Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت 61 این قسمت:ماتنگ بعد از افتادن در تله کشته میشه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

میااُ زی،ازت سوالی میپرسم باهات خوب رفتار کردم؟

شوهر خواهر،من خیلی مدیون شما هستم

حتی مقامی که الان دارم

به خاطر شما به دست اوردم

خب،من میخوام کاری برام انجام بدی

شوهر خواهر لطفا بگید

هر چی باشه از فرمانتون اطاعت میکنم

بلند بشو

وقتی بیرون شهر در نیمه شب 3 فانوس روشن دیدی

وقتی بیرون شهر در نیمه شب 3 فانوس روشن دیدی

باید دربازه جنوبی شو چانگو باز کنی

برای چی اینکارو کنم؟

تا بزاری نیروهای ماتنگ داخل شهر شن و سااُسااُ رو نابود کنن

نابودیه سااُسااُ؟

چیه؟میترسی؟

نه شوهر خواهر

این،این اگه شکست بخوره

گناهی قابل مجازات برای براندازی خانوادمونه

ارتش ما تنگ کاملا اماده هستن

فقط نیاز داره تا دربازه ها رو باز کنیم

سااُسااُ یه خیانتکاره

و هر اربابی در کشور مرگشو میخواد

اگر راضی شی دربازه رو باز کنی

امپراتور به تو

بعد از موفقیت در ماموریت مقامی شریف و با ارزش میده

امپراتور مقامی سطح بالا به من میده؟

واقعا؟ البته

جد بزرگ هم وقتی امپراتور میشد فقط رئیس مرزبانی ای بود جد بزرگ:بنیانگذار امپراتوریه هان

جد بزرگ هم وقتی امپراتور میشد فقط رئیس مرزبانی ای بود جد بزرگ:بنیانگذار امپراتوریه هان

