Ungeduld des Herzens

Uspelo ti bo.

Nasic!

Pridi sem.

Ko rečem, da ne smem laktoze, reče: "Nimaš pojma.

Seveda ne preneseš laktoze."

Že vse življenje jem sir.

Zato pa tako dolgo sediš na stranišču.

Isaac,

videl sem Franzi z novim tipom.

Ja, že po treh tednih.

Kaj bi dal, da bi se spet tako dajal dol.

Ti Moni ne da več?

Šejkam ga, odkar je rodila.

Sprememba bi prišla prav.

Ne, hvala.

Celo isti vzdevek mu je dala kot meni.

Katerega?

Saj je vseeno.

Isaac, Franzi ni bila možganski trust.

Noge je pa imela...

Smešno. Eno leto vsak dan skupaj,

čez tri tedne pa - kot da ni bilo nič.

Naj si reže žile?

Jebi se.

Jaz sem na vrsti.

Razturaj, Grinsi.

Dober večer.

Kaj bi?

Sedem piv in kratkih, pa eno brezalkoholno.

Na kateri stezi ste?

Štirinajst. -Štirinajst.

Takoj prinesem.

Samo trenutek. -Hvala.

Oprostite, naročili sva pijačo.

Kje?

Pri kom?

Pri kolegu. -Kaj pa?

Tonika z džinom.

Prinesem, ko postrežem gospoda.

Celo večnost čakava. -Prej je bil.

Kar prinesite najprej damama.

Prav. Trenutek.

Takoj pridem.

Hvala.

Prijateljica ni videti prav vesela.

Ni ravno za kegljanje.

Pridružite se nama. Smejali se bosta cepcem.

Sestro je težko spraviti v smeh.

Lahko jo očaram.

Verjamem.

Tonika z džinom. 9,80 evra, prosim.

Kaj bo dobrega?

Dovoli mi.

Mi lahko nesete tja? -Prav.

Ne, sem ti rekla...

Bom jaz. Lahko ti našo pijačo?

Bom. -Hvala.

Sem ti rekla, da ne gre tako.

Kdo si pa ti?

Isaac.

Ni me treba zabavati Iloni na ljubo.

Se nočeš zabavati?

Saj se.

Kako ti je ime?

Edith.

Lepo uro imaš.

Ne dela več.

Vseeno je točna najmanj dvakrat na dan.

Kaj?

Hočem reči...

Da tudi pokvarjena ura dvakrat na dan prav kaže?

Ja, tako.

Spij njeno pijačo.

Ilona ima dolge debate.

Na zdravje.

Ne pijem.

Zakaj ne?

Ne prenašam alkohola.

Odigrajta rundo z nami.

Samo eno? -Ne, hvala.

Eno, no.

Na svidenje.

Drek! -Kaj ti pa je? Spizdi, kreten.

Kaj se greš? -Hej!

Nič ne gledaš? Nisi videl...

Zakaj me porivaš?

Nisi videl, da je na vozičku?

Klinčevi vojaki!

Res nisem vedel, prisežem. -Malo glej!

Sanjalo se mi ni.

Resno.

Nisem vedel. Pusti me.

Prisežem, da nisem vedel. -Drugič glej!

Glej malo!

Nehaj buljiti!

Pa kaj je s tabo, res?

Ne bi bilo treba. -Nisem vedel.

Nisem vedel.

Zakaj snemaš? Nehaj. Nisem vedel!

Hej...

V redu je. -Ja.

Na...

Kaj naj vem, da je hroma?

Spij malo. -Kaj ti je?

Bi morala nositi napis?

Schwartzeva hči je.

Kdo je to?

Krasno. Kul.

Tip je lastnik vsega tukaj.

Grem.

Ne, Nasic. Žuraj z nami.

Nehaj. -V redu je.

Pusti me.

Ne dotikaj se me.

Pomiri se. -Pizda!

Krasno. -Utihni, Grinsi.

Pusti ga.

No, še nekaj.

Spraševali vas bodo, kako je v službi.

Grozno vprašanje.

Dobili boste kratek odgovor.

Iskreno,

redkokdo ima rad svojo službo.

Sprašujte jih kaj, o čemer radi govorijo.

Recimo: "Kaj je ta hip zanimivega v službi?"

Tako jih usmerite tja, kamor bi radi šli.

Ne vidiš, da je na vozičku?

Umakni se.

Nisem vedel. -Klinčevi vojaki!

Pomiri se.

Moraš mi verjeti...

To dekle na vozičku...

Hotel sem, da keglja z nami.

Nisem videl vozička.

Ja, vozička.

Vozička.

Kaj?

Če tega nisi vedel, nisi kriv.

Mama...

S stola ni padla sama.

Kaj hočeš reči?

Da se take stvari dogajajo samo meni.

NESTRPNOST SRCA

Kaj pa ti tukaj? -Opravičil bi se tvoji sestri.

Počakaj.

Živjo.

Te peče vest?

Nisem videl, da si na vozičku.

Sem tega kriva jaz?

Seveda ne. -Hvala bogu.

Te kaj boli? -Kjer kaj čutim, ne.

Zakaj si šla kegljat, če ne kegljaš?

Zakaj pa ti ne letiš s takimi ušesi?

Res nisem tak tip.

Si pripravljena? -Na kaj?

Na jezero. -Ne morem po pesku.

Pa ni treba do obale.

Ne bom šla na jezero, če ne morem plavati.

Zmenili sva se.

Vseeno mi je, kaj sem ti rekla včeraj.

Lahko pomagam.

Ne, hvala.

Lepo bi bilo.

Pridi, krasno je.

Pozneje.

Ko boš notri, ti bo všeč.

Obljubim. -Pozneje, sem rekla.

Prosim, Eddie. Lepo lepo te prosim.

Sama plavaj.

Edith?

Živjo. -Živjo.

Živjo, Charlie sem.

Ilona. -Maturirali sva skupaj.

Dolgo se nisva videli.

Kako pa si? -Super.

Steff je tam z družbo.

Kulsko.

Pridi k nam.

Hoteli sva v vodo.

Na ledu imamo prosecco.

Vročina mi ne dene dobro.

Hvala, da si prišla pozdravit.

Mogoče prideva mimo.

Adijo.

Adijo.

Premrzla je.

Greš na blazino?

Najprej lahko malo plavaš.

Mrzla je, krč me bo prijel.

Od kdaj imaš pa krče?

Prav prijazna je bila.

Te princeske nisem nikoli marala,

zdaj se pa dela, da sva bili bestici.

Včasih pa res najedaš, Eddie.

Prosim, ne predaleč.

Adijo!

Kaj se greš? -Trapa!

Ja?

Živjo, Mark. Kaj pa je? Ni vse zmenjeno?

Ilona še ni bila