Running Man (런닝맨)

Halo. Kamu di sini.

- Halo. - Hai.

- Apa? - Apa ini?

- Ini pesta. - Ini cantik.

"Pesta Usia, Enyahlah?" Apa itu?

"Pesta Usia, Enyahlah?"

Ini episode spesial untuk Seok Jin. "Usia, Enyahlah!"

- "Usia, Enyahlah!" - Halo.

- Halo. - Jadi...

nama pestanya "Usia, Enyahlah" terdengar sangat kuno.

Apa ini episode spesial untukku?

- "Usia, Enyahlah!" - Usia...

- "Usia, Enyahlah!" - "Enyahlah!"

"Mulai hari ini, Anda akan menjadi satu atau dua tahun lebih muda"

Anda akan menjadi satu atau dua tahun lebih muda.

"Pada sistem penghitungan usia baru, usia kita 1 atau 2 tahun lebih muda"

- Jadi... - Kita lebih muda sekarang.

- Hari ini... - Namun, usiamu masih belum 40-an.

- Tidak. - Tidak.

Apa usiamu 30-an sekarang?

- Ya. Aku berusia 30-an sebelumnya. - Usiamu 30-an.

Jika kamu terus berteman dengan yang beberapa hari lebih tua darimu,

maka kamu akan berteman dengan pria berusia 80 tahun.

Benar.

Sekarang sudah resmi bahwa anggota termuda kita adalah Yang Se Chan.

- Benar. - Berapa usiaku?

- Usiamu 36 tahun sekarang. - Kini kamu dua tahun lebih muda.

Usiaku 36 tahun. Baiklah.

Aku dan Se Chan berteman hanya selama dua bulan.

- Benar. - Hanya selama dua bulan.

Aku harus bilang dia lebih tua dariku.

Ini seperti "Altair dan Vega".

- Ya. Hanya selama dua bulan. - Teman selama dua bulan.

Sisanya, aku seorang kakak.

Sekarang usiaku 50 tahun.

- Benarkah? - Ya.

- Baguslah. - Usiaku 43 tahun.

Ji Hyo, kamu jauh lebih muda sekarang?

Usiaku 41 tahun sekarang.

- Astaga. - Kamu masih muda.

Kamu lahir di bulan Agustus.

Ji Hyo, apa kamu Maenggu? Benda apa itu di wajahmu?

Begitu. Aku melakukan sesuatu

- di wajahku. - Aku mengerti.

- Aku tahu itu. - Dia melakukan sesuatu.

- Aku tahu itu. - Namun, itu terlalu menonjol.

Aku tidak punya pilihan karena terlalu gelap.

- Aku butuh sesuatu untuk menutup. - Begitu rupanya.

Aku ingin menggambar sesuatu.

Akan lucu jika kamu mewarnainya hitam.

Astaga, tidak.

Warnai putih agar dia terlihat seperti Maenggu.

- Sesuatu yang mirip warna kulit... - Maenggu.

Tidak. Di bawah stiker cukup gelap.

Kamu bisa melihat menembusnya.

- Hari ini, So Min... - Baiklah.

memiliki merpati di topinya.

Topi merpati.

Ini seperti "Demetan Croaker, Katak Laki-laki."

Topi dari "Demetan Croaker, Katak Laki-laki".

- Ada di topiku. - Apa?

"Dia benar-benar punya merpati di topinya"

Benar.

- Benar. - Dia benar-benar menyembunyikannya.

- Itu benar. - Itu merpati.

Dia menyembunyikannya.

Topinya menggembung tanpanya. Kenapa kamu menyembunyikannya?

- Aku menyembunyikannya. - Ada di topinya.

- So Min, kamu benar-benar... - Ini bangau kertas.

Aku yakin kamu Sangat Bodoh.

- Jadi, kamu membuat jebakan. - Dia memiliki bangau kertas.

- Dia menakutkan. - Dia menakutkan.

- Dia tahu Haha akan menyebutkannya. - Dia tahu.

- Itu mengesankan. - Dia luar biasa.

Kita kedatangan dua tamu untuk pesta hari ini.

- Baiklah. - Kita kedatangan tamu.

Mereka yang diuntungkan dari sistem usia baru.

Mereka berubah dari usia 20-an menjadi 30-an.

Mereka lahir pada tahun 1994.

- Tahun 1994? - Mereka yang lahir pada tahun 1994.

- Benarkah? - Jika belum hari ulang tahun...

Mereka menjadi dua tahun lebih muda, jadi, mereka 28 tahun sekarang.

- Benar. - Usia mereka 28 tahun?

- Dari 30 tahun? - Apa?

- Itu Sung Bin. - Astaga.

"Mereka melihat para tamu menuruni tangga"

- Joohoney. - Joohoney.

"Mereka sebaya, tapi kini mereka terpaut satu tahun"

- Apa dia Jong Kook? Itu Jong Kook. - Dia terlihat mirip.

