Soar High! (舞いあがれ!)

Mai is eighteen.

She got into university and is studying aeronautical engineering.

Are you interested in airplanes? - Definitely not.

Not. - Are you interested in airplanes?

Here you go. - Well thank you.

Here it is, "Naniwa Birdman". Sounds good, right?

That yes. - We did it ourselves.

That's great.

Here we have propellers.

We made them all. - Perfect.

Airplanes take people to the sky. It's not just a dream.

Main wing...?

Her fateful meeting.

Don't touch it!

What did you do? - Excuse me.

Excuse me. - Thank God, only one broke.

It was the work of the whole team during the holidays.

How could you! - Wait, Yura.

It wasn't on purpose. - If it was, I wouldn't be able to hold back.

So...newbies?

Are you interested in airplanes?

Of course not. - What?

Me neither. - What?

Let's go.

Just go.

I am really sorry.

Fly up!

Fourth week, first part:

Wings of youth

Fallen leaves dance in the park

They show me how to fly.

I kindly thank them for that

It would be wonderful if I could be so light.

While confiding my concerns to a cat crossing the road,

I would like to see you again.

What words, what wishes, what scenery would you like

would they make you smile and make you happy?

I don't have a map, but I can go and look for it,

what I wish to give you.

Time and distance transformed into a bouquet of flowers is what

what I wish to give you.

Don't touch it!

What has happened?

Nothing.

You know what, there are students at the university who build airplanes.

What planes?

Powered by people.

They have a row of ribs made of reinforced polystyrene.

Can they make ribs out of it? - Of course.

Interesting...

What was the time? - Interesting.

I like that. Study well, ..

.. and good luck with the constructions.

Oh, and use our screws to do it.

I'm already looking forward to.

Ah, Kota, it's about time.

Time to go to work.

Now? - Hi.

A lot of work?

We are making something complex.

Should you give up? Probably not. You attended.

Beware. - And come back.

Haruto called?

At all. I wonder what he's even doing.

Maybe he's worried now because he hasn't found any work.

I will try to call him again.

Invitation to an informal meeting of applicants

Who is it?

Hello? - Mai? It's me.

Kurumi? What is going on?

I bought a phone today.

Really? So this number...

Hey, that's mine. - That's great.

Now we can call each other at any time.

I'll call you later.

I still have to clean the shop. - I understand, another time.

Hey, bye.

He is always so busy.

A friend? - Female friend.

I do not believe...

Did dad find a job? - Hey.

I hope he can last.

That would be great. - It is true.

Kurumi is a freshman at a professional medical school.

To cover her expenses, she works part-time here after school.

I am home.

Welcome.

It suits you.

You think?

Will anything happen to you until morning? - How old do you think I am?

I have work to go to school, so I'll be better off alone.

That's right, bye.

Beware. - Clearly.

Watch out for the fire. - Clearly.

All the usual stuff.

Whether it's a wolf or an astronomical object...

If we can determine the equations of motion, as they are written here, ..

.. we can determine the movement of the body.