Transformers One

Baiklah, mari lihat apa yang ada di sini.

Dah tengok. Dah tengok.

Huh. Ini tentang apa?

Di permulaan... laan... laan...

laan... laan... laan...

Ah. Ini dia.

Di permulaan waktu,

wujudnya pencipta kita yang pemurah lagi berkuasa,

Primus.

Untuk lindungi alam semesta kita, dia korbankan daya hidupnya,

mengubah bentuk dirinya menjadi planet kita,

Cybertron.

Dari dalam teras Cybertron,

Primus melahirkan barisan Transformers yang pertama

dikenali sebagai Prime,

Transformers yang paling berkuasa,

dilantik untuk memimpin dan melindungi generasi akan datang.

Untuk membantu mereka, Primus mencipta sebuah entiti berkuasa agung,

Matriks Kepimpinan.

Matriks, itulah dia. Baik. Bagus. Ayuh. Teruskan.

Dengan Matriks dalam tangan Prime,

sumber kuasa semula jadi Cybertron, Energon, mengalir berlimpah-limpah,

mengekalkan hidupan di serata planet.

Perhatian! Pergerakan haram dikesan di bilik kebal arkib.

Sektor J-3.

KDQ-12 kepada KDK-1.

Tiba di arkib dalam 10 saat.

Selama bergenerasi, wujud keamanan dan kemakmuran,

sehinggalah Matriks Kepimpinan hilang,

menyebabkan Energon tidak lagi mengalir.

Kenapa setiap legenda tentang Matriks tamat di situ?

Salah satu daripada ini mesti ada cerita apa yang terjadi.

Berhenti, penjenayah! Siap sedia untuk ditahan!

Oh, hei. - Berhenti, penjenayah! Siap sedia--

Uh-oh.

Jangan bergerak! - Meniarap!

Helo, kamu semua. Gembiranya kalian dah sampai.

Arah mana jalan keluar ya?

Saya mesti tersalah masuk tadi.

Ini bot melombong yang rosak itu,

Oreon Pix!

Orion Pax. - Siapa kisah?

Kami dah kata jangan kembali lagi ke sini!

Kenapa nak menengking? - Aku akan mengecaikan kamu!

Tunggu. Whoa, whoa, tunggu. Tak perlu bertindak ganas.

Apa kata begini: Saya lari, kamu kejar.

Kita main permainan itu. Huh?

Marilah. Kamu lebih besar dan laju. Mesti seronok.

Dia tiada gerigi. Bagi dia lari dulu.

Apa salahnya? Bukannya dia boleh bertukar pun.

Oh, ya?

Kalau begitu, lihatlah ini.

Kejar dia!

Aku-- aku-- Uh...

Sesuatu yang terbang. Sesuatu yang terbang.

Siap sedia untuk ditahan!

Berhenti, penjenayah! Siap sedia untuk ditahan!

Berhenti, penjenayah!

Cepat! Hiduplah! Cepat!

Tidak, tidak, tidak!

Itu pun dia!

Ha-ha! Jumpa lagi, bede--

Ooh. Energon.

Selamat petang, semua. Maafkan saya.

Hei!

Ah, itu Orion. - Seriuslah, sekali lagi?

Baik, kawan-kawan! Terima kasih bagi aku lari dulu.

Kamu nak bagi lagi?

Matilah kamu! - Saya anggap jawapannya tidak.

Hei! Tengoklah jalan!

Oh... Apa kamu kata tadi, bot tak bergerigi?

Maaf, tuan, saya tak maksudkan kamu.

Saya maksudkan bot yang di belakang kamu tadi.

Apa? Ke mana dia pergi?

Bot merah biru yang menjijikkan itu?

Bermulut besar, sendi berdecit,

mengeluarkan bau busuk logam yang terhakis?

Di mana dia? - Dia ke arah sana.

Bila aku dapat bot itu nanti...

Baiklah, dah selamat.

Baiklah, D-16, aku mungkin berkarat sedikit,

tapi "terhakis"? Itu dah melampau.

Biar aku teka. Diusir dari arkib?

Ya. Aku terpaksa lompat keluar dari tingkap kali ini.

Hampir mati. Memang gila.

Dan mengorek data kuno itu berbaloi untuk mati?

Ya, berbaloi.

Aku perlukan kawan baik yang baru.

Kalau ada petunjuk dalam catatan sejarah kita

yang boleh bantu menemukan Matriks Kepimpinan,

ia ada dalam arkib itu.

Sentinel Prime, sang Sentinel Prime,

sedang berada di permukaan sekarang,

membahayakan nyawa dia untuk kita demi mencari Matriks itu.

Itulah yang aku lakukan sebenarnya. Aku cuba membantu dia.

Ya, baiklah.

Semakin cepat Energon mengalir semula,

semakin cepat kita takkan perlu melombong untuk dapatkannya.

Kau tak mahukah pilih jalan sendiri, buat apa saja kau mahu?

Kita pelombong. Kita melombong, itu saja.

