The Legend of Vox Machina

재밌었어요, 아버지

그래, 퍼시도

서둘러, 캐시!

흔적이 남겠어

곧 현실이 되겠군

드 롤로 가족을 죽여!

나쁜 꿈 꿨어?

좋은 꿈도 있나?

"복스 마키나의 전설" 시즌1-3화

모두 좋은 아침!

- 왜... - 왜 저렇게 시끄러워?

- 좋은 아침, 백스! - 그래

7 대 2

이 멍청한 게임 한다고 한 적 없거든

이래야겠냐?

우린 너 같은 냉미남이 아냐

좀 자제하는 법을 배워

세상 살기가 훨씬 더 편해질 테니까

감정을 억누르면 병이 돼

긴장 좀 풀고 살아

이봐?

복스 마키나?

집에 있나?

- 문이 고장 났어 - 빌어먹을!

경첩이 오래돼 녹슬었어

- 그로그, 좀 도와줄래? - 알았어

레이디 알루라, 어서 오세요

집들이 선물은 안 가져오셔도 되는데

안 가져왔어

폐하께서 말씀하신 만찬이

오늘이란 걸 알려주러 왔네

젠장, 그게 오늘이에요?

드디어 오늘 밤 교양 있는 대화를 해보겠군

단순한 파티가 아냐

왕국의 고위 인사들이 새로운 안보 조약을 맺으러 모였어

수호자로서 솔선수범해야 해

그게 어느 산에 사는 범이죠?

파이크, 내 파트너 할래? 신사답게 행동할게

저기... 난 됐어

레이디 알루라 상황의 중요성을 알고 있습니다

최대한 위엄을 갖춰 행동하죠

인정, 굉장했어, 7 대 5

좀 전에 7 대 2였잖아

이건 3점짜리거든

방울 치기 규칙은 기발한 만큼 복잡해

제가 왕실 예절을 가르치죠

저를 믿으세요 잘못되는 일 없을 겁니다

내 방울! 너무 아파!

연습한 대로만 해 얌전하게, 멋지게, 절도 있게

나만 따라 해

죄송하지만 무기는 못 가져가세요

"휴대품 보관소"

크래그해머에서 오신 그라딤 그레이스파인 경이십니다!

이몬에서 온 복스 마키나?

그걸 소개라고 해? 내가 할게

복스 마키나를 소개합니다! 정의의 챔피언!

용 사냥꾼! 순결 파괴자!

야, 독자 행동 하지 마

다들 날 따라 격식에 맞는...

뭐, 멋대로 하든가

꼴랑 요거 마시고 어떻게 취해?

비싼 건 다르지 않을까?

너 2잔, 나 3잔

- 건배! - 건배!

뭘 봐? 얼간이

뭐요? 같이 섹스하자고요?

난 아저씨를 알지도 못해요

예의는 찜 쪄먹은 색골이군!

마음에 들어

레지널드, 무슨 일이에요?

난 화장실 어딨느냐고 물었어

굉장해

탈도레이 전역에서 온 특사들이야

포트 닥시오, 카이멀, 웨스트룬 심지어는...

화이트스톤에서 오신 사일러스 경과 레이디 딜라일라십니다!

퍼시? 왜 그래?

저들... 저들이야

화이트스톤은 내 집이었어

그런데 저 악마들이 모든 걸 빼앗아 갔지

어떡하지? 폐하께 알려야 하지 않아?

안 돼

여기서 묵을 건가 봐

숙소로 몰래 들어가서 속셈이 뭔지 알아볼게

좋은 생각이야

혹시 모르니 암호를 정하자 그로그, 뭐가 좋을까?

좋아, 암호는 '쳉가'야

알았어, 내 암호는 '엄마'인데

갈수록 몰골이 흉해지는군 백스는 어딨지?

그게... 설사병이 났대요

그렇군, 아주 훌륭해

모두 날 따라와 왕의 용살자 자리로 안내하지

엎친 데 덮친 격이군

주목해 주십시오

유리엘 탈도레이 3세 국왕 폐하와

살다 탈도레이 왕비님이십니다

용의 공격 덕분에 모였으니 고마워해야겠군요

와 주셔서 감사합니다

귀빈들을 소개하죠

법의 대가인 중재자 두알라 준

- 그 왼쪽은 탐색자 아숨 엠링 - 퍼시?

퍼시! 퍼시!

얘 변태야, 뭐야?

브라이어우드 부부가 모든 걸 앗아갔다고 했어

무슨 뜻일까?

또다시 속수무책으로 당할 순 없습니다

- 옳소! - 그렇습니다, 폐하

퍼시, 말 좀 해

퍼시!

- 난 괜찮아 - 아무렴, 잘도 괜찮겠다

퍼시, 브라이어우드 부부한테 가서

인사하고 그냥 얼굴을 갈겨

- 어떻게 나오나 보자 - 그로그, 안 돼

난 그로그 의견에 찬성

백스가 정보를 수집할 때까지 기다려

이게 뭐야?

뱀이야!

잡아!

솔직히 그대들이 올까 궁금했소

전령을 보내도 돌아오질 않아서 말이오

사실, 화이트스톤에 관해 흉흉한 소문을 들었소

아무도 그쪽 땅을 드나들지 않는다고 하더이다

주정뱅이와 거짓말쟁이들이 퍼트리는 헛소문입니다

아무도 드나들지 않는다면 저희는 어떻게 왔겠습니까, 폐하?

글쎄요

수비대를 보내

그쪽 도시를 확인해야겠소

그러실 필요 없습니다

맞소, 그럴 필요 없소

사실 화이트스톤은 보호가 필요합니다

그렇소, 화이트스톤의 독립성에 이의를 제기하지 않겠소

잘 잡네!

우리 구면인가?

그럴 리가요 저는 벡살리아예요

죄송한데 성함이?