়া হতে বলছি।

দয়া করে আমাদের উপর নজর রাখুন।

যাতে সিইও তার নিজের এবং একা না থাকে,

আমি সবসময় তার পাশে থাকব।

ঠিক আছে.

চামড়ার কারুকাজ।

উম্ম, আমার এমন মুখ নেই যেটা বজায় রাখার জন্য এতদূর যেতে হবে।

আপনার চোখের চারপাশে বলিরেখা দেখছেন না?

আমি এটা নিয়ে চিন্তিত কারণ আমার এত বড় হৃদয় আছে।

কিন্তু আপনি বিশ্রামের পরিবর্তে সপ্তাহান্তে এখানে এসেছেন। আমার হৃদয় যদি নাড়া দেয় তাহলে কি ঠিক আছে?

আহ, আপনি এটি গুরুত্ব সহকারে করছেন।

আমি এসেছি কারণ আমিও তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।

এটা কি?

কিম জিন হিয়োকের মা তার পাঠানো নোটে কী লিখেছেন জানেন?

আরে এটা আমার জন্য অন্যায় হবে।

কেন?

আমি মনে করি তার সাথে কিছু ঘটেছে, কিন্তু সে আমাকে বলবে না। এটা খুবই হতাশাজনক।

এটা কি?

সিইও চা আজকাল মোটেও ভালো লাগছে না।

তায়েগিওং গ্রুপের দ্বারা তাকে হয়রানির শিকার হওয়া সত্ত্বেও তাকে এতটা খারাপ লাগেনি। এটা কী হতে পারতো?

ওঃ আসলেই?

ওহ, সেক্রেটারি জংগো না, এটা নুনা জং মি জিন!

আরে।

ওটা কী?

- জিন মিয়াং। - হ্যাঁ?

এই মুহূর্তে বাড়িতে কি কিছুই হচ্ছে না? আপনার বাবা এবং মা কি ভাল করছেন?

হ্যাঁ, সবাই ভালো করছে।

আহ, কিন্তু আমাদের মা আজকাল অদ্ভুত আচরণ করছেন।

তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কোথাও কোথাও মুদি সামগ্রী কেনা কঠিন ছিল কি না।

মার্কেটপ্লেসে গিয়ে সে নিশ্চয়ই ক্লান্ত।

আহ, এটা ঠিক। ক্লাস পুনর্মিলনীতে যাওয়ার জন্য আমাকে একদিনের জন্য বন্ধ থাকতে হবে।

সেদিন নুনা জ্যাং মি জিন সাহায্য করতে পারলে ভালো হতো, তাই না?

- হ্যাঁ। - কেন আমি?

নষ্ট করা জনবল এটা কিভাবে করতে হয় তা নয়!

কি? তারা বলেছিল যে সে সেবার দেবী। একজন দেবী।

ওহ, ওহ, এটা ঠিক।

- তারা বলে যে সে পুরোপুরি ঘুরে বেড়াচ্ছে। - জিজ।

জিজ। এটা কখন?

হ্যাঁ! ধন্যবাদ!

কিম জিওং পিয়ো

অনেক দিন হয়ে গেছে, জিওং পিয়ো।

জিওং পিয়ো।

মেয়র নির্বাচনের পর

আমি নিজেকে নিয়ে আসতে পারিনি।

প্রথমে, আমি যুক্তিসঙ্গতভাবে বলেছিলাম যে আমি অন্তত একটি ভাল কারণে এটি করতে পারি না।

কিন্তু তারা দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে ক্ষুদ্রতম পার্থক্য বলে

পরবর্তীতে আমাদের ট্র্যাক থেকে পালিয়ে যাবে।

তদুপরি, আপনি এটি দেখে আরও লজ্জিত হবেন।

আমি মনে করি না আমি কিছুক্ষণের জন্য আবার আসতে পারব।

আমি বিষয়গুলো ভালোভাবে দেখব এবং পরে দেখা করতে আসব।

ওহ, তুমি এখানে?

আমি জানতাম না যে তুমি আসবে, আহজুসি।

আপনাকে এখানে দেখে ভালো লাগছে, হিউংনিম।

ধন্যবাদ.

হ্যাঁ, দয়া করে উপভোগ করুন।

আরে, আজ আমাকে পান করতে হবে। তুমি কি গাড়ি চালাবে? আমার শুধু একটা থাকবে।

বিকল্প ড্রাইভারকে কল করুন।

আপনি কি আমাদের অজান্তেই আসছেন না, অ্যাসেম্বলিম্যান?

