Locked
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 146 lines.
♟️ নিত্য নতুন মুভির সাবটাইটেল পেতে জয়েন করুন PROJAPOTI- MOVIE ZONE গ্রুপে।" ♟️
ঠিক আছে! তো পুনরুদ্ধার করতে প্রচুর গবেষণা চলছে,
একটি ক্ষতিগ্রস্থ মস্তিষ্ক থেকে মানুষের স্মৃতি উদ্ধার করতে।
তবে তোমরা সবাই জানো যে, আমরা একটি ইঁদুর এবং উপর এই সার্জারিগুলি করেছিলাম!
এটা সবাই বিশ্বাস করে যে ইঁদুরের উপর করা সার্জারিগুলির মানুষের উপর একই প্রভাব ফেলবে।
এবং এটি একটি মানুষের মস্তিষ্কে প্রভাব ফেলবে।
এরা কি সত্যিই আমাদের মস্তিস্ককের প্রতিলিপি? নাকি ইঁদুরেরও হিপোক্যাম্পাস থাকার কারণে হচ্ছে?
আমাদের মতো, তাদের ও কি আবেগ এবং কৌশলগত বৈশিষ্ট্য রয়েছে?
তাহলে কেন আমরা আমাদের মস্তিস্ককে ইঁদুরের মস্তিস্ককের সাথে তুলনা করবো?
আমাদের মস্তিষ্ক আরো অনেক বেশি উন্নত( শ্রেয়)
এবং এটা প্রতিদিনের চ্যালেঞ্জ!
আমাদের নিউরো-সার্জনরা আরও উন্নত মানব জীবনের জন্য একটি বিশেষ কিছু তৈরি করবে।
ঠিক আছে, তবে এটি একটি চলমান বিতর্কে পরিণত হয়েছে।
তো আমরা আগামীকাল সকাল 9 টায় শুরু করবো।
দেখা হবে।
এই রবিন..আজ তোর পালা ..
আজ আমি আনন্দ স্যারের ক্লাসে যাবো।
দোস্ত, যদি কতৃপক্ষ জানতে পারে যে আমরা অদলবদল করেছি,
নামের তালিকায়!, আমাদের দুজনকেই সাসপেন্স করা হবে।
দোস্ত, প্যারা নিস না।
যাইহোক, তুই তোর গার্লফ্রেন্ডের সাথে দেখা করবি না?
আজ তুই তার সাথে দেখা কর। আমি তোর নোটগুলি লিখে নিবো।
বায়- বায়..
প্রথমে অবশ্যই বর্জিতাংশ পরিষ্কার করতে হবে।
রোল নম্বর ১৩৭.. বর্জিতাংশ পরিষ্কার করার জন্য কোন সরঞ্জামটি ব্যবহার করা হয়?
ডাক্তার, কুরিট!
রাইট!
রাইট কুরিট টি বর্জিতাংশ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত হয়.. যাইহোক আমরা এখন এটি করবো না..
পরে শুধু এটাকে সেলাই করবো।
আমার সাথে কেবিনে দেখা করো।
ডাক্তার আমি দুঃখিত।
বিকল্প অস্ত্রোপচার পদ্ধতি আমার অধ্যয়নের উপকরণ।
তুমি তোমার এফআরসিএস শেষ করার পরে, এগুলা হাতে কলমে অভিজ্ঞতার জন্য ব্যবহার করতে পারো।
পরের বার, নাম অদলবদল করে ক্লাসে যাবে না।
তুমি এখন যেতে পারো।
সরি ডাক্তার ... ধন্যবাদ ডাক্তার ..
ধন্যবাদ.. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
আম্মু.. জানো আজ কি ঘটেছে?
আম্মু আমি কতবার বলেছি যে তোমাকে রান্না না করতে,! তাড়াতাড়ি আসো।
আমি আসতেছি..
বসো.. আর রান্নাঘরে যাইয়ো না!
যদি তোমার কিছু হয়ে যায় কীভাবে আমরা কি করবো?
আমার বাড়িতে একটি নিউরো-সার্জন আছে, আমার কি হবে?
তুমি কি আমার কথা কখনোই শুনবে না!
যাইহোক..আনন্দ স্যার আমাকে তার পুরো গবেষণার নোট দিয়েছে..
