Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Silver Ocean Team Sub By: Marzieh_m.n_04 & Ftm_Nami1804

دانشجو مینگ تیان

با این کارت تصمیم خودتو نشون دادی

جنگزه به خاطر اینکار بهت افتخار میکنه

رئیس میدونستم ما رو اخراج نمی کنین

میدونستم شما بهترینین

رئیس مثل تای چیه، واسه همینم هی میپیچوونه و نمیره سر اصل مطلب

خوبه- ترسیدم-

ممنونم رئیس، از شما ارشدا هم ممنونم

بدون شماها ،امروز اینجوری نمیشد

ممنونم

مدیر،چشماتون چی شده؟

زیادی آب خوردم

مدیر،چی شده دماغتون قرمز شده؟

آلرژی دارم .فهمیدی؟

بادوم زمینیا قایم شدن، بازم خوبن

میوه اومد

اگه سیبم هست بدینشون به من

ممنونم

بیایین به مناسبت این جشن بنوشیم

جشن چی بابا؟ ما که باختیم

برد و باخت واسه یه سرباز طبیعیه، باید به چیزایی که این وسط هست فکر کنیم نه نتیجه

درسته،بیایین،بیایین،بیایین

چیزی که ارزش جشن گرفتن داره بردن مینگ تیان از ما یی چنه

ممنونم، بدون شما سه تا ارشدا همچین روزی رو نداشتم

مبارکه

مینگ تیان! دیگه لازم نیست نگران قلدری کردن بقیه باشی

به سلامتی

وای، واقعا همه اشو سر کشید

شماها سر نمی کشین؟

احمق - سر بکشین دیگه،جدی میگم-

بیاین اینو بیخیال شیم و بازی کنیم بیاین

کی گفته وقتی به سلامتی میخوریم باید همه اشو سر بکشیم؟

جلبک - باشه -

بیاین، من داور میشم

سه،دو ،یک

نگفتی شروع

جلبک

بازم ارشد باخت

داره گولم میزنه

دوباره،دوباره،دوباره

سنگ،کاغذ، قیچی

جلبک جلبک

تو هم باختی

اولش نمیخواستم با ارشدای باشگاه مبارزه ی جنگزه قاطی شم

ولی بعدش خواستم انتقام بگیرم و مقاممو برگردونم

ولی اون موقع کم کم تحت تاثیرشون قرار گرفتم

میدونم این دیگه به خاطر عصبانیت نیست

این کارو برای رسیدن به آرزوهام میکنم، دارم برام زندگیم میجنگم

دارم چیزایی که قبلا هیچ وقت نداشتمو به دست میارم

1 2 3 جلبک، تو باختی، باختی باید بنوشی، بیا بنوش

من نمیخورم. نوبت توئه

خیلی جر زنی

سنگ ،کاغذ،قیچی

سه دو یک شروع - جلبک جلبک جلبک -

مینگ تیان،بیا باهامون بازی کن

کی میخواد یه دور با مینگ تیان بازی کنه؟

تو باهاش بازی کن

جلبک، جلبک، جلبک

این چیه؟ - اینجوری بازی نمی کنین؟ -

وایسا، وایسا، وایسا

چرا از ماشین پیاده شدی؟ مگه خونه ات اینجاس؟ -

میخوام برم واسه مینگ تیان غذا درست کنم

فکر کنم احتیاج به اجازه ات داشته باشم

ولی ممنون که ما رو رسوندی

بای بای

بای بای

مینگ تیان، بریم

مینگ تیان،بیا بدو، بدو

بیاین دسر بخوریم

عالیه،خیلی وقته انقدر خوشحال نشدم

آبجی شائومی، میشه همیشه بیای؟

معلومه که میشه

اگه داداشت قبول کنه خونه زندگیمو میارم اینجا

داداشم حتما قبول میکنه

چطوره رای بگیریم؟ دو به یک

یعنی شائومی دوست دختر داداش شده؟

پس آبجی فنگ یو چی میشه؟

تو هم که همش سوالای بالای 15 سال میپرسی

انقدر فکر نکن، میخواین صبحانه فردا صبحتونو آماده کنم؟

باشه- ارشد،لازم نیست خودتو به زحمت بندازی

زحمتی نیست،خودم میخوام

تموم شد ،بیا بذارش توی یخچال

ممنونم ارشد

دیر شده،میرسونمت خونه

نمیخواد، تاکسی میگیرم

باشه پس تا سر خیابون باهات میام

باشه

یه دقیقه صبر کن

ماه امشب خیلی قشنگه

یه عالمه ام ستاره هست

وقتی کوچیک بودم مامانم بهم گفت

اگه حالم خوب نبود باید بیشتر به آسمون نگاه کنم

من اعتقاد دارم که این دنیا خیلی بزرگه

و مشکلات آدما خیلی کوچیکن

به خاطر همینه که خیلی خوش بینم

مینگ تیان

راستش تو نمیخواستی منو برسونی

میخوای یه چیزی بهم بگی ،نه؟

ارشد! تو خیلی خوبی، و با خواهر برادرم خیلی خوب رفتار میکنی

منم ازت خیلی ممنونم

...ولی یه چیزی ازت

خودم میخوام اینکارا رو بکنم

تازه، پولم که بهم ندادی. نه؟

کارایی که تو برام کردی رو نمیشه با پول جبران کرد

وگرنه احساس بدی نداشتم

چی داری میگی؟ نگران چی هستی؟

من که نگفتم پولشو بده

خیلی فکرشو نکن

ارشد شائومی

تو یه دختر خیلی خوب و بانمکی

احساساتتو درک میکنم، اما نمیتونم خودخواه باشم

