Release info

Sweet Combat - 甜蜜暴击 EP24
A Commentary by EXO_Silver_Ocean_Team
By EXO Silver Ocean Team @exo_persian_sub

Tags

other
Published on: 2018-08-20
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 175 lines.

Silver Ocean Team Sub By: Zahra_Na04 &Glory

نبرد شیرین-

قسمت بیست و چهارم-

ارشد چرا میخوای اینجوری جشن بگیری؟

چون میخوام تسلیم بشم و حس خوبی هم داشته باشم

شنیدی برای فراموش کردن چیزای بد بهترین راه حل ترس و حشته؟

ولی من که نمیخوام اینکارو بکنم

مرد که نمیترسه تو مگه مرد نیستی؟

هس..هستم

باشه تو میپری منم میپرم

ارشد میشه برم؟

خیلی دیر شده- میخوام برم-

اررررشد

وااااو

ارشد نجاتم بده

هی برو آب بیار

مینگ جو حرفشو گوش نکن

کوچولوی عصبانی،من اومدم اینجا مراقبتون باشم

فقط ازش خواستم آب بیاره،لازم نیست عصبانی بشی

معلمتون بهتون یاد نداده با بزرگترتون درست رفتار کنین؟

تو کجا مراقب ما بودی؟ از وقتی اومدی مثل خدمتکارا باهامون رفتار میکنی

کوچولوها من همین یه روز و مراقبتونم

سلام

یه کم میوه بیارین،انگور میخوام

پرتقال

تشنمه آب بیار

زودتر بجنب بجنب

گرمه بیا بادم بزن

گرمه گرمه گرمه

چرا درد میکنه؟ زود بیا

چه خوبه

وایسا

کی بهتون گفتم بادم بزنین، ماساژم بدین و بهم میوه بدین؟

درسته نگفتی،اما بهمون بی محلی میکنی

چرا با ما طناب بازی

بسکتبال یا کارت بازی نمیکنی؟

کارت بازی؟نه تورو خدا این بازی رو مخ منه

من نمیتونم اون بازی رو انجام بدم بچه کوچولو ها هم نباید انجام بدن

وقتی آبجی ملکه برگشت حتما بهش میگیم

اینجوری نباشین ما هممون خواهر و برادر کوچیکتر خانواده ایم

باید بخاطر شادی خواهر و برادرامون تحمل کنیم

پس...بذارین فکر کنم

گرفتم،من یه فکر دارم

سوار این میشیم؟

تازه اجاره اش کردم، تاحالا ازینا سوار نشدم

میخواستم با تو سوارش شم

باهاش کجا میریم؟

هر جا تو بخوای میتونیم بریم،تصمیمش با تو

بزن بریم- باشه-

خیلی خوبه

ممنون که با من دوچرخه سواری کردی

نه من خیلی سنگینم

خیلی خسته شدی

آره چون سنگینی،پاهام درد گرفت

اما بازم ازت ممنونم

چون مثل یه دختر عادی باهام رفتار نکردی و گذاشتی دوچرخه سواری کنم

تو در هر صورت خاصی،یه دختر خاص

تو رو فقط...همینجوری که هستی دوست دارم

بیا بشینیم

خوب بیا- ببین واسه من چقدر خوشگله-

امیدوارم ایندفعه دیگه راضی شده باشین

همبرگر بخور،همبرگر

بذار یه سوال ازت بپرسم- بپرس-

دونفر دارن توی ساحل قدم میزنن

اما چرا فقط ردپای یکیشون روی ماسه ها میمونه؟

فقط رد پای یکیشون؟

گزینه ی اول اینه که رد پای نفر اول و موج ها از بین میبرن

گزینه ی دوم اینه که یکیشون داره روی دستاش راه میره

روی دستاش

گزینه ی سه هر دو مورد

یه گزینه رو یادت نرفته؟

این که شاید اون دوتا یه زوج باشن

اونوقت چه اتفاقی میفته؟

نمیدونم

بخاطر همین فکر میکنم جواب گزینه چهاره

امروزواقعا خوشحالم

اگه میتونستم هر روز اینجوری زندگی کنم

عالی نمیشد؟

پنجاه و هشتمین دلیلی که بخاطرش دوستت دارم

تو خیلی پر سر و صدایی به خاطر همین باید همیشه مواظبت باشم

تازه وقتی سنمون هم رفت بالا آلزایمر نمیگیرم

هفتاد و هفتمین دلیلی که بخاطرش دوستت دارم

اینه که راحت جا نمیزنی و گریه نمیکنی

باید اونو حذف کنه

کدوم دختری از گریه بدش میاد؟

منم میتونم ضعیف باشم

حذفش میکنم

همه شون و حذف میکنم

ما با هم دوستیم

امروز خیلی خوش گذشت

راستی

ببین سگ کوچولو نمیتونی ببینیش مگه نه؟

داری چیکار میکنی؟

از اونجایی که داداش تصمیم گفته با آبجی ملکه باشه

پس یعنی آبجی شائومی رد صلاحیت شده

ولی دلم واسه غذاهاش تنگ میشه

اگه با ملکه یکی میشد بد نبود

پدر بزرگ ما برگشتیم

اوه،چطور بود؟

امروز بهتون خوش گذشت؟

دخترم میخوام یه چیزی ازت بپرسم شنیدم وقتی که داشتی پروازت و از هنگ کنگ تغییر میدادی رفتی ماکائو

