A Toxic Love Story

A Toxic Love Story

Download Polish Subtitle

Release info

A Toxic Love Story 2026 NF WEB H264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF | 1:30:49

Tags

webdl
Published on: 2026-07-23
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 200 lines.

Numer alarmowy. Co się stało?

Ktoś zaszedł mnie od tyłu, rzucił na ścianę

i zaczął mnie dusić,

mówiąc, że gorzko tego pożałuję.

Chciałam się wyrwać, ale mnie złapał i trzymał za włosy.

Była mojego męża grozi,

że zostanę zgwałcona, a moje dziecko zabite.

NOWA WIADOMOŚĆ

UKRADŁAŚ MI ŻYCIE

ZAPŁACISZ ZA TO.

…dziwna i brutalna sprawa stalkingu.

Według policji jedna kobieta zastraszała inną

za pomocą ogłoszenia w sieci.

WYŚLIJ – WYSŁANE

Dostałam od niej kolejnego maila.

NOWA WIADOMOŚĆ

MIEJ SIĘ NA BACZNOŚCI

Była u mnie w pracy.

Wie, jak wyglądam.

UMRZESZ

Jak zatrzymać tę kobietę?

Co mamy zrobić?

NIGDY SIĘ ODE MNIE NIE UWOLNISZ.

NOWY E-MAIL

TOKSYCZNA HISTORIA MIŁOSNA

ANAHEIM OBRZEŻA LOS ANGELES

Mam dwa życzenia.

Po pierwsze, żeby to się nigdy nie wydarzyło.

A po drugie…

chciałabym usłyszeć od wszystkich prawdę

o tym, co się wydarzyło.

W 2016 roku znałam Iana już od prawie 20 lat.

Pracowaliśmy razem w Disneylandzie.

Jego mama zamieszkała w innym stanie,

więc stałam się dla niego głównym wsparciem.

Ciągle się śmiałam i świetnie bawiłam w jego towarzystwie.

On taki już jest.

Kiedy pojawiła się dla niego szansa na pracę w biurze szeryfa federalnego,

był podekscytowany.

Biuro szeryfa to jednostka Departamentu Sprawiedliwości.

Konwojował więźniów między zakładami karnymi

i odpowiadał za ochronę sędziów federalnych.

To była ważna praca.

Bez wahania powierzyłabym mu własne życie.

Większość ludzi kwestionuje

moją relację z Ianem.

Ale byliśmy tylko przyjaciółmi.

Nie łączył nas romans.

Gdy więc poznał Angelę,

bardzo się ucieszyłam.

Ian zawsze chciał się ożenić i mieć dzieci.

Cieszył się, że Angela marzyła o tym samym.

Poznaliśmy się w Starbucksie w Anaheim.

GŁOS IANA DIAZA

Zaiskrzyło.

Wprowadziła się do mojego mieszkania.

Daphne, spojrzysz w kamerę?

Spojrzysz w kamerę?

Jej uśmiech był zabójczy.

Była po prostu przemiła.

Już po paru tygodniach oświadczyłem się jej.

Bo miała w sobie wszystko, czego szukałem w kobiecie.

Po paru miesiącach mieszkali już razem,

pobrali się i spodziewali się bliźniąt.

Ian był zachwycony, bo zawsze chciał być ojcem.

MAJ 2016

Pewnego dnia przy kolacji

Ian wspomniał, że Angela otrzymuje niepokojące e-maile…

NOWA WIADOMOŚĆ ANGELI CONNELL

…od osoby o nicku „Lilithistruth”.

ZŁA KOBIETA

Miały wyraźnie biblijny wydźwięk.

WĄŻ – SZATAN – GRZESZNICA

To były jawne groźby.

JESTEŚ JEGO EWĄ

MUSISZ ZNIKNĄĆ

ANGELI CONNELL

ZIGNOROWAŁAŚ MOJE OSTRZEŻENIA

MIEJ SIĘ NA BACZNOŚCI

PRAWDA

Nie mieliśmy pojęcia, kim jest Lilith.

Musieliśmy to wygooglować.

Według legend Adam miał przed Ewą inną żonę – Lilith.

Wyrzucono ją z Edenu,

bo nie chciała się podporządkować Adamowi.

Lilith była złą, nikczemną kobietą,

która dopuściła się cudzołóstwa z Szatanem i wydała na świat demoniczne potomstwo.

Lilith przemieniła się w demona,

który kierowany żądzą zemsty porywał nocą niemowlęta i je zabijał.

Ian naprawdę się wystraszył.

Byłem przerażony. Nie miałem pojęcia, kto za tym stoi.

Angela była zdenerwowana.

Jakiś czas później Angela wspomniała,

że ktoś chyba kręci się przy ich mieszkaniu.

Nie widziała, kto to,

ale czuła się bardzo nieswojo.

NOWA WIADOMOŚĆ

CZEŚĆ, ANGELA;

ZAGRAJMY W GRĘ!

NOWA WIADOMOŚĆ

OBSERWUJĘ KAŻDY TWÓJ KROK.

POWODZENIA W DRODZE DO DOMU.

Kto to robi?

