That Thing Called Tadhana

Anak Panah Dengan Hati Menembus Dirinya.

Ada anak panah yang mulai lelah dengan kehidupan runcingnya.

Hingga suatu hari, dia terjaga dengan perasaan lebih berat dari biasanya.

Dia terbangun dengan sebuah hati menembusnya.

"Hati siapakah kau dan bagaimana kau tiba di sini?"

Anak panah itu bertanya.

Tapi tak ada jawaban.

Semua yang mencintai, terluka dan tetap mencintai

Singkatnya, gila.

- Boleh aku lebih dulu? - Ya, silakan.

Lagi.

Maaf, Nyonya, ini terlalu berat.

Persetan hidup ini.

Kenapa aku harus dilahirkan?

Hidup ini menyebalkan.

Apa-apaan ini, aku lelah.

Nona, aku bisa pinjamkan ruang di koperku untuk mantelmu.

Omong-omong, aku Anthony Lagdameo, sesama Filipina.

Alamat di Jalan St. Joseph nomor 24A, Proyek 8, Kota Quezon.

Aku bukan orang cabul.

Dan tentu saja bukan pencuri.

Kau bisa menaruh barangmu di sini.

Hanya ini barang milikku.

Kau bisa memakai jatah lebih bagasiku.

Tunggu, Nona.

Kau pasti membayar mantel itu seharga 2,7 juta rupiah. Sayang sekali.

Aku beli di toko barang bekas. Hanya 677,000 rupiah.

- Kau punya ruang untuk ini? - Tentu.

Ini juga.

Itu saja.

Selamat, Nyonya.

Setelah beberapa kali mencoba, akhirnya kau Checked In.

Semoga harimu menyenangkan di Roma. Buon viaggio.

Seandainya aku bisa bilang...

Aku bahagia untukmu.

Untuk kalian berdua.

Andai saja aku bisa.

Tapi aku tak bisa.

Dan aku merasa sangat sedih sekali...

karena sebenarnya, aku masih berharap kau akan bilang padaku..

"Sebenarnya aku...

Sejak dulu hanyalah aku...

bahwa kau masih mencintai aku."

Aku mencintai Tricia.

Aku tahu.

Dia mencintaiku dalam keadaan terburukku.

Kau bersamaku di masa terbaikku.

Dan kau campakkan semuanya.

"Jadi itu yang kau pikirkan, Popoy?"

"Aku hanya memilih."

Dan kau memilih untuk menghancurkan hatiku.

Ini tisumu, Nyonya.

- Tidak, aku tak butuh tisu. - Kau butuh tisu.

Tidak, aku tak butuh tisu.

Aku tak butuh tisu.

Aku tak butuh tisu. Tolong jangan menghakimiku.

- Hentikan. - Maaf, Nyonya.

Filmnya bagus.

Pendongeng adalah yang terbaik.

Sangat realistis.

Sinematografinya sangat cocok untukku.

Dan John Lloyd? Dia berhasil. Dia hebat di film ini.

Kau datang sejauh ini hanya untuk menungguku?

Barangmu ada di koperku.

Itu benar.

KLAIM BAGASI AREA B

itu kopernya.

Hanya itu barangmu?

- Ini? Ya. - Itu saja?

Bagaimana kau muat semuanya di sana? Ini koper kecil.

Muat untuk semua kebutuhanku.

Ini koperku.

Biar aku ambil kopermu.

Berat.

Tentu saja.

Seluruh hidupku di dalamnya, jadi, maafkan aku

jika cara berpikir kita berbeda. Ada satu lagi koperku.

Ada lagi?

Jadi, seluruh hidupmu benar-benar ada dalam koper itu?

Kau pasti akan selalu kelebihan beban.

Aku sudah bosan dengan sindiranmu.

Sejak tadi kau menyindirku. Kau terlalu menghakimiku.

- Yang ini. Ya. - Yang ini?

Tunggu, aku menghakimimu?

Kau menghakimiku.

Tidak.

Aku hanya bilang faktanya.

Kau bilang membawa seluruh hidupmu. Kopermu kelebihan beban.

Kenapa itu artinya menghakimi?

Kau bilang aku membawa seluruh hidupku dan kelebihan bagasi.

Kau menyiratkan bahwa

aku seharusnya tidak membawa seluruh hidupku

agar tidak melebihi jatah bagasi.

