Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

I said I'll give you a ride!

I said we don't know each other.

Don't act like it you do.

How could I not?

I run into you everywhere!

You're dead to me!

And it'll stay that way.

You don't remember this?

You taught me this move.

I'm sorry.

I remember everything.

And I'll make you remember everything.

Now I remember.

You've been always selfish.

You still play with people.

Like I said before,

you're dead to me.

Act like it.

Look at me, why am I dead?

I had a lot of fun today.

It was fun for us too.

Let us know if you need anything.

Of course.

I'll get going.

Sure, I'll see you later.

Of course.

Poor Ms. Seo...

A con artist completely got her.

What happened?

Their daughter in law

hired actors to be her family

and friends.

She turned out to be an orphan.

They found out after the honeymoon.

Hired people?

Yes, with real actors!

She was completely fooled.

Real actors?

They didn't recognize them?

People who could act but not famous.

Anybody would've been fooled.

When the weather gets cold,

nothing beats this underwear.

That's what you used to say...

Looking at this...

Reminds me of you.

It feels weird...

It's Ms. Lee!

Here.

Give it.

Hello?

It was nothing.

Of course I had to help.

Okay.

Good night!

Okay.

My Sunny, how are you?

Your Sunny...

Might die of exhaustion.

If you do, I'll follow you!

It's so tense here.

Here.

Ouch!

Get healthy!

Get pretty!

Thanks Bo-hyun.

I feel healthier already!

Did I get prettier too?

Do you even have to ask?

I should...

Why aren't you putting a spell on him?

I did!

What was it?

It's a secret.

Tell me later?

Okay.

I should get going.

You could stay longer.

I'll come again.

Bo-hyun loves you.

I'll come again later.

In-jung!

Mr. Gu!

I'm sorry, you must be busy.

I'll tell grandpa not to do this again.

Do I look that pathetic?

Nothing's more pathetic

than people who work on weekends too.

My sister calls me a robot too.

I only work and not play or smile.

But thanks to Bo-hyun,

I had a lot of fun.

Did something happen today?

What?

That's what your face looks like.

It's...

Nothing.

Life is about...

Bad timings...

That's why it's hard.

You meet them when you don't want to

and you don't when you do.

You can't say anything when you want to

and you have to when you can't.

My timing's been good lately.

I met someone I wanted to meet

and doing things I wanted to do.

Do you want to come into my time?

Come in.

Did you want me?

Mr. Park.

Find me an actor.

A good actor.

But someone unknown.

An actor?

When?

As soon as possible.

Now.

Okay.

Hurry!

I miss you.

Starting tomorrow?

Make this store proud.

Got it!

Ms. Kang.

Here's the document that you wanted.

Thanks.

Are you my brother's assistant?

He can't do this by himself.

Hello.

Nice to meet you guys.

Hi, I'm the new employee,

Jang Tae-woo!

Yoon-ho!

What?

Who are you talking to?

Sorry?

I'm sorry.

Did you have a beef soup restaurant

58 years ago in Bongcheon?

Did you have a son

at the Eunhye Hospital?

Okay, sorry.

Excuse me, could I ask you a question?

58 years ago...

Come in.

Here.

Here's a profile and phone number

of someone you have to meet.

And

what you're supposed to do.

I head you're a professional actor.

But this is real.

No mistakes.

Sure.

I'll pay you $10,000 today.

When it's all over,

the other $10,000

will be wired to you.

And of course,

confidentiality is required.

Sign the contract.

And give me your account number.

Then go.

Okay.

Then,

when should I start?

It'll be better for the both of us

if it's as soon as possible.

Told you.

In-tae is our grandson.

That's what it says here.

Look at the percentage.

It's 99.99999% chance

of being related.

Everyone would've thought what I did too.

And...

She was really pretty when she was young.

She was.

She's still pretty.

I am too pretty

to be with Myun-sik.

I wholeheartedly agree.

I should be grateful.

Bo-hyun.

Why don't you go change?

But it's really comfortable!

We should've invited Mr. Gu too.

Should we call him?

Grandpa, don't.

Don't call him!

He couldn't say no to you.

He looked happy that I called.

That's why you shouldn't call him.

This meat isn't enough

for him to get my sister.

I hope he does.

Me too.

It's not like that!

It's good.