এটাই আমি তোমাকে বলতে এসেছি, কিন্তু তুমি এখানে…
তুই আগে খা..!
আম্মু যাই হোক..!
আমি চাই, তুই আনন্দ স্যারের চেয়ে ও বড় ডাক্তার হও।
আম্মু..
আম্মু.. আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে, আমি যাইতেছি!
আম্মু.. আমি কলেজে যাইতেছি!
আম্মু.. আম্মু..
ক্লিনিকাল প্রকাশন গুলি নিয়ে আমরা গত ক্লাসে আলোচনা করেছিলাম!
মাথাব্যথার মতো লক্ষণ রয়েছে এবং..
এক্সকিউজ মি, স্যার!
ডাক্তার, আমি আপনার সাথে ২ মিনিট কথা বলতে চাই!
আমি একটা ক্লাসের আছি .. এখন আসতে পারবো না।
ডাক্তার ২ মিনিট প্লিজ!
অবিনাশ এতো তাড়াহুড়ো কেন? কি হয়েছে?
আমার মায়ের টিউমার খুব খারাপ অবস্থা হয়ে গেছে ... আমরা যাদের সাথে যোগাযোগ করেছি তা প্রত্যেকে হাল ছেড়ে দিয়েছে!
ডাক্তার আমার আম্মুকে যে ভাবেই হোক বাঁচাতে হবে।
আমি শুধু আমার আম্মুর জন্য নিউরোলজি নিয়ে পড়তেছি! কিন্তু তিনি এখন...
প্লিজ ডাক্তার, সাহায্য করুন।
যদি টিউমার নষ্ট হয়ে যায়, তাহলে বাঁচানো কঠিন হবে।
তোমার এটা জানা উচিত।
আপনিই, একজন ডাক্তার যিনি সমস্ত ডাক্তারের মধ্যে না বলবে না!
দেখ, আমি বুঝতে পেরেছি। কিন্তু তোমাকে বাস্তবিক চিন্তা করতে হবে।
ঠিক আছে, তবে কিছু জিনিস হজম করে নিতে হয়!
প্লিজ ডাক্তার এমন কথা বইলেন না। আমার আম্মুর আমি ছাড়া কেউ নাই!
আমি দুঃখিত,ওনার যত্ন নিও।
অনুবাদ ও সম্পাদনায়: ⌛আবদুল কাদের জিলানী⏳
তুমি কি তাকে চিনো?
আসলে আপনাদের দুজনকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত।
না না..আপনি সেখানে না থাকলে আমি এতক্ষণে মারা যেতাম।
স্যার তাকে মানসিক রোগী মনে হচ্ছে!
সে কেন আক্রমণ করতে এসেছিল তা আমি জানি না!
দাদিমা আপনার কিছুই হয় নি, রাইট?
আমাদের কিছুই হয়নি...
তিনি আমাদের কে বেধেঁ রাখার চেষ্টা করেছিলো ..
কিন্তু আমরা তাকেই বেঁধে রেখে দিয়েছি।
তবুও সে ছুটে গেল।
আপনারা কি কিছু খাবেন?
হুম.. ফিল্টার কফি হবে কি?
আসলে, বাড়িতে কোনও মুদি খানার পন্য-সামগ্রি নেই!
ক্রমাগত বৃষ্টি এবং সার্জারির কারণে আমি কিছুই আনতে পারি নাই।
ব্ল্যাক কফি কী খাবেন?
না,ধন্যবাদ।
এতে কিছুটা চিনি ও বেশি দিও।
হ্যা, অবশ্যই,আপনারা আরাম করেন।
দাদিমা তুমি কি করতেছো?
চল যাই।
বৈশু চিন্তা করিস না, সঠিক সময় দেখে,আমরা পালিয়ে যাবো।
ধন্যবাদ।
তুমি কাকে কল করতেছো?
আমি পুলিশকে ফোন দিচ্ছি। তারাই এসে সবকিছুর মিটমাট করবে।
ঠিক.. ঠিক, সে কোনো বড় ডাকাত হবে।
এমনকি সে একজন খুনি ও হতে পারে, এতে কোনো সন্দেহ নাই।
পুলিশকে এখনই ফোন করো ..
