Poldi

DI KEJOHANAN EROPAH UEFA 2004, 297 PEMAIN BAWA KE PADANG.

HARI INI, DUA DARIPADA MEREKA

CRISTIANO RONALDO DAN…

Sejujurnya, saya tak nampak 40, bukan?

Apa pendapat awak? Saya nampak macam 40?

Okey.

Kamera ini sedang merakam?

- Semua okey? - Bunyi juga?

Ya.

Saya Lukas Podolski.

Kami sedang merakam sesuatu yang hebat.

Dokumentari sentiasa sama. Itu tanggapan saya.

Ia tunjuk kerjaya…

Sorotan, video diselitkan.

Lukas Podolski, itu posisi dia!

Lapan puluh peratus kita pun kadangkala garu alat sulit.

Jadi semuanya baik-baik saja.

Sekali-sekala, sesuatu yang peribadi ditunjukkan.

Milik saya.

Manja betul budak ini.

Kemudian semua jurulatih bercakap.

Jogi Löw, Thomas Müller, Toni Kroos, Bastian Schweinsteiger…

- Helo. - Oliver Kahn.

Rakan sepasukan.

Dua puluh lima kamera dan kemudian, bercakap.

- Kaki kiri. - Kaki kiri.

- Kaki kiri. - Kaki kiri terbaik.

Podolski! Gila betul! Saya tak tentu arah di sini!

- Kuasa. - Ketegasan.

Mental yang sangat stabil.

Bermain dengan baik lagi. Podolski!

Dia jaringkan gol dari mana saja.

- Juara dunia. - 130 aksi.

Seorang legenda.

Podolski. Aksi hebat daripada Jerman. Dua-kosong. Pergerakan hebat.

Bagi saya itu yang jadikan seorang pemain yang hebat.

Tiada kisah yang kamu dah tahu. Bagi saya, itu selalu membosankan.

Ya? Serius?

- Baiklah. - Saya luangkan masa khas. Jika begitu…

Sayang sekali. Banyak yang saya nak cakap.

Saya rasa orang lain yang ada kaitan dengan saya

mesti menjawab soalan. Secara tak langsung.

PENGURUS KIT

Ya, keluarga itu penting.

"Pn. Podolski, hebatnya cucu awak."

Dia kata dia boleh bermain untuk lima tahun lagi.

BAPA

Kalau dia tahu, dia akan bunuh saya.

KAKAK

Banyak yang saya dengar tentang mak cik awak.

Ya, sudah tentu, maksud saya…

Tak boleh silap.

Nanti mak cik satu lagi tanya, "Kenapa kamu tak pilih mak cik?

Kenapa seorang saja?"

MAK CIK ITU

Helo.

MAK CIK SATU LAGI

- Temankan saya… - Masuklah, saya tunjuk rumah baru saya.

Semua untuk filem dan dokumentari. Supaya ada drama sikit.

Mari lihat apa hasilnya.

Pecut habis-habisan.

Lukas Podolski!

- Sangat positif. - Sentiasa nak aksi.

Dia memang begitu.

Saya tak boleh dihalang. Awak leka, awak rugi.

BERGHEIM, JERMAN

Di sinilah saya membesar.

- Kamera merakam? - Merakam.

Okey dan aksi.

RUMAH IBU BAPA

- Helo. - Helo.

Saya rasa tentu hebat jika buat temu bual keluarga.

Semua orang duduk bersama dan berbual kerana ketika itulah cerita akan keluar.

Kenapa kamu ketawa?

"Oh, ya, waktu dulu, itu betul."

Rambut hitam.

Gambar yang cantik.

Keluarga saya terdiri daripada ibu saya, Krysia.

Ya, ini.

- Tunjuklah. - Ibu main bola baling.

Nombor enam di sini.

Ayah saya, Waldemar.

Ya. Hei.

- Ada apa? - Tengok sini!

Tak.

Ayah gembira, saya jadi pemain profesional.

- Kontrak profesional pertama. - Mana?

Jangan tunjuk gambar seperti ini.

Kakak saya, Justina.

Kami semua Podolski.

- Tuhanku, kami sangat muda. - Aduhai. Gigolo!

Ya, kami agak gila.

Ya, memang gila.

- Memang gila. - Ya.

Kami berempat kongsi air mandian yang sama.

Tab penuh dan tak keluar. Seorang masuk atau mandi, tapi…

- Yang pertama… - Pertama, kemudian seterusnya…

- Paling teruk yang terakhir. - Yang terakhir, betul.

Dia selalu penuhkan air dalam tab mandi.

- Dia suka. - Ibu kata, "Lukas, jangan penuh sangat."

Kemudian dia jawab dengan baik.

Dia kata, "Ibu, satu hari nanti ibu akan ada air yang banyak.

Ibu boleh mandi sesuka hati."

- Itu agak… - Ya.

- Dulu begitulah dan sekarang begini. - Sampailah ke hari ini.

KATOWICE, POLAND

Ibu.

