Lioness

Lioness

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Special Ops Lioness S01E05 H264 1080p Web ind
A Commentary by raisya_natalia
<𝟛𝟡:𝟙𝟚> 𝑻𝒓𝒖𝒕𝒉 𝑰𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒉𝒓𝒆𝒘𝒅𝒆𝒔𝒕 𝑳𝒊𝒆

Tags

web
1080
Published on: 2023-08-13
Downloads: 336
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa ini?

Itu dia.

Bagaimana perasaanmu?

Sepertinya aku dibius.

Ya. Ada alasan untuk itu.

Mendekatlah.

Apa itu?

Ini akan membangunkanmu. Berbaliklah.

Berikan bokongmu.

Berapa lama untuk...

Apa-apaan ini?

Kira-kira selama itu... / Ya ampun.

Bisa kuminta 1 lagi, agar jantungku meledak? Sial!

Terima kasih kembali.

Kita bersiap-siap, bagaimana kabarmu jagoan?

Aku sudah bangun. /Bagus. Mari kita beraksi.

Aku akan menyimpan ini dikamarnya.

Aku tak ingat apa-apa.

Dia membiusmu. Tebakan kami pil GHB.

Kita membicarakan tentang ini semalam.

Aku tidak ingat.

Apa aku perlu untuk tes PMS atau semacamnya?

Tidak perlu. Dia tak sejauh itu.

Sampai dimana dia?

Dia tak sempat berbuat apa pun.

Kami tiba tepat waktu.

Celana dalamku hilang.

Kami tiba di sana di saat yang tepat.

Marinir, aku tidak membohongimu untuk hal seperti ini.

Oke. Ya.

Ayo kita pergi dari sini.

Ya. Tidak perlu memintaku 2 kali.

SINGA BETINA

Neal. Apa yang perlu aku ketahui?

Dia masih dalam operasi.

Kaitlyn.

Hei, Neal.

Kau langsung menua. Kapan kejadiannya?

Semalam.

Neal

Alan. /Hei.

Hai, Jill.

Dia dalam pemulihan.

Prosedur berjalan dengan baik.

Ada cukup banyak kerusakan jaringan lunak,

tetapi tampaknya tidak ada kerusakan saraf yang signifikan.

Prosedur ini disebut tehnik fiksasi internal reduksi terbuka.

kita membuat sayatan untuk memasukkan sebuah batang

melalui bagian tengah tulang paha,

dan kami pasang plat di luar untuk menstabilkan fraktur.

Berapa lama waktu untuk pulih?

Kita melihat penyembuhan

dari 3 perspektif yang berbeda.

Tulang, jaringan lunak di sekitar tulang,

lokasi prosedur, dan sayatan itu sendiri,

yang cukup besar...

Katakan padaku, apa yang terjadi padanya 1 tahun dari sekarang?

Jujur, aku tak tahu.

Dia masih muda, itu sebuah keuntungan,

tapi tulangnya masih tumbuh.

Jadi, apakah cedera ini akan mempengaruhi pertumbuhannya?

Waktu yang dapat menjawabnya.

Neal, bisa aku bicara denganmu sebentar?

Dia melakukan segalanya dengan cepat.

Oke...

Dia mengeluarkan bercak di atas meja,

terlihat seperti tubuhnya menolak kehamilan.

Artinya kita tak perlu membuat keputusan.

Saat dia bangun, kita bicarakan soal pemulihan.

Aku ingin berada di sana ketika dia bangun.

Baiklah, aku akan mengantarmu.

Joe.

Bisa beri aku 2 jam?

Ya, tapi kau tidak punya 3.

Kopi?

Bagaimana Errol?

Dia bahagia dalam keterpurukan.

Semakin buruk ekonomi, semakin bahagia dia.

Menarik. Apa filosofi di balik itu?

Jadilah serakah ketika semua orang takut

dan takut ketika semua orang serakah.

Filosofi yang bagus.

Kau boleh bertanya apa pun yang kau ingin tanyakan.

Mengapa repot-repot, Kaitlyn? /Kau tak dapat menjawabnya.

Jika kau membutuhkannya dalam 3 jam hari ini,

maka kau benar-benar membutuhkannya.

Aku butuh dia. /Begitu juga dengan bangsa ini.

Itulah sebabnya aku tidak bertanya.

Jangan menyerah padanya, Neal.

Kuharap aku bisa.

Tapi ketika aku melihatnya datang, seperti napasku hilang.

Alasan yang cukup bagus untuk bertahan.

Ya.

Hei.

Hei...

Teman-temanku sudah tiada.

Aku tahu, sayang.

Aku tahu bagaimana rasanya.

Dan aku benci kau mengetahuinya juga. Aku ikut berduka.

Aku seorang ibu yang buruk. Aku tahu itulah yang kau pikirkan.