Aku harus tinggalkan beberapa barang, jadi mereka menungguku di rumah.

Maaf, aku butuh semua barangku.

Jadi aku salah. Aku pikir mungkin begitu.

Jadi, aku yang suka menghakimi?

- Biar aku saja. - Enyahlah kau.

Bagaimana kau akan pulang?

Taksi.

Kau?

Taksi.

Tapi kita sudah bersama. Kenapa kau pergi sendirian?

Ayo.

Sekarang apa?

Tasmu bagus.

Aku tak mau naik taksi ini. Kau mau?

Nona, naiklah taksi ini.

Sepertinya kalian membutuhkannya.

Terima kasih.

Cepat!

Tunggu sampai kau putus.

Aku belum ingin pulang.

Kau?

NISHIGO SUSHI & SHABU-SHABU MAKAN SEPUASNYA

Tatomu, apa artinya?

Tak ada. Itu hanya bintang.

Tak ada arti mendalam?

Tidak ada.

Dan tatomu?

Hanya satu tato, atau ada tato lagi?

Ada satu tato lagi di punggungku.

Artinya mendalam dan bermakna?

Sedikit pribadi. Aku yang mendesainnya.

- Karena itulah bermakna? - Benar.

Tunjukkan.

Kau serius?

Ya.

Bagus.

Terima kasih.

- Apa yang kau lakukan di Italia? - Berlibur.

Jadi, kau hanya ingin berlibur dan memilih Italia.

Bocah kaya.

Itu mimpiku.

Impianku untuk melihat Colosseum.

Aku bersumpah pergi ke sana sebelum berusia 28 tahun.

Seandainya aku bisa pergi bersama ibuku.

Dia tertarik pada reruntuhan Romawi.

Jadi, kau melihatnya.

Berapa usiamu?

Dua puluh sembilan.

Apa kau sedih soal itu?

Satu tahun terlambat meraih tujuan dan kau merajuk?

Banyak orang tak pernah ke luar negeri, tak pernah mengenal Italia,

yang telah mati tanpa sekilas Colosseum,

dan kau malah cemberut?

- Bocah kaya. - Bocah kaya.

Aku melihat Colosseum tapi Ibu tidak.

Kurasa kau harus menabung lagi

agar bisa membawa ibumu lain kali.

Masalahnya, dia sudah tiada.

Kanker payudara. Tiga tahun lalu.

- Maaf. - Tidak apa-apa.

Saat aku di Colosseum, aku membuat swafoto.

Aku sisakan sedikit ruang di sini.

Aku yakin Ibu ada di sana.

Aku merasa dia ikut berfoto denganku.

Aku merasakannya.

- Kau suka? - Sial, seakan nyata sekali.

Aku biasa melihatnya di buku.

Akan mempelajarinya. Itu ada sebelum aku.

Aku ingin memeluknya. Bawa pulang. Aku ingin...

Kau belum pernah lihat Colosseum?

Bagaimana kau bisa melewatkan itu dalam perjalanan ke Italia?

Jangan suruh aku bicarakan Italia.

Jangan ada orang membicarakan Italia

atau kusuruh anak-anak memukulinya.

Apa yang kau tak suka tentang Italia?

Banyak.

Nona.

Nona, teleponmu berdering.

Nona!

Teleponmu berdering. Jawab.

Nona!

Teleponmu berdering. Jawablah.

Maaf.

Kau bercanda!

Jangan tanya. Aku tidak ingin membicarakan ini.

Kau tahu kata pepatah tentang hubungan yang sudah ditakdirkan?

Jika dia ditakdirkan untukmu, dia akan kembali?

Omong kosong. Itu membuatmu kesal.

Apa pepatah lainnya?

Semua terserah angin?

Tergantung takdir?

Masa depan dengan seseorang...

yang benar-benar kau cintai, bergantung pada kekuatan samar yang tak terlihat?

Jadi, setelah delapan tahun bersamanya,

aku harus menerima

bahwa kami tidak ditakdirkan bersama?

Bukan seperti itu caranya.

Tidak bagiku.

Aku lebih setuju kita harus mengejar orang yang dicintai.

Berjuang untuk mendapatkannya.

Jangan menunggu angin meniupnya kembali ke arahmu.

Tarik dia!

Selama kau perlu.

Jangan menyerah.

Jangan lepaskan.

Maaf.

Aku mencintainya.