আপনি সবসময় আমার বড় ভাইয়ের স্মৃতিসৌধে আমাদের সাথে আসতেন,

কিন্তু তারপর আপনি এক পর্যায়ে আসা বন্ধ করে দিলেন।

আপনি তাকে কেবল একটি ডাকনামে ডাকবেন।

মনে হচ্ছে আমরা চারজন খাচ্ছি। সে কি "আহজুসী"? তিনি কি "অ্যাসেম্বলিম্যান"?

শুধু এটা একা ছেড়ে। যাই হোক আমি শীঘ্রই "অ্যাসেম্বলিম্যান" শুনতে পারব না।

কি?

তুমি কি বলছ? আহ, আপনি যদি ব্লু হাউসে যান, আপনি শিরোনাম পরিবর্তন করবেন।

মানুষ তোমাকে শুনতে পারে, এই মেয়ে।

আমি জিওং পিয়োকে একটি রিপোর্ট দিতে এসেছি।

কি রিপোর্ট?

আমাদের কি এক গ্লাস চালের ওয়াইন দেওয়া হবে?

আমি অবশ্যই কৃতজ্ঞ হব।

- দয়া করে আমাদের এক বোতল চালের ওয়াইন দিন! - হ্যাঁ!

এই ঝোল ভাল স্বাদ।

উম, আমি এসেছি কারণ আমি ক্যামেরার জন্য একটি মামলা করতে চেয়েছিলাম।

- আহ, এটা তোমার প্রথমবার বানানো, তাই না? - হ্যাঁ.

ঠিক আছে, তাহলে এখানে আসা যাক এবং প্রথমে চামড়ার দিকে তাকান।

আপনি কোন ধরনের চামড়া পছন্দ করবেন?

কি ভাল হবে?

আপনি বলেছিলেন যে আমাদের কিছু মদ পাওয়া উচিত, তাই আমি ভেবেছিলাম আপনি ওয়াইনের কথা বলছেন।

কিন্তু বাহ। আপনি এমনকি চিকেন গিজার্ড খাচ্ছেন।

আহ, আপনি খুব স্বাভাবিক অভিনয় করছেন। আমার ধারণা আপনি কয়েকবার খাবারের স্টলে গিয়েছেন।

খাবারের স্টলের নিজস্ব আকর্ষণ আছে।

তারা করে. আমি দিনের বেলা ঘুরে বেড়াই এবং রাতে খাবারের দোকান। বাহ, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।

কোনো সমস্যা? সত্যি করে বল।

খুব বেশি কিছু হচ্ছে না। এখনো না.

এখনো না? এখনো কিছু হচ্ছে না,

কিন্তু আপনি মনে করেন যে ভবিষ্যতে কিছু ঘটবে। আপনি কি এই মুহূর্তে বলছেন?

না, এটা ঠিক, ভাল ... এমন কিছু যা নিয়ে আমাকে চিন্তিত হতে হয়েছে।

- আপনি কিম জিন হিউকের মায়ের সাথে দেখা করেছেন, তাই না? - না।

হাস্যকর। আপনার কি মনে হয় আমি জানতাম না?

এটা কি? সে কি তোমাকে বিচ্ছেদ করতে বলেছে?

আমি তোমাকে বলেছিলাম, তা নয়।

তাহলে আপনি এমন আচরণ করছেন কেন? তুমি কিসের বেপারে উদ্বিগ্ন?

কারণ আমি ভাবছি যে এই ব্যক্তির সাথে ডেটিং করা আমার পক্ষে ঠিক আছে কিনা।

আরে, সত্যি বলতে ...

প্রথমে, আমি সত্যিই চিন্তিত ছিলাম যখন আমি আপনাকে এবং কিম জিন হিয়োককে একে অপরের কাছাকাছি আসতে দেখেছি।

কিন্তু আপনার পাশে থেকে দেখার পর, আমি আপনার সম্পর্কের কথা স্বীকার করেছি।

এটি আপনার জন্য সবচেয়ে আনন্দের সময় হওয়া উচিত, তাহলে আপনি কেন এই ধরণের চিন্তা করছেন?

কারণ আমি মনে করি আমি ফিট নই।

কার সাথে? কিম জিন হিয়োকের সাথে?

তার পরিবারের সঙ্গে.

আরে।

এটা একটা রোগ। অন্যের প্রতি যত্নশীল হওয়া একটি মারাত্মক রোগ। তুমি কেন?