Aku akan berpikir yang sama, jika aku menjadimu.

Apa yang kau tidak mengerti

adalah semua peristiwa dalam hidupmu

yang telah kulewatkan...

Aku kehilangan hal itu semua agar keluarga lain tidak melewatkannya.

Kaulah yang membuatku bersedia berkorban untuk pekerjaan ini.

Aku selalu berpikir aku memberikan contoh untukmu,

bahwa seorang wanita bisa melakukan apa saja...

apa pun yang dia pikirkan.

Dan saat aku melakukan pekerjaanku dengan baik, ada nyawa yang diselamatkan.

Seperti ayahmu, dia menyelamatkan nyawa setiap hari.

Tapi dia bisa pulang ke rumah setiap malam,

Aku iri padanya.

Ibumu seorang tentara.

Kau dapat melihat hidupku dan kau dapat memilih

untuk jalan hidupmu. Aku akan menghormati itu.

Bahkan, aku akan dukung keputusanmu.

Kau boleh membenci apa yang kulakukan, sayang.

Kau boleh membenciku.

Tapi menghukum diri sendiri adalah cara yang salah untuk menunjukkannya.

Aku tidak membenci ibu.

Aku tidak membenci ibu. Aku merindukanmu, bu.

Aku juga merindukanmu.

Setiap hari.

Kau akan segera menjadi dewasa,

dan apa yang kau hadapi saat ini,

adalah masalah orang dewasa.

Seluruh hidupmu tidak lain adalah masalah orang dewasa

segera.

Saranku untukmu?

Jadilah seorang gadis selama yang kau bisa.

Jangan terburu-buru menjadi seorang wanita.

Karena wanita tidak pernah bisa kembali menjadi seorang gadis.

Apakah ayah menceritakan semuanya?

Tergantung apa yang kau maksudkan dengan "semuanya".

Apa ayah memberitahu ibu tentang... situasiku?

Maksudmu bahwa kau hamil?

Apa yang harus kulakukan?

Tuhan telah memutuskan.

Apa artinya?

Itu berarti kau tidak lagi hamil.

Bagaimana perasaanmu?

Aku belum siap menjadi seorang ibu.

Kau tahu satu cara untuk menjamin itu tidak terjadi, kan?

Dengarkanlah, saat aku dan ayahmu menghukummu

atau menciptakan hukuman baru untuk menjagamu

mengalami kondisimu saat ini.

Hari-hari itu sudah berlalu.

Kami kalah.

Dan kehidupan telah menyelinap dan menculikmu.

Dan sekarang aku di sini...

hanya untuk memberi saran.

Oke?

Aku juga telah membuat semua kesalahan yang kau lakukan.

dan banyak lagi yang bahkan belum terpikirkan olehmu.

Ibu hamil secara tidak sengaja?

Ya.

Apa yang kau lakukan?

Situasiku sedikit berbeda.

Aku sudah menikah.

Ayahmu masih sekolah kedokteran, aku berada di sebuah tim.

Waktunya... Waktunya sangat tidak tepat.

Apakah kau memilih aborsi?

Jika aku lakukan, aku tak akan bicara denganmu sekarang.

Jadi, setiap kali aku melihatmu,

aku berpikir tentang lemari mantel itu

di Hotel Double Tree saat Malam Tahun Baru.

Ouh. Orang tua yang melakukan seks untuk bersenang-senang? Sangat menjijikkan.

Ya. Kembali padamu, Nak.

Apa kau tahu apa yang akan terjadi pada kakiku?

Aku akan menyisakan masalah kedokteran untuk ayahmu.

Apa yang kau rasakan?

Tidak banyak yang kurasakan.

Mereka sudah meyiapkan kamar untuknya.

Kami akan membawanya ke atas.

Dan aku akan menemui kalian di lobi.

Aku harus pergi melakukan pekerjaan

dan aku akan kembali dalam beberapa hari, oke?

kau tidak akan melewatkan apa pun.

Ya, aku akan merindukanmu.

Mama! /Hai.

Hai.

Mereka membawanya ke ruangan.

Ya.

Aku harus pergi. Aku harus mengurus sesuatu.

Ya. Aku mengerti.

Ini hanya beberapa hari, atau...

Jika aku beruntung.

Kapan terakhir kali kau beruntung?

Keberuntungan hanyalah masalah perspektif.

Hanya dalam urusanmu.

Kau jadi anak baik di sekolah?

Kami sedang belajar alfabet dalam bahasa Rusia.

Oh, dalam bahasa Rusia?

Ah, beh, veh, yeow, byee...

Aku rasa Dewan Sekolah Fairfax County

bermain pada 2 sisi. Itu bagus, sayang.

Merekrut satu demi satu anak SD.

Aku mencintaimu.

Aku ingin mengatakan "hati-hati", tapi aku tahu itu nasib buruk.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left