Suits

Suits

Download English Subtitle

Season 7

Release info

Suits S07E02 REAL PROPER 720p HDTV x264
A Commentary by Vineet50

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
TS
HD
Published on: 2017-07-22
Downloads: 306
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 192 lines.

I'm offering you a deal-- one for you, one for me.

You are not getting my office. Oh, yes, I am

'cause she's gone, Harvey.

It's time for you to take the reins.

I'm here to ask you out.

As of this morning, I'm the head of my firm,

and, when I thought of sharing that with someone,

I thought of you.

One dinner.

I figured out what I want, and I want to be

a partner at this firm.

All I'm asking is for a seat at the table.

I'll have Louis about it.

You're afraid to take responsibility for this firm,

and you won't admit it to yourself!

You told me that you're now head of the firm.

I am--I just haven't told Louis yet.

I think this may have been a mistake.

You don't think I've had fantasies

that one day you'd take me

in your arms and kiss me?

Those fantasies weren't of a man who's still too afraid

to take control of a firm that bears his name.

I'm not giving up my associates!

That's enough.

Donna asked for a seat at the table,

and I gave her one.

You don't make her goddamn senior partner.

If Jessica were here, she'd tell you to do

the same exact thing.

Jessica isn't here, but I am.

I think I know what you may need.

If you're telling me that I need to talk to Tara...

You were gonna get married.

That can't all end over a voicemail.

I know we haven't spoken.

I just really need to see you tonight.

Oh, wow,

the sunrise is beautiful from up here.

To be honest, I can't remember the last time

I saw the sun rise. Really?

It takes something pretty special

to get me up before 7:00 a.m.

As I recall, I was pretty special last night.

There--you surprised me again.

You know, the truth is I'm a little surprised

by all this myself. What do you mean?

Well, I mean, you disappear for nearly a year,

and then, one day, you suddenly show up in a '57 Chevy--

'72 Ferrari, but, yeah.

And you sweep me off my feet.

And I liked it.

That's good 'cause I wasn't sure you would.

Of course you weren't. You don't really know me yet.

Till yesterday, we'd spent about 50 hours together,

and we'd spent most of them talking about you.

I know, and that's what I love about our relationship.

Harvey... Paula...

Before you say what I think you're gonna say,

let me say you may know me better than anyone.

And now I'd like to get to know you too.

I'd like that.

I guess what I'm trying to say is I acted irrationally,

but please, Tara, if you could just give me another chance...

I promise you that I will never let you down again.

You know you can't say that, Louis.

Wait, I'm sorry, what? This is my role play.

I can say whatever the hell I want.

And we've talked about you making bold proclamations

about your own behavior.

What does that have to do with this?

You just promised to never let Tara down again.

That is unrealistic.

What happens when you inevitably break that promise?

I'll apologize and promise I'll never do it again.

And you don't see a problem with that pattern?

What I see, Dr. Lipschitz, is we're 46 minutes

into this session, and I haven't gotten closure yet.

Louis, we spent seven years on the fact that your mother

made you wear Esther's hand-me-ups.

You're not getting closure in 50 minutes.

Well, then what the hell am I paying you for?

Okay, Louis.

What's really going on here?

It's not about Tara.

It's--It's about the baby.

I'm just worried I'll never be a father.

I think that's a good place for us to pick up next week.

- What the fu--? - Louis, calm down.

No, I just told you my deepest fear

is that my clock is running out, and all you care about

is your precious time?

Has it ever occurred to you that you don't have a clock

and can have children whenever you want?

Well, that sounds like a load of crap coming from a guy

who's looking at his clock.

What about your idol, Tony Randall?

Oh, my God.

Tony Randall fathered his first child at 77.

Doc, this is fantastic.

So you're good till next week.

What, are you nuts? I'm teetering.

Clear up tomorrow, all afternoon.

I was at work.

It was the kids' daycare calling.

Shannon never showed up.

And then what happened?

Then the police called. My world ended.

And one month later, I got a letter

from the insurance company saying Shannon lied

on her application.

About what?

They're claiming she was a smoker.

- Was she? - No, she quit five years ago,

and she was totally up-front about it.

So then why would they think she lied on her application?

Because of this.

It's a picture of Shannon at her cousin's wedding.

They sent it to me along with her denied claim.

Please tell me this picture is over five years old.

It was taken eight months ago.

They must've gone into her Facebook page.

Shit.

It was one cigarette, and I gave her hell for it.

It doesn't matter if it was one or a hundred,

it's enough for them to claim her policy is null and void.

My wife died in a car accident, Mr. Ross.

She was a healthy 39-year-old woman.

She died rushing from her job to pick up our children.

What the hell does any of this have to do with smoking?

It shouldn't have anything to do with it,

but this company is not in the business

of helping people.

It's in the business of making money.

So if they can find any reason not to honor a claim,

they'll take it.

Without that insurance money, we're gonna lose our home.

Please--my children have lost enough.

I'll find a way.

== sync, corrected by elderman == @elder_man

Hey, I didn't know anybody was moving in here.

It looks great.

Well, as it turns out, we're getting ourselves

a new partner, and they needed a new office, so.

New partner? That's fantastic.

Shows we're back on our feet.

What firm are they from?

- This one. - I don't understand.

That's 'cause it hasn't been announced yet,

but you're looking at the newest senior partner

at Pearson Specter Litt.

Wow. congratulations, Donna.

You must be thrilled. I am.

And I know what you're thinking--

how can a secretary be made a partner?

But-- I wasn't thinking that, Donna.

I know how hard you work and how much you mean to this firm

and everyone in it. Thanks, Katrina.

You're welcome. I'll let you get back to work.

All I'm saying is I think you're rushing it.

And I'm saying that, when you overthrow a dictator,

you don't leave their statue up in the square.

You tear it the hell down.

You don't think that this sends a message

that you have something to prove?

Harvey, do you remember Arthur Reeves?

You mean the guy who played Superman?

That was George Reeves.

Arthur Reeves founded this firm.

And when Gordon, Schimdt, and Van Dyke ran him out of town,

they didn't just tear his name off the wall.

They called his biggest client and told them

to pack up their shit and find another firm.

- What's your point? - My point is they wanted

the world to know there was a new sheriff in town,

and the message that sends isn't that you have

something to prove-- it's that you're in charge.

And you're staying that way.

Hope you don't mind I took the liberty of hanging that.

Let me guess-- it's your last official act

as my secretary.

I told you once before I wouldn't leave you

high and dry. Thanks, Donna.

You're welcome, Harvey.

And speaking of not being your secretary anymore...

This is a press release announcing your partnership.

It's more than just a press release.

It's a statement to the world.

I'll take a look at it later.

Do you mean, like, later this afternoon

or later, like, after you go see Dr. Agard?

- What? - Harvey, the last time

More English subtitles for Suits

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left