আমরা এখন কি করবো?
কি?
আমরা এখন কি করবো?
ওকে, আমাদের দেরি হয়ে যাচ্ছে।
আমরা এখনই চলে যাব, তোমার শরীরের যত্ন নিও।
আর কাউকে ঘরে ডুকতে দিবে না।
আপনারা এই মুহুর্তে কীভাবে যাবেন?
আমরা ব্যবস্থা করে নিবো। আর যাইহোক তাকে পুলিশে দিয়ে দিও।
পুলিশ যখন আসবে তখন তো সাক্ষী লাগবে !!
তারা বিশ মিনিটের মধ্যে এখানে আসবে।
এছাড়াও, আপনার গাড়িটি তো এখনও নষ্টই রয়ে গেছে,
আপনারা আজ রাতে এখানে থাকুন, সকালে মেকানিক কে ডেকে আনবো।
আরে ঠিক আছে, আমরা তোমাকে ঝামেলায় ফেলতে চাই না, আমরা চলে যাবো।
আচ্ছা ঠিকাচ্ছে, পুলিশকে আপনার স্টেটমেন্ট দিয়ে তারপর জাইয়েন।
চিনি একদম পরিমাণ মতো হয়েছে!
দাদিমা.. দাদিমা?
স্যার, আপনি কি আমাকে ব্যাগ থেকে ইনহেলারটি দিতে পারবেন?
দাদিমা?
স্যার, প্লিজ একটু তাড়াতাড়ি করেন!
দাদিমা.. দাদিমা।
দাদিমা আপনার হাতটা দেন তো,
এই ইঞ্জেকশনটি দিলে হাঁপানি দ্রুত নিয়ন্ত্রণে আসবে।
না..না..আমি ছোটকাল থেকেই ইনজেকশন কে ভয় পাই।
আরে এটা বড় কোনো ব্যাপার না,
দাদিমা, আপনি ভয় পাচ্ছেন কেন?
শুধু আমাকে ইনহেলার টা দিন .. এটাই কাজ করবে!
শুধুমাএ একটি ইনজেকশন এ, হাঁপানি সাথে সাথেই নিয়ন্ত্রণে আসবে।
আমাকে ইনহেলারটা দেন, আমাকে দেন!
আপনি বাচ্চাদের মতো আচরণ করছেন কেন?
বৈশু!
দাদিমা!
দাদিমা!
প্রথম থেকেই আমার সন্দেহ ছিল, সত্য কথা বলো!
তোমরা কে? আর তোমরা আমার বাড়িতে কি করছো?
সত্য কথা বললে আমি তোমাকে ছেড়ে দিবো।
সাগর, সবকিছু কি ঠিক আছে?
দাদিমা,চিন্তা কইরো না.. এটা একদম সলিড প্ল্যান।
ভিতরে যাবেন, তার সাথে বন্ধুত্ব করবেন তারপর স্প্রেটি ব্যবহার করবেন এবং যা কিছু আছে তা প্যাক করে নিয়ে চলে আসবেন।
এ সবকিছু শেষ করতে সবোচ্চ আধাঘন্টা লাগবে।
দারুন,বৈশু প্রসাদের শেষ শো কয়টায়?
সাড়ে ১১ টায়!
হুম .. প্রথম বিশ মিনিট বিজ্ঞাপনের জন্য।
সুতরাং, আমরা ১১ঃ৩০ এর মধ্যে কাজ শেষ করবো।
ঠিক আছে দাদিমা.. প্রথমে আমি গিয়ে আসি,
সাগর, প্রথমে তোর চশমা সরা!
পধু কেন?
কি হয়েছে?
More Bengali subtitles for Locked
- Locked E7- Abdul kader srt · 19 downloads · 2021-07-19
- Locked E06 -abdul srt · 19 downloads · 2021-07-19
- LockedE5-Abdulkader srt · 17 downloads · 2021-07-19
- Locked E4 বি সাব বাই আবদুল কাদের। · 18 downloads · 2021-07-19
- LockedE2-abdulkader srt · 20 downloads · 2021-07-19
- Locked E01 -বি সাব বাই আবদুল কাদের জিলানী। · 19 downloads · 2021-07-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.