Tak, mesti ada sesuatu yang lebih lagi aku boleh buat.

Aku boleh rasakannya.

Oh, ya? Macam waktu kau ada "perasaan"

yang kau boleh bertukar tanpa gerigi?

Kau kata kau takkan sebut hal itu lagi.

Ambil masa tiga hari untuk aku mengumpil kau.

Perasaan kau buat kau ditimpa masalah. - Ya, ya.

Percaya sajalah pada Sentinel Prime. - Aku memang percayakannya.

Hei, kalau kita ada gerigi--

Aku dah berubah jadi penyodok dan belasah kau.

Aku tak suka betapa laju kau jawab tadi.

Tapi dengarlah, kalau kau belasah aku, tak dapatlah aku bagi benda hebat

Megatronus Prime yang aku ada ini. Ianya cantik.

Aku bagi pada bot lainlah. - Benda Megatronus Prime apa?

Ah, tiada apa. Hanya, yalah,

pelekat baru Megatronus Prime, edisi pertama.

Ha? Apa?

Kalau kau tak mahu, aku boleh buang saja.

Buang? Jangan-- Itu tak kelakar. Bagi aku tengok.

Tunggu. Jangan sambar. Berkedut nanti.

Kau tahu, Sentinel kata Megatronus merupakan--

Prime terkuat yang pernah hidup.

Aku tahu, kawan.

Nampak cantik pada kau. - Ah, ia memang bergaya.

Terima kasih. - Aku sentiasa ada.

Tak kira apa.

Menghampiri stesen subparas. Jarakkan diri dari pintu.

Pasukan pelombong, siap sedia untuk memunggah.

Pantaslah, semua. Inilah dia.

Berapa banyak Energon kamu telah melombong bawah pimpinan saya?

Sangat banyak, Elita-1!

Dan sempurna manakah rekod perlombongan saya?

Sangat sempurna, Elita-1!

Kita hanya tinggal 30 unit Energon lagi

untuk kenaikan pangkat saya kepada penyelia.

Adakah kamu gembira untuk saya?

Sangat gembira, Elita-1!

Elita-- Maksud aku, Kapten,

kau nampak sangat bersinar pagi ini. Gilapan baru?

Orion Pax, aku minta maaf entah macam mana aku

buat kau anggap yang kita adalah kawan.

Aku maafkan.

Letupkan tembok itu! Ayuh! 10 saat!

Aku gembira untuk pimpin hari ini, Kapten.

Rasa macam ada kuasa yang cukup dalam diri aku

untuk menggali dan menyentuh Primus sendiri.

Kau tiada sentuhan mahupun kuasa itu.

Posisi bersedia, si bakul karat! Ayuh!

Perasaan hati dia baik hari ini. - Mm-hmm.

Kau dah sedia? - Sentiasa sedia.

Mari menebuk.

Ini dia. Yang ini takkan buka lama.

Sokong ia!

Ini dia! Menyambung!

Sokong!

Saluran bawah terbuka.

Kuasa penggalian maksimum!

Sambungan bawah!

Gali ia keluar!

Saya terketuk satu pembuluh!

Ia tak stabil! Kita kena pergi, kita kena gerak!

Tinggalkan tempat ini!

Semua keluar! Tinggalkan segera!

Terowong ini dah nak tertutup.

Saya ulang, terowong ini dah nak tertutup!

Kau dengan aku, D? - Belakang kau! Teruskan!

Awas!

Jazz tersangkut!

Elita, ada pelombong terperangkap.

Aku patah balik untuk bantu.

Tidak. Jangan langgar protokol. Tinggalkan tempat itu!

Kita perlukan lebih daya angkat.

Ia dah nak tutup! Ambil saja barang kau dan pergi.

Ya. Idea yang baik.

Apa? Tak, aku tak maksudkannya!

Tarik dia keluar!

Pax, apa yang berlaku?

Tak banyak. Cuma mengikut protokol biasa.

Semuanya baik saja.

Oh, itu tak baik.

Orion Pax, boleh kau keluar dari terowong maut itu?

Elita, ia akan meledak ke luar sana!

Pergi, pergi, pergi!

Lari! Lari!

Lekas! Kita takkan sempat!

Cepat! Pergi, pergi, pergi!

Apa hal ini, Pax? Aku dah suruh kau tinggalkan.

Aku tinggalkan juga akhirnya. - Kalau aku dipecat sebab kau--

Oh, tolonglah. Mereka takkan pecat kau.

Elita-1, kamu dipecat.

Apa? Kenapa? Saya dah ikut protokol macam yang disuruh.

Itu benar. Saya yang langgar peraturan.

Tiada siapa tanya kau!

Darkwing, tolonglah, saya dah kerja terlalu keras untuk ini.

Kamu adalah bot tanpa gerigi dengan pilihan terhad.

Lapor diri ke pengurusan sisa dengan segera.

Pengurusan sisa?

Elita... - Lain kali, apa kata kau berfikir dulu

sebelum kau rosakkan hidup orang lain?

Aku minta maaf!