IAN CIĘ NIE KOCHA

UKRADŁAŚ MI ŻYCIE

ODEBRAŁAŚ MI MÓJ UKOCHANY DOM

Cztery miesiące przed poznaniem Angeli Ian zakończył związek z Michelle.

I nie było to spokojne rozstanie,

bo wciąż mieszkał w ich wspólnym mieszkaniu.

Nigdy nie nienawidziłem Michelle, ale tylko chciałem się od niej uwolnić.

Niestety łączyło nas to mieszkanie.

Chciałem to jakoś rozwiązać.

Oboje pomyśleliśmy to samo, czyli…

o kurwa.

To Michelle wysyłała te maile.

NOWA WIADOMOŚĆ

OKO ZA OKO

CIESZ SIĘ OSTATNIĄ SPOKOJNĄ NOCĄ.

JESTEŚ SKOŃCZONA

MICHELLE (BYŁA NARZECZONA IANA)

Uznaliśmy, że trzeba z tym iść na policję.

ZAPIS Z POLICYJNEJ KAMERY NASOBNEJ 3 CZERWCA 2016

Mam zgłoszenie z wczoraj. Co stało się dzisiaj?

Dostałam kolejną wiadomość.

Była u mnie w pracy. Wie, jak wyglądam.

Opisała, co miałam na sobie wczoraj wieczorem.

Mogę zostać w domu,

gdzie czuję się bezpieczna, albo zaryzykować wyjście do pracy.

Nie wiem, do czego jest zdolna, więc to dla mnie wielka niewiadoma.

W biurze szeryfa doradzono mi,

żebym złożyła na policji prośbę o tymczasową ochronę.

To wszystko.

Musi pani wiedzieć,

że taka ochrona przysługuje zwykle

ofiarom przemocy domowej po aresztowaniu podejrzanego,

a my na razie do niej nie dotarliśmy.

To groźby karalne, ale musimy ją najpierw namierzyć.

- Świetnie. Wielkie dzięki. - Nie ma za co.

Ian i Angela się martwili,

policja w Anaheim nie miała wystarczających podstaw

do zatrzymania Michelle.

Związek Iana i Angeli był nadal bardzo świeży,

a już musieli przechodzić przez coś tak nienormalnego.

To było dziwne.

Współczułam im.

Naprawdę się bałem, bo nie miałem pojęcia, co ona planuje.

Dlatego Angela złożyła na policji wniosek o zakaz zbliżania się i kontaktu.

Zaproponowałam im, że dostarczę ten dokument Michelle.

Byłam podenerwowana.

Dokument doręczony.

Miałam ogromną nadzieję, że to zakończy całą sprawę

i wszystko się uspokoi.

NOWA WIADOMOŚĆ

Nic z tego.

CZEŚĆ, ANGELA;

WYCOFAJ ZAKAZ ZBLIŻANIA SIĘ…

Maile wciąż przychodziły.

…BO INACZEJ BĘDZIESZ NADAL CIERPIEĆ

WYŚLIJ – WYSŁANO

Groźby nie ustawały.

ZABIERZMY CI DZIECKO I BĘDZIEMY PATRZEĆ, JAK UMIERA.

4 CZERWCA 2016

Ian i Angela ponownie zadzwonili na policję.

Policja w Anaheim.

Kilkukrotnie zgłaszałam do was złamanie zakazu zbliżania się i kontaktu.

Doręczono go osobie, przed którą mam być chroniona.

Ale ona nadal wysyła mi szalone maile pełne gróźb

i pisze, że mnie zabije.

Jeden napisała tuż po tym, jak policja doręczyła jej zakaz w Ontario.

Godzinę później dostałam kolejnego maila

z bardzo drastycznymi zdjęciami.

Mój prawnik zalecił mi ponowny kontakt z policją

z prośbą o jej aresztowanie, bo to trwa zdecydowanie za długo.

- Ona ewidentnie złamała zakaz. - Jak się pani nazywa?

Angela Diaz, D-I-A-Z.

Wyślę do pani patrol.

Proszę wejść.

Jestem Ian, a to Angela.

W tych mailach są zdjęcia ludzi z odciętymi głowami,

abortowanych płodów i takich bez głów.

Jesteście już trzecim patrolem, który nas tu odwiedza.

- Dzisiaj? - W tym tygodniu.

To zakaz zbliżania się, a to dowód doręczenia.

Dobrze.

Jak długo pan ją zna?

Byliśmy razem dwa lata,

a rozstaliśmy się w sierpniu.

Teraz się z nią nie spotykam.

A kiedy się spotykaliście, czy zdarzały się jej napady agresji?

Kiedyś weszła z nożem do łazienki…

Wariatka.

…i powiedziała mi, że chce się zabić.

Groziła też, że podpali mieszkanie z nimi dwojgiem w środku.

Tydzień przed wyprowadzką była w fatalnym stanie emocjonalnym.

W sierpniu rok temu?

Tak, tydzień przed jej wyprowadzką.

W ostatnim tygodniu sierpnia powiedziała mi…

w napadzie płaczu i złości z szeroko otwartymi oczami,

że najchętniej puściłaby z dymem

całe to mieszkanie razem z nami i naszym psem.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left