- Ibu. - Di sana. Okey.

Ya?

Elchi, makan jejari pretzel!

Ella buat kopi ini.

Kopi yang sedap!

- Satu, dua, tiga. Syabas. - Sekali lagi…

Gol Ella!

Tak! Gol ayah!

Ketika ini, pusat kami, rumah kami, di sini di Poland.

Tak nak yang itu.

Di situ kami sekeluarga tinggal. Monika, saya, anak-anak.

Ayah kena ambil sos untuk Maya.

Louis dah mula belajar berdikari.

Tapi saya dan Monika, kongsi rutin seharian jaga dua anak kecil itu.

Monika sentiasa berada di belakang. Dia tak suka berada di depan kamera.

Dia takkan suka.

MONIKA PODOLSKI KALI PERTAMA BERCAKAP SECARA TERBUKA

- Kenapa awak masih di sini untuk itu? - Ujian satu, dua, tiga.

Saya rasa penting untuk lihat dia bukan sekadar pemain bola sepak.

Poldi.

Tapi juga seorang ayah.

Dia ada sisi yang sangat penyayang, lembut dan ya, berbeza.

Sebab itu saya setuju ambil bahagian kali ini.

Rutin harian saya masih sama sejak saya mula bermain bola sepak.

Sebenarnya, saya berlatih setiap hari.

Kemudian perlawanan, sama ada Jumaat, Sabtu, Ahad atau Isnin.

- Badan awak kaku. Berlatih lagi. - Apa?

Berikan ia lebih kuasa. Ia mesti lebih stabil, awak faham?

Baiklah. Ayuh kita mula lagi.

Ayuh, kawan!

Sober! Semoga awak berseronok!

Ingat, kondom itu penting…

- Soberka, semoga berjaya! - Terima kasih!

Saya dah berfikir agak lama untuk kembali ke Poland.

Kami berada di sini di wilayah Silesia.

Kelab kami berpusat di bandar Zabrze.

Górnik Zabrze.

Di mana saya juga bermain bola sepak.

Zabrze sebuah bandar kelas pekerja.

Wilayah itu dikenali dengan lubang dedah untuk perlombongan dan sebagainya.

Orang biasa, orang yang berfikiran terbuka.

Sosnica cuma lima minit dari stadium. Seluruh keluarga saya berasal dari sini.

Dulu saya selalu ke stadium dengan ayah dan pak cik saya.

Dah lama saya terfikir untuk kembali ke wilayah ini

dan kelab ini.

Saya berjanji dengan nenek saya di Poland.

Juara dunia.

Terbaik di dunia.

Tak bagus?

Bagus.

Saya selesa di sana. Saya berasal dari sana dan suka berada di sana.

JULAI 2024

Hari perlawanan pertama Ekstraklasa Poland!

Lech Poznań mengalu-alukan Górnik Zabrze.

Dalam kepala saya asyik kata, ini musim terakhir.

Saya 40 tahun musim panas ini.

Kerjaya profesional aktif saya patut tamat.

Kemudian saya akan duduk dan fikir nak buat apa seterusnya.

Tapi setakat ini, ia dah berakhir.

Kamu sebahagian perjalanan itu.

Kucing-kucing ini makan pukul 6.

Dua ekor yang bodoh ini.

Ayuh.

Semua orang kenal saya sebagai pemain bola sepak.

Sudah tentu itu termasuk dalam dokumentari. Munasabah.

Ada beberapa detik yang sangat indah. Banyak detik. Banyak jaringan.

NANTIKAN DALAM "POLDI"

Juara Dunia!

Kekalahan.

Ini pasti penamat yang sangat buruk.

Itu sebahagiannya.

Sebuah dokumentari panjangnya 90 minit. Lebih kurang. Ia bergantung.

70 hingga 80 peratus daripadanya cuma pemain bola itu dan kejayaannya.

Sekitar 20 peratus tentang aktivitinya di luar padang.

Jika saya yang buat keputusan, saya akan ubah caranya.

COLOGNE, JERMAN

1.2 juta euro, bukan?

Ya, tengoklah. Kita tengok apa akan jadi, ya?

Ya?

Lukas banyak berubah sejak 10 ke 12 tahun yang lalu.

Mereka tak jangka orang seperti itu. Mereka harapkan pemain bola sepak.

Tapi bukan Lukas, si usahawan yang berkembang sejak beberapa tahun ini.

Ini mungkin musim terakhir saya.

Sebaik bersara, saya nak bina satu koleksi

yang akan bertahan lama.

Letak dinding di sini, katakan, ini koleksi perpisahan

Lukas Podolski bersama kelab.

LP10-X, logo kecil Górnik Zabrze di bahagian sini atau di leher.

Lebih kurang ada berapa artikel?

- Nak kami buat cadangan? - Ya.

Saya nak buat sesuatu yang lebih hebat. Saya tak nak buat baju seperti begini.

- Ya. - Awak faham?

Saya lebih suka pergi ke arah ini.