Suits

Anteriormente en Suits...

¿Tenía un testigo y su abogada de oficio

- la dejó escapar? - Eso es lo que he estado diciendo.

Cuando empecé esto te dije que no iba a conspirar.

No estamos conspirando. Se le dice prueba.

Así que, ¿por qué no me dices qué sabe Kevin Miller?

Él desarrolló los programas de comercialización

que Sutter alega usar para obtener mejores ganancias.

Así que estás buscando que Kevin testifique

que el programa es pura basura, y que Sutter está al tanto de eso.

Eso por lo que trabajé tanto

para conseguir la aprobación de ese cabrón no era más que mentira.

- Le dijiste a Jill y... - Ya lo sabía.

Ella estaba involucrada.

¿Qué demonios hay en la bolsa, Harvey?

Lo que necesitabas para seguir con este caso

y que yo te impedí conseguirlo.

Así que admitamos que estamos juntos en esto

y terminemos con esto.

Quiero que me prometas, ya mismo,

que no le dirás a nadie lo que te dije.

- Kevin, por favor, no estás... - Mike, hablo en serio.

Nadie puede saber

nada de lo que te dije.

La jueza decidió aprobar

tu petición de desestimar después de todo.

Lo que significa que se nos acabó el tiempo.

Vine a pedirte ese programa de comercialización.

La fecha de la ejecución de Leonard Bailey ya se programó.

Y no sé cómo decirle a un hombre que va a morir.

¿Quién es usted?

Sr. Bailey, me llamo Jessica Pearson.

Y soy la abogada principal en su caso.

Bien, usted viniendo aquí,

debe ser sobre algo importante.

Lo es.

Leonard, tu fecha de ejecución ha sido establecida.

¿Cuándo?

Solo porque ellos han establecido la fecha no...

¿Cuándo?

30 días.

Leonard, lo siento mucho.

No necesito tu lástima.

Quiero saber lo que están haciendo al respecto.

Vamos a presentar una moción para que se retrase.

Me importa una mierda sobre el retraso.

Quiero decir, ¿qué estamos haciendo para sacarme?

Estamos... estamos trabajando en ello.

Pero Leonard, creo que es muy importante

que te tomes un tiempo para procesar esto.

¡Lo he estado procesando durante 12 años!

Dijiste que ibas a encontrar a Maria.

Así que dime, ¿qué haces aquí

en vez de estar fuera buscándola?

Leonard, sé que esto es difícil, y...

Sr. Bailey, lo que Rachel quiere decir

es que es exactamente lo que vamos a hacer.

Sr. Cahill, más vale que tenga una razón convincente

por la que no debería conceder al Sr. Specter una desestimación

o esto se terminará antes de que empiece.

Tengo la razón más convincente de todas.

Una copia del programa de comercialización del Sr. Sutter.

Tonterías. Él estaba aquí tratando de citar

esta cosa la semana pasada

¿y ahora milagrosamente cae en sus brazos?

- ¿Qué estás insinuando? - Estoy insinuando

que no sé lo que hiciste, pero de seguro que Santa

no puso esa cosa bajo tu árbol ayer por la noche.

Bueno, a menos que haya prueba de que hice algo mal,

- puedes cerrar el pico. - Muy bien, ya es suficiente.

Ahora suponiendo que esto es legítimo,

¿qué va a mostrarme?

Le va a mostrar que es responsable del 95 por ciento

de las transacciones del señor Sutter por más de cinco años.

¿Estás intentando ganar este caso para mí?

Porque toda mi defensa

es que mi cliente realiza sus operaciones con dicho programa.

- Exactamente. - No es el 95 por ciento

lo que me preocupa, es el otro cinco por ciento.

Con eso ganó los miles de millones de dólares.

Solo podría haberlo hecho intercambiando información privilegiada.

Petición de desestimación denegada.

Señores, vamos a juicio.

Pero Sr. Cahill, si sale a la luz

que obtuvo este programa de manera ilegal,

no solo voy a descartar este caso,

va a enfrentar un cargo de persecución maliciosa.

Esto es lo que vamos a hacer.

Me importa una mierda lo que vamos a hacer.

Quiero saber de dónde diablos sacó esa cosa.

No sé, pero esa no es la única pregunta

- que debemos responder. - ¿Qué otra pregunta hay?

William, no sé si te has dado cuenta,

pero tienes un empleado

que busca acabar contigo

y tenemos que averiguar quién es.

¿Cómo exactamente vamos a hacer eso?

Vamos a empezar a hacer entrevistas

a todos los empleados que tienes.

Pero antes de eso, voy a asegurarme de que Sean Cahill

no está escondiendo más pruebas.