بله اما نذاشتم به کارم لطمه بزنه

رفتم تا از همکلاسیام حمایت کنم

اونجا بودی تا از مینگ تیان حمایت کنی؟

اون پسره مینگ تیان این روزا خیلی ذهنت و مشغول کرده

باید از اون دانشگاه بیای بیرون

چرا؟

پدر بزرگ تو قول دادی که زندگی دانشجوییم و بهم نریزی چطور میتونی بزنی زیر قولت

تو خودت همه قول و قرارات و زیر پا گذاشتی ... تو باید به عنوان

عضوی از خانواده ی فنگ فداکاری کنی

و این شامل ازدواج و زندگی عاشقانه ات هم میشه

من هرچی ازم بخوای قبول میکنم

بجز بخش عشقی زندگیم

به هیچ وجه توی اون زمینه با کسی کنار نمیام

خوبه

واقعا عاشق اون پسره مینگ تیان شدی

باعث شده عقلت و از دست بدی

این دختره عقل از سرش پریده

پدر بزرگ منم مینگ تیان و دیدم

ساکت،به حساب تو یکی بعدا میرسم

از بچگی بهتون یاد دادم ۹۵ درصد اونایی که بهتون نزدیک میشن

اهداف شخصی دارن

باید نسبت به اطرافیانتون هوشیار باشین

پس چرا گوش نمیکنین؟

چون دیگه بچه نیستم

متوجه حرفاتون هستم ولی باید بگم که

مینگ تیان همچین آدمی نیست

اون اول بهم پیشنهاد نداد من خودم اول رفتم سراغش

چطور یه دختر میتونه همچین حرفی بزنه؟ حیا نداری؟

باشه اگه همچین آدمی نیست

و قصد خاصی هم نداره

اما تاحالا درست فکر کردی که شاید اون آدم مناسبی برای تو نباشه؟

اونقدر پول نداره که به زندگی خودش برسه بعد تو از عشق و ازدواج باهاش حرف میزنی؟

پس فقط آدم پولدارا میتونن قرار بذارن؟

پدر بزرگ من شرط میبندم فقط بخاطر پول نداشتنشه که داری ردش میکنی

درسته،درست میگی ،همین فکر و میکنم

شاید فکر کنی افکارم قدیمیه

شما توی دوتا دنیای متفاوتین الان اینطور به نظر میاد که مشکلی ندارین

ولی زمان که بگذره مشکلات دونه دونه ظاهر میشن

دخترم به حرف پدر بزرگت گوش کن و اون پسر و ول کن

من کنار نمیکشم

بهتون ثابت میکنم

که همه چی اونجوری که شما میگین نیست

خواهر،خواهر

Silver Ocean Team Sub By: Zahra_Na04 &Glory

Telegram Channel : @exo_persian_sub

فنگ جو من کنار نمیکشم

انتخابم و به پدر بزرگ ثابت میکنم

من سرنوشتمو خودم تعیین میکنم

روحم مال خودمه،خودم تصمیم میگیرم که چطور زندگی کنم

لو گوانیان چرا اومدی اینجا؟

اومدم اینجا که نذارم پیاما رو پاک کنی

هرچیو که دلم بخواد پاک میکنم تو هم نمیتونی جلومو بگیری

چیکار کنم که دیگه نتونی پیامامو پاک کنی و عشقم بهت ثابت بشه؟

اگه بذاری بزنمت نظرمو عوض میکنم- باشه،اولین بار که نیست ازت کتک میخورم-

قول دادیا

چی شد؟ تموم؟

گفتم بعد دعوا بهش فکر میکنم نگفتم که پیاما رو پاک نمیکنم

همه اشونو حذف میکنم،شماره موبایلتم همینطور

خواب میدیدم؟ ترسیدما

فنگ یو

فکر کنم هنوز بیدار نشدم

فنگ یو؟

فنگ یو تو تخت من چیکار میکنی؟

با پدر بزرگم دعوام شد

از خونه فرار کردم و عمو چنگ گذاشت بیام خونتون

با پدر بزرگت دعوا کردی؟

ولی تو که هیچ وقت جرات نمیکردی رو حرفش حرف بزنی

حتی وسایلتم جمع کردی؟دقیقا چیشده؟

چی؟

...تو و مینگ تیان

دیوونه شدی؟چرا انقدر بلند حرف میزنی؟بابات میشنوه- چرا میترسی بابای من بفهمه وقتی حتی بابابزرگتم میدونه؟-

تو چت شده؟چطوری گذاشتی پدربزرگت بفهمه؟

اون از اون آدماییه که براساس طبقه اجتماعی به آدما نگاه میکنه

تعجبی نداره که از خونه فرار کردی

Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left