"Joohoney 28 tahun, Yun Sung Bin 29 tahun"

"Iron Man dari Pyeongchang"

"Peraih medali emas skeleton yang pertama di Asia"

"Yun Sung Bin, peraih medali emas yang pertama Korea dalam skeleton"

"Dia akan memenangkan medali emas di acara apa pun yang dia coba"

"Fisik langit, Yun Sung Bin"

"Penyanyi rap utama MONSTA X, idola global yang buas"

"Idola tangguh yang mendominasi panggung dengan mata laser mereka"

"Kukukaka"

"Joohoney dengan pesona mengejutkan dan tidak terduga"

- Joohoney. - Joohoney.

Joohoney.

- Lihat tubuhnya. - Astaga.

Dia berjalan seperti Jong Kook.

- Bukankah dia Jong Kook? - Dia berjalan seperti Jong Kook.

Itu Jong Kook.

- Ini aneh. - Astaga.

- Kenapa kamu besar sekali? - Halo.

- Apa yang terjadi padamu? - Halo.

- Astaga, tubuhmu... - Kamu menjadi lebih besar.

- Dia menjadi jauh lebih besar. - Halo.

- Joohoney. - Halo.

- Halo. - Hai.

- Jadi, kalian berdua sebaya. - Ya.

Benarkah?

- Kalian berdua berteman? - Ya.

Siapa yang salah di sini?

- "Siapa yang salah di sini?" - Kurasa itu aku.

Namun, wajah Sung Bin...

- Wajahnya terlihat muda. - Wajahnya terlihat muda.

- Benar. - Itu karena tubuhnya.

Dia masih muda, tapi aku tidak bisa mengganggunya saat melihat tubuhnya.

Sebenarnya, Joohoney punya fisik yang besar untuk penyanyi idola.

- Itu benar. - Benarkah?

Dia tidak terlalu besar.

- Dia cukup besar. - Berat badanku turun.

Dia sebesar aku.

- Itu sama sekali tidak benar. - Berat badanku turun.

Ini lembut.

Lehernya tebal.

- Aku tahu dia kuat. - Dia menerima pukulan dengan baik.

Sung Bin pernah tampil di acara kita.

- Dia pernah ke sini. - Dia tampil di acara kita.

Kukira dia Kim Jin Ho.

- SG Wannabe? - Ya, dia terlihat mirip.

Aku sering mendengarnya.

Sebenarnya, Jin Ho berolahraga belakangan ini.

- Dia mirip Jin Ho. - Benar.

Aku sering mendengarnya.

Kudengar kamu sudah pensiun.

- Ya, benar. - Kapan?

- Tahun ini. - Sayang sekali.

Benarkah?

Kurasa dia akan menang emas lagi jika dia mencoba ajang lain.

Aku yakin dia akan hebat.

Lihat lengannya. Bagaimana mungkin?

Ini yang dikatakan Yun Sung Bin sebelumnya.

- Apa katanya? - Sekeras apa pun kamu berolahraga,

kamu tidak bisa punya tubuh seperti dirinya kecuali terlahir dengan itu.

- Benar. - Kamu bilang begitu, bukan?

Ya, benar.

- Dia terdengar percaya diri. - Dia terdengar sangat keren. Benar.

- Orang biasanya menyangkalnya. - Namun, itu benar.

Dia tidak seperti itu.

- Kamu bilang begitu? - Aku hanya bersikap realistis.

Kenapa tidak boleh?

Karena ada perbedaan gen.

Itu kualitas otot.

- Karena... - Kemampuan atletiknya luar biasa.

- Apa? - Karena

ada orang yang pintar,

dan ada orang yang artistik alami.

Dan aku terlahir atletis. Sama saja.

Jadi, mustahil sekeras apa pun aku berusaha?

Itu mustahil.

Tidak pernah?

- Itu yang dikatakan para atlet. - Kamu yakin?

- Tidak ada kesempatan sedikit pun? - Tidak akan pernah.

- Dia serius. - Itu mustahil.

Jika itu mungkin bagi semua orang,

kalian semua akan menjadi atlet.

- Dia ada benarnya. - Benar.

- Seperti itulah anak muda. - Dia benar soal itu.

Jika dia mengatakan itu di awal tahun 2000-an,

dia akan dikritik keras.

- Dia akan ditampar. - Mereka akan bilang dia arogan.

- Benar, bukan? - Dia akan dikritik.

Namun, ucapannya benar.

Bagaimana menurutmu, Joohoney?

Kamu pikir kamu terlahir dengan bakat menjadi penyanyi idola?

Kurasa

kamu harus terlahir dengan bakat musik.

Dan kamu harus berbakat untuk menjadi penari.

- Itu benar. - Untuk menjadi penari yang baik.

Baiklah.

- Tunjukkan "Freedom", Joohoney. - "Freedom".

Aku menari krumping.

- Baiklah. - Krumping?

- Akan kutunjukkan gerakannya. - Baiklah.

Krumping cukup sulit.

Kamu menghancurkan hal-hal seperti ini.

Bagus.

"'Freedom' oleh Joohoney"

- Dia melakukan pemanasan. - Hei.

"Penyanyi yang bangkrut berseru"

- Aku suka lagu ini. - Itu dia, Joohoney.

Dia berbeda.

"Takjub"

Kuat sekali.

- Astaga. - Dia sangat berbeda.

"Idola berusia 20-an menggerakkan sendinya dengan kuat"