Así que, si me disculpas, debo encargarme de esto yo mismo.

¿Por qué vienes a verme, Harvey?

- Harvey está a diez metros. - Relájate.

Cree que me estoy asegurando de que no hiciste

otro engaño en el descubrimiento de pruebas.

Así que mientras parezca que estamos discutiendo, estamos bien.

No será problema porque te tengo noticias.

¿De qué hablas?

Dos segundos después de que te fuiste, ella nos puso en la lista de casos.

Vamos a juicio en cinco días y en este momento no tengo nada.

¿Qué quieres que diga, Sean?

Ya estoy usando lo que hicimos

para sacudir las cosas con sus empleados.

Eso no es suficiente. Así que tienes que volver

a esa cárcel y dile a Mike que más vale que me consiga algo

y que lo haga rápido porque no vendí mi alma

anoche para ver a ese bastardo caminar hacia el atardecer.

Gracias a Dios que ambas están aquí.

Cruller francés para la diosa número uno.

Con azúcar de canela para la diosa número dos.

Aunque agradezco una dona sabrosa,

me gustaría saber la ocasión.

Hay exactamente tres razones

por las que Louis vienen con pasteles.

Esther se hizo un mal corte de cabello,

encontró alguien que le arregle el dedo torcido,

o quiere nuestro consejo.

Ojalá fuera el dedo, pero en realidad es por consejo.

Anoche tuve el momento más increíble con Tara.

Sé que ambas se están imaginando que hubo sexo fantástico.

- No. - Ni un poco.

En cualquier caso, Tara y yo tenemos una cita el viernes en la noche

y espero que nuestras almas terminen uniéndose en una sola.

- Y me voy. - ¿Qué? ¿Por qué?

Porque soy una secretaria profesional, Louis.

No estoy aquí para ayudarte a jugar "Esconder el Litt"

con alguna meretriz.

- No me entiende para nada. - ¿Sabes qué, Louis?

- Tiene razón. - ¿De qué hablas?

Mucho se ha dedicado

en tu persecución de esta extraña virtual.

Y por mucho me refiero a mi valioso tiempo.

Así que creo que es hora de que te encargues tú mismo.

Maldita sea. ¿No crees que si pudiera lo haría?

Lo que creo es, que si no puedes averiguar

cómo tener una simple cita con una mujer

que ya accedió a salir contigo,

entonces quizá no mereces salir con ella para empezar.

¿Qué te parece ese consejo?

Harvey.

¿Qué haces aquí?

¿Cómo que qué hago aquí?

Necesito saber si ya tienes algo.

- No. - ¿Estás bromeando?

Después de como esos dos se enfrentaron,

¿me estás diciendo que Kevin no empezó a hablar

al momento en que dejó la habitación?

No. No dijo nada.

Pues necesitamos que diga algo

- para sacarte de aquí. - Sí, lo sé.

Pero no puedo simplemente presionar un botón

y hacer que Kevin traicione a Sutter.

- Sí puedes. - ¿De qué hablas?

Puedes decirle que su algoritmo se filtró a Cahill.

- ¿Cuándo demonios pasó eso? - Anoche, cuando yo lo hice.

Por Dios, así que ahora estás confabulando por completo.

Mira, no tenía elección.

La jueza iba a descartar este caso

a menos que Cahill hiciera un milagro.

De acuerdo, usaré lo mejor que tenga con Kevin.

Pero Harvey, él es sensible.

Esto tomará algo de tiempo.

Esa es la cuestión, Mike. No tenemos tiempo.

La jueza fijó una fecha para el juicio.

Lo que quiere decir que si no le consigues algo a Cahill pronto,

estarás aquí por los próximos dos años.

¿Qué sucede, Rachel?

No has dicho nada en todo el camino de regreso.

Nada.

Solamente es más difícil de lo que pensaba que sería.

No pensaste que estaría enojado.

No pensé que estaría enojado con nosotras.

Pues no estaba enojado con nosotras.

Simplemente no había más nadie en la habitación.

¿Y ahora qué?

Ahora intentamos arreglar esta maldita cosa.

Te refieres a encontrar a Maria Gomez.

Me refiero a retrasar esta ejecución.

Jessica, Leonard tiene razón.

¿De qué sirve demorar la ejecución

si no podemos detenerla?

Porque si no lo hacemos, no tenemos tiempo

para encontrar a Maria Gomez.

- Hola. - Hola.

Estuve pensando lo que me dijiste anoche

sobre conseguirle inmunidad a Jill.

Mike, te lo dije, no quiero hablar de esto.

Quizá quieras hablar de lo que le va a pasar

si Sutter igual cae.