نمیتونم فقط از خوبی بقیه آدما استفاده کنم

...پس ارشد ،من

اگه داری خودتو تحت فشار میذاری لازم نیست بگی

بیا دیگه راجع به این موضوع حرف نزنیم

من از یه نفر خوشم میاد

ببخشید

چرا ازم عذرخواهی میکنی؟

لازم نیست معذرت خواهی کنی

حتی اگه توی قلبت یکی دیگه باشه

چیزی نیست که باعث بشه دیگه دوستت نداشته باشم

اما نگران نباش

حتی اگه بیخیالت نشم برات مزاحمت ایجاد نمیکنم

مینگ جو و مینگ لانگ تو خونه ان ،باید زود برگردی تو

من رفتم خداحافظ

مینگ تیان، اون یارو

چرا باید همچین حرفی میزد؟

میدونم هنوز منو دوست نداری

چرا بهم اجازه ندادی

یه مدت با این خیال باطل خودم خوش باشم؟

حالا که همه چیزو گفتی

از این به بعد من چیکار کنم؟

چی رو نگاه میکنین؟ تاحالا یه دختر خوشگل شکست عشقی خورده ندیدین؟

مواظب باشینا، من ارشد باشگاه تکواندوئم

سون هائو: خواهر سال بالایی از این فرصتت خوب استفاده کن. فایتینگ

برو برو برو چیه؟

میرم بمیرم

برو بمیر

مینگ تیان

کله پوک

واقعا دارم دیوونه میشم

باید یه راهی پیدا کنم این صحنه مسخره رو از ذهنم پاک کنم

واسه چی انقد واسه پیدا کردنم عجله داری؟

چیه؟ چرا میزنی؟

لو گوانیان! اگه میخواستی اینکارو بکنی چرا از اولش مسابقه رو متوقف نکردی؟

بابام واقعا ازت خوشش میومد

اوه، پس میخواستی اینو بگی؟

اون موقع فکر کردم ضایع اس ولی الان میبینم که ارزششو داشت

واقعا خوشحالم که انقدر بهم اهمیت میدی

حالا که دیدم همچین آدمی هستی فهمیدم با فکر کردن بهت فقط وقتمو تلف کردم

چنگ یانان،بدش به من

چیو؟- سیبو-

جیبت پف کرده لابد سیب توشه دیگه نه؟

حتما چون داشتی تو جشن غذا میخوردی یادت رفته اونو بخوری

چون سریع اومدم اینجا نتونستم شام بخورم بدش به من

بیا، خودت بخورش

هی، چنگ یانان

واقعا نمیفهمی؟

چیو نمیفهمم؟

"You are the apple of my eye"

لو گوانیان! من تازه میخوام امتحان زبان بدم

نمیفهمم چی داری میگی

اینکه اومدم باشگاه بوکس خانوادگیتون که خرید کنم تصادفی نبود

به خاطر اینه که میدونم معمولا اونجا تمرین میکنی

دلیلی که میخواستم ضربه ی مرگو از استاد چنگ یاد بگیرم غیر از یادگیری

این بود که میتونستم هر روز تو رو ببینم

وقتی نذاشتی دیگه به باشگاه خانوادگیت برم

راستش، برام مهم نبود دانشجوهای جی یینگ پشت سرم چی میگن

فقط نمیخواستم تو رو ناراحت ببینم

تازه، با اینکه نمیتونم بگم جایی که واسه مسابقات لیگ واردش شدم نظرمو جلب نکرد

ولی حالا به جاش میتونم لبخند پیروزی رو توی چهره ات ببینم

حالا که اینجوری شده چرا متوجه نمیشی؟

حرفات بیشتر از 100 کلمه شد

واسه همین باید برم خونه بهش فکر کنم

چنگ یانان، برو خونه و آروم و درست بهش فکر کن

وقتی همه فکراتو کردی یه جواب بهم بده

میتونم این سیبو بخورم؟

بانوی من، خیلی دیر ازم خواستی باهات کار کنم

مثل دزدی و کمک کردن به فقرا ساده نیست. نه؟

سوال کردما

دارم چیکار میکنم؟ تو خونه هی خودمو این درو و اون در زدم ولی خوابم نبرد

دارم دیوونه میشم - بگیر -

من هیچ وقت این ضرب المثل"هروقت دهنتو باز کنی میتونی غذا بخوری و هروقت دراز بکشی خوابت میبره" رو درک نکردم

پس یه اتفاق مهم افتاده

همش تقصیر لو گوانیانه

بهت گفته دوستت داره؟

از کجا میدونی؟

واسه اینکه عصبانی شدی ولی دردسر درست نکردی

به جاش یجوری رفتار میکنی که چیزی نمیفهمی پس یکی بهت گفته دوستت داره

فنگ یو، یعنی من اینقدر ساده به نظر میام؟

مگه خودت اینو بهم یاد ندادی؟

خودت گفتی نفر سوم بهتر از خود آدم میتونه خیلی چیزا رو ببینه

هی، بهت گفته دوستت داره؟

با اینکه مستقیم نگفت ولی میدونم منظورش چی بوده

آره تقریبا همینه، از مسابقات هنرهای رزمی ترکیبی به اینور باید سرعت واکنشت زیاد شده باشه

اگه نفهمیدی منظورش چی بوده که دیگه یعنی احمقی

هی فنگ یو، خیلی دوست داری بزنی توی ذوق آدم نه؟

بذار درستش کنم، تو ذوق زدن نیست عزیزم، سرنوشته

بسه، داری مسخرم میکنی؟