Season 1

Release info

Love Never Lies Poland S01 POLISH WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-01-29
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Divine beaches,

turquoise water,

and spectacular views.

It seems like the perfect scenery for a romantic adventure, doesn't it?

Not necessarily.

In "Love Never Lies,"

six couples will test their relationships

and try to win big money.

They've no idea what lies ahead.

On the show, we'll put them to the ultimate test.

-The test of trust. -Yeah!

The couples will answer questions to reveal

whether their relationships are based on truth or a lie.

It's a total disrespect to me.

I love my woman. Nothing will change that.

This is just upsetting.

Our participants' truthfulness will be verified

by the most precise and specialized device.

Eye Detect.

A lie detector that cannot be fooled.

Are you hiding any infidelities from Wiki?

Have you thought of leaving for the girl you cheated with?

Are you in a relationship with Kornel for money?

Do you still go online to look for women for sex?

The couples find out the polygraph test results

during a ceremony

and will receive money for each truth they tell.

Truth.

Each lie will cost them money.

Lie.

The money goes into a joint pool, and can be won by only one couple.

The one who tells the truth the most times.

But that's not all.

The task may turn out to be much harder than they think.

Especially when they face the ultimate temptation.

They'll live with a group of sexy singles.

Who will be able to resist them?

Doubts, jealousy, and betrayal.

Our contestants will face them all.

The couple willing to face the truth has the chance to win 200,000 zlotys.

Does love really never lie?

Our contestants will soon find out.

POLAND

LILIA & ANDRZEJ 28 AND 30 YEARS OLD, POZNAŃ

Recently, our relationship has been a ticking time bomb.

The problems in our relationship mainly start with me.

We're here to reevaluate our relationship.

Wow!

This is lit.

It's so beautiful here.

I'm getting emotional.

-What a view. -I don't know which way to look.

I hope you won't regret that I've dragged you here.

Things are not quite all right and this is something new.

I think that in our relationship,

Lilia is definitely an angel and I'm a little devil.

I agree with that.

We've been together five years.

I think we're a perfect couple and we're made for each other,

but we've experienced some friction along the way.

I met up with another girl one time.

Lilia hasn't fully forgiven me yet.

For the last three months, we've mainly been arguing.

We both talk, but neither of us listens.

We're fighting for the joy and vigor we had at the beginning.

We want it back. All that passion.

I'd like to rebuild my trust in Andrzej.

-Look, it's over there! -What?

-We missed that. -What?

Champagne.

IDA & MATEUSZ 20 AND 24 YEARS OLD, POZNAŃ

We haven't been together long.

We wanna see how strong our relationship is.

And get to know each other better.

-Hi. -Hi, guys.

-Hi. Lilia. -Hi. Ida. Hey.

-Mati. Nice to meet you. -Ida.

-How are you feeling? -Positive.

-Yeah? Nervous? -A bit. You know how it is.

-We're very nervous. -Very?

Yeah. How old are you?

-How old do we look? -Older than us.

-Yeah. -I think we might just be the oldest here!

-What? -That's my guess, anyway.

How old are you?

We're 28 and 30.

-I'm 20. -You're 20?

I'm almost 24, but…

JĘDRZEJ & BRUNO 28 AND 27 YEARS OLD, WROCŁAW

We're the same but different. A dynamic duo.

My greatest fear regarding the show?

That we might leave it separately.

-S'up! -Hiya!

Such pretty people!

How about you! You're dressed to the nines!

-Hi! -Hello!

-Hi. Ida. -Hi, I'm Bruno.

I'm water, he's fire.

It's been two and a half years since we got together,

but we're not moving forward.

I don't know why that is.

Could you repeat the question?

Bruno's afraid to take further steps

and I think that what I'm striving for is the next step,

which feeds into his fears.

I keep thinking that I might be too timid in comparison to his energy.

I'm scared we'll stay together for a long time…

A year, two, ten, or our whole lives,

and one day he'll say, "You know what? You're boring. Sorry, this is goodbye."

If this helps him decide

that we should finally move in and start our life together,

'cause I don't wanna dawdle for another two and a half years

with nothing to hope for, being stuck in one place,

then I say, "Go for it."

What do you guys do?

I'm a hairdresser and colorist.

-I'm a make-up artist. Similar fields. -Great.

So, if you girls need a new hairdo, or make-up…

No, I'm kidding!

I'm here to relax!

We clicked the moment we saw each other.

WIKTORIA & JASIEK 23 AND 25 YEARS OLD, KRAKÓW

There's no chance anything could separate us.

Wow! What cool people!

-S'up! -Hiya!

-Hi! -Hey. Lilia.

-Wiki, hi. -Hello!

-Bruno. -Jędrzej.

-Jasiek. -Mati.

Hi. I'm Wiktoria.

-What do you do? -I'm an interior designer--

-Wow! Cool! -Yeah…

-And you? -I'm in logistics, so boring stuff but--

That's my field! I'm in transport.

I generally do a lot of stuff, you know?

But I'm not gonna open up fully just yet.

A shred of mystery.

-Which one of you applied? -I did.

-I did. -How about you?

It was me, yes.

I had no idea--

-He was like, "I'm not going anywhere." -Really?

-You just don't know what to expect. -Yeah…

What? A vacation. Look around!

-Yeah, alcohol… -Yes!

I don't think that's gonna happen.

So what tempted you to come here?

Are you confident in each other enough to be here?

-Do you have any doubts? -A speck?

Generally speaking, being modest people, we came here to win.

-We're totally… I know y'all came to win. -Oh, so modest…

-You know what I mean. -I didn't have that in mind.

Things were bad between us. I needed something new.

-She signed us up for this. -It was an impulse to do something new.

We thought it'd be the end of one phase and the beginning of the next one.

-A change. A positive one, I hope. -Yeah, definitely.

-We'll see if it's positive! -Yeah.

KASIA & KORNEL 22 and 22 YEARS OLD, WROCŁAW

Kornel is the most important person in my life.

I can't imagine life without him.

Kasia is too emotional.

I'm really calm.

-Someone's coming. -Yes.

-Hello! -Bravo!

-Hey! -Hi.

-Andrzej, pleasure. -Kasia.

-Kornel. -Kasia, Kornel.

What do you do?

I'm 22 years old.

I work in cryptocurrencies and drop-shipping.

I'm currently here, I don't do anything.

-That's cool! -Which one of you chose this show?

-I did. -Kasia.

-Damn. -Reason?

-Adventure. -Yep.

-YOLO. -Okay.

How long have you been together?

-Two years. -Almost two years. What about you?

The shortest here. Less than a year.

BERNADETA & DOMINIK 28 AND 25 YEARS OLD, POZNAŃ

Our friends call us "the crazy couple."

We both live in the moment.

We don't look to the future.

All in good time.

-S'up! -Hey!

-Hiya! -S'up!

Hello!

Cordial greetings! I guess we should introduce ourselves.

-Hi. -That's Bernadeta, I'm Dominik.

Bernadeta.

-We've known each other how long? -About a year.

Basically, I'm cycling, really tired on my bike.

I look up, see her, and think, "Wow, nice butt and nice curls."

This was right after her twerking class, 'cause she twerks.

-I accidentally crashed into her. -Too much too soon!

I won't, but anyway, I crashed into her.

Long story short, I got her phone number, and here we are.

Okay, listen. Let's raise a glass to…

-To adventure! -Yes, to adventure!

-And to all of us! -To a great vacation!

Love Never Lies: Poland subtitles in other languages

More English subtitles for Love Never Lies: Poland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left