اگر این فرصتو از دست بدی

هرگز شانس بالا بردن مقامتو پیدا نمیکنی

من انجامش میدم باز میکنم

خوبه

نخست وزیر رفتن بخوابن؟

یک ساعت پیش رفتن

زود برو ایشونو بیدار بکن

قربان فراموش کردین؟

نخست وزیر دستور دادن وقتی خوابن هیچ کسی نزدیکشون نشه

نخست وزیر دستور دادن وقتی خوابن هیچ کسی نزدیکشون نشه

نخست وزیر دستور دادن وقتی خوابن هیچ کسی نزدیکشون نشه

برو کنار

نخست وزیر نخست وزیر زود بلند شید

نخست وزیر

نخست وزیر،منم،شون یو شون یو

ون رو؟ چرا این موقع شب اینجایی؟

میااُ زی به ما خبر داده که

خوانگ کویی با ماتنگ توطئه کرده

در نیمه شب

ما تنگ نیروشو داخل شهر حرکت میده

این حقیقت داره؟

میااُ زی چطور دربارش میدونه؟

میااُ زی باجناق خوانگ کویی هست

اون گفت

ماتنگ و خوانگ کویی با هم توطئه ای چیدن

بهش گفتن به محض دیدن فانوس بیرون شهر دربازه ها رو باز کنه و بزاره ماتنگ داخل بشه

بهش گفتن به محض دیدن فانوس بیرون شهر دربازه ها رو باز کنه و بزاره ماتنگ داخل بشه

بهش گفتن به محض دیدن فانوس بیرون شهر دربازه ها رو باز کنه و بزاره ماتنگ داخل بشه

الان ساعت 2 هستش

ما وقت زیادی نداریم

جنرال ها کجان؟

بیرون منتظر هستن احظارشون کن

بیرون منتظر هستن احظارشون کن

جنرالها بفرمائید داخل

پدر

نخست وزیر

همه چی اماده هستش؟

من 500 نفر رو فرستادم 4 طرف عمارت کمین بکنن

من 500 نفر رو فرستادم 4 طرف عمارت کمین بکنن

خوبه،شو چو،شو خوانگ

شما باید 5 هزار نفر رو رهبری بکنید

و در دربازه جنوبی کمین بکنید

وقتی ماتنگ داخل شهر شد باهم بهش حمله کنید و زنده دستگیرش کنید

وقتی ماتنگ داخل شهر شد باهم بهش حمله کنید و زنده دستگیرش کنید

چشم

شون یو

در خدمتم

افرادی برای دستگیری خوانگ کویی بفرست

حالا که با ماتنگ توطئه کرده

باید هم دستای دیگه ای داخل شهر داشته باشه

این دفعه باید ریششونو بیرون بکشیم

اطاعت

زمان چیه؟

الان نیمه شبه

روشن کنید

عمو،نگاه بکنید

حمله به داخل،حمله به داخل

ما تنگو زنده بگیرید

نزارید ما تنگ فرار کنه زنده دستگیرش کنید

عمو عمو

به نظر توی تله افتادیم چه کنیم؟

حالا کار از کار گذشته

تا اخرش میجنگیم

ما تنگو زنده بگیرید

نزارید ما تنگ فرار کنه زنده دستگیرش کنید

ما دَی،دشمنو اینجا مشغول کن

ما تی،دنبالم به عمارت سااُسااُ بیا

سااُ خیانتکارو میکشیم

چشم برادرا دنبالم بیاید حمله

گزارش گزارش

درود نخست وزیر

ماتنگ تله روشکست و مستقیم به این سمت میاد

ماتنگ تله روشکست و مستقیم به این سمت میاد

یعنی ارتش 10 هزار نفریه شو خوانگ نمیتونه جلوی 5 هزار سرباز ما تنگو بگیره؟

یعنی ارتش 10 هزار نفریه شو خوانگ نمیتونه جلوی 5 هزار سرباز ما تنگو بگیره؟

نخست وزیر

در طول نبرد فهمیدم که 5 هزار سرباز تنها سربازای ما تنگ نبودن

در طول نبرد فهمیدم که 5 هزار سرباز تنها سربازای ما تنگ نبودن

اونا همه مردان سواره شی لیانگ هستن

و هیچ کدوم سرجوخه و گروهبان نیستن

همه جنگجویانی خوبن و کم توان نیستن

ارتش ما هنوز نتونسته بکشتشون

من این سربازای ریشو رو دست کم گرفتم

درو باز کنید

نخست وزیر،لطفا به حیاط پشتی برید

اینجا خیلی خطرناکه

تو چی داری میگی؟ اینجا شهر منه

چرا باید در حیاط پشتی خودمو قایم کنم؟

شی لیانگ سواره نظامی زبده داره

یعنی من ندارم؟

پسر من سااُ جانگ از سواره های شی لیانگ توانا تره

هیچ جایی نمیرم باید همینجا بمونم

و منتظر خبرهای خوب از پسرم میشم نخست وزیر

و منتظر خبرهای خوب از پسرم میشم نخست وزیر

درود بر پدر

این سر پسر ماتنگ،ما تی هست

من ارتش شی لیانگ رو کاملا نابود کردم

ماتنگ کجاست؟

فرار کرد؟

بیاریدش

چشم

ما تنگ مثل برادرم با تو رفتار کردم

اما ببین چطور محبتمو جبران کردی؟

سااُ خیانتکار،من یک نسل از وفادارن هستم

در حالیکه تو خیانتکاری ای که تخت هان رو غصب کردی

حتی رقبت نمیکنم گوشتتو بخورم و بدن کثیفتو پاره کنم

نگاه کن،این سر پسر تو هستش

خیلی زود سر تو هم مثل مال اون اینطوری میشه

هر چند ما تی مُرده

اما هنوز ما چااُ و ما دَی رو برای انتقام گیریم دارم

ببریدش بیرون سرشو بزنید

چشم

خیانتکارو بکشید خیانتکارو بکشید

خیانتکارو بکشید

سااُ جانگ

دستور میدم،شو خوانگ و سااُ خونگو بردار

30هزار نفرو برای پیشروی سمت رودخانه وِی رهبری کن برای دفاع مقابل حمله احتمالیه ما چااُ

شون یو

حکمی برای اطلاع به همه صادر کن

ماتنگ و خان سویی از شی لیانگ در مقابل دربار دست به شورش زدن

به دستور امپراتور

شخصا ارتشی برای سرکوبی شورشیان شی لیانگ رهبری میکنم

بقیه جنرال ها به مقرهاشون برگردن و اماده برای جنگ باشن

بقیه جنرال ها به مقرهاشون برگردن و اماده برای جنگ باشن

اطاعت

شون یو

خوانگ کویی اعتراف نکرده؟

درود بر نخست وزیر بازجویی هنوز در حال انجامه

حرف بزن

هم دستای تو توی شهر کیا هستن؟

بگو،اب بریزید

نخست وزیر دستور دادن اگه اعتراف نکنی تیکه تکیه میشی

نه نه اعتراف میکنم

بازش بکنید

اسم تمام هم دستاتو بنویس کسی رو جا نزار

اسم تمام هم دستاتو بنویس کسی رو جا نزار

زود باش

زود بنویس،کسی رو جا نزار

خوانگ کویی اعتراف کرد؟

اعتراف کرد این اعتراف خوانگ کویی هست

همدستاش کیا هستن؟

معاون وزیر وو جونگ مامور داخلی لیو یی شی ین

منشی سونگ جی یی

و رئیس مسافرخونه نان هونگ،چن یی یونگ

همشونو بگیرید،کسیشون فرار نکنه

قبلا مامور فرستادیم

نخست وزیر،اعتراف خوانگ کویی

یه اسم دیگه در اخرش داره

کیه؟

ارباب جوان سااُ پی

کسی دیگه هست که اعترافو دیده باشه؟

جز خودم کسی دیگه ای ندیده

خوانگ کویی رو اینجا بیار میخوام شخصا بازجوییش کنم

بعد اینکه خوانگ کویی اعتراف نوشت ناغافل سمت شمشیر محافظ ها رفت و کشته شد مُرد؟

بعد اینکه خوانگ کویی اعتراف نوشت ناغافل سمت شمشیر محافظ ها رفت و کشته شد مُرد؟

بعد اینکه خوانگ کویی اعتراف نوشت ناغافل سمت شمشیر محافظ ها رفت و کشته شد مُرد؟

بعد اینکه خوانگ کویی اعتراف نوشت ناغافل سمت شمشیر محافظ ها رفت و کشته شد مُرد؟

اون خودشو کشت تا کسی نتونه حرفاشو تکذیب کنه

برای شو چو دستور بفرست

بگو سااُ پی رو بیاره تا ببینمش

چی شده؟

نخست وزیر

شما واقعا اعتراف نامه خوانگ کویی رو باور دارید؟

من هرگز اونو باور نمیکنم

شون یو

تو باور داشته باشی یا نداشته باشی مهم نیست

مهم اینه

اگر من به دست ماتنگ کشته میشدم کی از همه بیشتر منفعت میبرد؟

اگر من به دست ماتنگ کشته میشدم کی از همه بیشتر منفعت میبرد؟