Gotham

Gotham

Download Dutch Subtitle

Season 3

Release info

Gotham S03E05 HDTV x264-LOL
A Commentary by Gamsa2017

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2016-10-25
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder op Gotham ...

Wie waren die mensen die je sprak met?

Je houdt je neus uit mijn zaken.

Kom nu, Butch, spelen leuk.

Als een persoon in contact komt met mijn bloed komt, verandert hen.

Mijn broer...

als hij in je hoofd krijgt, ben je ten dode opgeschreven.

Tot ziens, meneer Gordon.

Ivy's vermist.

Ze zal ergens opduiken.

Deze keer viel ze.

Het was een lange weg naar beneden in het water.

Misschien overleefden ze.

Wat is je naam?

Mijn naam is Ivy.

Barnes vroeg me om je mee op een 48-uur per dag zelfmoord horloge zetten.

Ik heb al afgetekend op.

Hij heeft net kost je de verkiezing.

Geef me een reden

waarom zou ik niet laten Butch je te doden waar je staat.

Er is dat. - Oswald Cobblepot

heeft het kantoor van de burgemeester won.

Ik geloof in je, Oswald.

Je hebt nooit geloofd dat ik kon deze verkiezing winnen op mijn eigen.

Misschien bent u niet geknipt voor dit, na alles.

Wat?!

Jarvis. Laat haar nu gaan.

Nee!

Ik zal nooit met je mee!

Nee!

Je hebt haar vermoord!

Ik wil u graag voorstellen aan mijn stafchef,

Mr. Riddler!

Welkom uw nieuwe burgemeester van Gotham.

Burgemeester Oswald Cobblepot.

Hij zal Gotham weer veilig te maken.

Welkom uw nieuwe burgemeester van Gotham.

Burgemeester Oswald Cobblepot.

Hij zal Gotham weer veilig te maken. -

Stem in met uw nieuwe burgemeester van Gotham. -

Burgemeester Oswald Cobblepot.

Dank je wel, dank je.

Er is iets wat ik heb willen om u te vragen.

Ben ik een goede jongen?

Heb ik je trots op?

Ik hoop dat ik niet stoor.

Oh, Ed, je mijn moeder nooit ontmoet.

Was ze niet mooi?

Een goed figuur van een vrouw.

Zij was mijn hele wereld.

De enige die was er altijd voor mij.

Nou, ik denk dat het antwoord is ja.

Ze zou er trots op zijn.

Denk je dat echt?

Oswald, kijk naar alles wat je hebt bereikt.

De mensen die van je houden.

Gangs vrezen u.

En morgenavond, de crème van Gotham

zal verzamelen om u te vieren.

Wat meer kan iemand vragen?

Iemand om het te delen.

Mijn moeder was de dochter van immigranten.

Een nederige kok.

We hebben niet veel hebben,

maar toen ze aan mijn zijde was, voelde ik me hield.

Beschermd.

Zoals beloofd,

Ik heb ontdoen Gotham van zijn gemene monsters.

Met mijn moeder als mijn getuige,

Ik beloof u vanaf deze dag,

elke man, vrouw,

en kind in onze grote stad

zal veilig zijn!

Niemand is veilig.

Niet van ons.

Laat vallen.

Leg het neer.

U betaalt voor dit!

Dearly!

Nu, nu, burgemeester.

Ga niet verliezen van je hoofd.

Fijne dag.

Ik kan niet komen vanavond.

Oke.

Ik bedoel, dat zou drie nachten op een rij.

Dat zou bijna maken het een ding.

De buren zouden kunnen praten.

Precies. En ik heb een diner.

Het is niet een datum.

Dat zijn mijn zaken niet.

Dus ... wat is er gebeurd met Tetch?

Ik zei het je.

Hij brak zijn zus uit de GCPD.

Bullock en ik joeg hem neer.

Ze stierf. Hij ontsnapte.

'Omdat ik een gerucht gehoord dat er sometrfmg vreemd over' ner Hood.

Heeft u dit wilt?

Ik denk dat ik dat vrij duidelijk.

Waarom ben je dan te drukken?

Omdat ik het wil weten.

Vraagt ​​u als verslaggever of als jezelf?

Is er een verschil?