আপনারা দুজন যদি খুশি থাকেন তাহলে ঠিক আছে। পরিবার নিয়ে দুশ্চিন্তা করার জন্য আপনি এতদূর যাবেন কেন?

জিন হিউক এই প্রথমবারের মতো এই সব অনুভব করছেন।

আমি বিবাহিত এবং পৃথিবীর সব মানুষ আমাকে চেনে।

মনে হচ্ছে আমরা কতটা স্বপ্ন দেখতে পারি তার একটি সীমা আছে।

কিম জিন হিয়োক এই ধরনের বিষয় নিয়ে চিন্তা করার মতো ব্যক্তি নন।

আমি সেই বিষয়েই চিন্তিত।

এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে, সিরিয়াসলি।

আরে।

এটিও আপনার প্রথমবারের মতো এই অভিজ্ঞতা।

এটাও

তোমার প্রথম প্রেম।

আমি সত্যিই তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাই না, মি জিন।

এজন্যই বলছি বিচ্ছেদ করো না। শুধু তোমার এবং তার কথা ভাবো।

কিন্তু আমি তা পারছি না।

আমি ভান করতে চাই যে আমি এটি সম্পর্কে জানি না, কিন্তু আমার হৃদয় মাটিতে পড়ে যাচ্ছে।

Soo Hyeon, আপনি এখন পর্যন্ত যা সহ্য করেছেন তার সবকিছু মনে করুন। আপনি এটি আরও খারাপ করে দিয়েছিলেন,

আপনি ভেবেছিলেন যে আপনি অনেকবার এর সাথে মোকাবিলা করে পড়ে যাবেন এবং মারা যাবেন, কিন্তু আপনি এটি সবই কাটিয়ে উঠলেন।

এখন কেন আপনি এই চিন্তা করছেন? এভাবে ভাববেন না।

আমি খুব চিন্তিত.

জিন Hyeok পছন্দ করেছেন।

তিনি সহ্য করার পছন্দটি করেছিলেন

আমার জীবন যা ইভেন্টে পূর্ণ যা সাধারণ জ্ঞানকে অস্বীকার করে।

কিন্তু তার পরিবার কি পাপ করেছে, আমার কারণে ...?

ঠিক আছে. আমি বুঝতে পারছি তুমি কেমন বোধ করছো.

কিন্তু এখনো কিছুই হয়নি। আপনি আগে থেকেই ভয় পেয়ে যাচ্ছেন কেন?

এই ধরনের জীবনধারা নিয়ে,

একবার এটি শুরু হলে, এটি আপনার উপর ক্র্যাশ করে।

এটি আপনাকে ঘুরে দাঁড়ানোর জায়গা দেয় না।

তাই আমি ভান করতে পারি না যে আমি কিছুই জানি না।

Soo Hyeon, চলুন ... এবং কিম জিন Hyeok সঙ্গে এই সম্পর্কে কথা বলুন। ঠিক আছে?

তুমি জানো সে কেমন মানুষ।

তিনি আমাকে বলবেন, চিন্তা করবেন না

এবং সব তার নিজের উপর ভোগ।

আমিই একমাত্র সিদ্ধান্ত নিতে পারি

আমরা ডেটিং চালিয়ে যাব কি না।

আচ্ছা, শুধু এইটুকু জানো।

কিম জিন হিয়োক আমার চেয়ে ভালো মানুষ।

আমি শুধু সাইডলাইন থেকে তোমাকে দেখেছি।

তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি আপনাকে ধরে রাখবেন, আপনাকে বহন করবেন,

এবং শেষ পর্যন্ত আপনার সাথে যান। এরকম আর কেউ নেই।

তুমি শুধু এভাবে ধরে রাখো,

হালকা চাপ যোগ করুন, এবং এটিকে এভাবে এগিয়ে দিন। নিশ্চিত করুন যে আপনি খুব বেশি চাপ যোগ করবেন না।

- এটা ভাল, তাই না? - হ্যাঁ.

হ্যা এটা ভাল.

আপনি কি ঠিক এখানে চেষ্টা করতে চান?

আমাকে আরো একটু অনুশীলন করা যাক।

জিন হিয়োক।

হ্যাঁ, জিন হিয়োক?

আজ তোমার ছুটি।

- হ্যাঁ. - উহু?

কিন্তু তুমি আমাকে এখনো ডাকোনি।

আহ, কারণ আমাকে আজ গ্রামাঞ্চলে যেতে হবে।

আপনি কি ম্যানেজার নাম নিয়ে যাচ্ছেন?

More Bengali subtitles for Encounter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left