Er zou moeten zijn.

Toen je een agent,

ben je gestopt als één wanneer je thuis kwam?

Misschien was dat mijn probleem.

De jongen die ik heb diner met de hematoloog

belast analyseren Alice Tetch bloed.

Ik ben vrij na 10:00 als je wilt bellen.

Bedankt voor de koffie.

We vonden de truck.

Ze gedumpt in de Narrows.

We kregen forensics gaan eroverheen

en teams het doen van een tien-blok sweep.

We hebben dit al gedaan.

The Red Hood Gang.

Ik dacht dat die idioten dood waren.

Mijn gok is dat ze het kopiëren van het uiterlijk.

De originele Red Hood Gang waren bankrovers.

Wie ze ook zijn, ze kregen een rundvlees met Penguin.

Breid de zoekopdracht uit naar 15 blokken.

Alles gaat door je heen.

Je bedoelt door me heen.

Het is goed om terug te zijn.

Ik heb jullie allemaal gemist.

Harvey.

Nog steeds een vreemde voor een kapsel en een scheerbeurt, zie ik.

Wat doe je hier, Nygma?

Als burgemeester Cobblepofs stafchef,

Ik ga je liaison aan de Rode Hood onderzoek.

Ik wil alle rapporten te zien.

Ik ga toegang moeten hebben tot uw forensisch lab.

Je denkt dat ik ga gewoon laten u wals in mijn kiesdistrict?

Je bent een agent moordenaar die moet worden in het gekkenhuis.

Ik zal veroordeeld worden ...

Je wordt ontslagen.

De burgemeester kan me niet ontslaan.

Nee, maar hij kan een commissaris van politie, die zal benoemen.

Dus ... je zal bevelen van de burgemeester uit te voeren zonder twijfel

of het GCPD heeft een nieuwe kapitein.

Hoe klinkt dat?

Elke hond heeft zijn dag, Nygma.

Geniet van de jouwe.

En waar is onze burgemeester?

Verbergen onder zijn bureau?

Hij heeft een ontmoeting met kiezers.

"Alles voor u, mijn kleine Cobble Pot."

"Je kan op me rekenen."

Dat waren de woorden van mijn moeder te fluisteren voor mij

elke avond voor ik in slaap viel.

Ze was een heilige.

Ja.

Een heilige wiens enige wens was om mij lief te hebben.

En wat was haar dank '!?

Niet alleen heeft ze nemen een mes in de rug ...

maar zelfs in haar dood, is haar geheugen wordt ontheiligd.

Ernstig?

Dit is de reden waarom we hier zijn?

Een beetje lijm.

Wat verf.

Mama zal goed als nieuw, hè?

Nee!

Dat is niet de reden dat je hier bent.

The Red Hoods hebben mijn gezag uitgedaagd.

Zij zullen een voorbeeld van worden gemaakt.

Vanavond vier ik mijn historische overwinning ...

Bij de Sirenen.

Het komt wel geweldig.

Niemand van jullie zijn uitgenodigd.

Ik wil dat ze gevonden

en het hoofd van hun leider bracht me op een piek voor de nacht valt.

Waar wacht je op?!

Vind ze!

Oké, vijf-card draw, heren.

Oké, iemand die niet ante en omhoog.

Kom op, je goedkope klootzakken.

Hoe lang moeten we wachten?

Lang als het duurt de baas man om hier te komen.

Je hebt een uitkijk.

Uh, ontspannen, jongens.

U wilt dat wij u in te gaan, baas?

We hebben geen tijd voor games, jongens.

We hebben werk te doen.

Hallo, Jim.

Is het een slechte tijd? Ik had moeten bellen.

Nee.

Kom binnen.

Kan ik je iets te drinken?

Een glas water?

Het gaat goed met mij.

Ik hoorde dat je terug was.

Ik heb zin om te komen zie je.

Alles ok?

Ja.

Alfred en ik zijn allebei goed.

Ik hoor dat je een privé-detective bent nu.

Ik zou graag om u te huren.

Bruce, als dit over de corruptie bij Wayne Enterprises ...

Het is niet.

Ik heb mijn onderzoek naar bedrijf van mijn vader opzij te zetten.

More Dutch subtitles for Gotham

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left