Kidnapped: Elizabeth Smart

Kidnapped: Elizabeth Smart

Download Indonesian Subtitle

Release info

[π‚π¨πŸπŸπžπžππ«π’π¬π¨π§] 𝐊𝐒𝐝𝐧𝐚𝐩𝐩𝐞𝐝: 𝐄π₯π’π³πšπ›πžπ­π‘ π’π¦πšπ«π­ (πŸπŸŽπŸπŸ”) 𝐍𝐅 𝐖𝐄𝐁
A Commentary by Coffee_Prison
π‘«π’–π’“π’‚π’”π’Š : 𝟎𝟏:πŸ‘πŸ:πŸŽπŸ’ || π‘Ίπ’–π’ƒπ’•π’Šπ’•π’π’† π‘Ήπ’†π’•π’‚π’Šπ’ 𝑡𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *π‘ͺπ’“π’†π’…π’Šπ’• 𝒕𝒐 𝘠𝘦𝘴𝘴𝘺 𝘚. (π‘·π’†π’π’†π’“π’‹π’†π’Žπ’‚π’‰) || ΰͺ‘ΰ±Ώα₯£Ι‘ოɑ𝗍 π–¬ΰ±Ώπ“£π—ˆπ“£π—π—ˆπ“£

Tags

webdl
Published on: 2026-01-22
Downloads: 40
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

FILM INI BERISI DESKRIPSI PELECEHAN SEKSUAL PADA ANAK DI BAWAH UMUR

YANG MUNGKIN MENGGANGGU BAGI SEBAGIAN PENONTON

PADA 2002, ELIZABETH SMART, 14 TAHUN, DICULIK DARI KAMAR TIDURNYA SAAT DIA TIDUR

SAKSI TUNGGALNYA, ADIK BERUSIA SEMBILAN TAHUNNYA,

MARY KATHERINE

Jika Elizabeth sedang mendengarkan, Mary Katherine, kau mau bilang apa?

Bahwa aku merindukannya dan ingin dia tahu seluruh keluarga kami mencintainya.

Aku bertanya-tanya kenapa ada yang tega menculik Elizabeth?

Usiaku sembilan tahun saat Elizabeth diculik.

Aku rindu kakakku.

Dia sahabatku.

ADIK ELIZABETH

Kurasa yang kau tanyakan adalah

sudahkah aku merelakannya?

Kurasa itu masih kuusahakan.

TANGGAL 5 JUNI 2002

Malam itu, aku dan Elizabeth berdoa bersama, lalu kami tidur.

Hal berikutnya yang kuingat,

ada seorang pria di kamarku

yang memberi tahu Elizabeth

bahwa jika dia berteriak,

dia akan dibunuh.

Aku membatu.

Aku sulit memercayai apa yang sedang terjadi.

Aku akhirnya berani untuk memberi tahu orang tuaku bahwa Elizabeth hilang

dan diculik seorang pria.

Ini mimpi terburuk setiap orang tua.

Gadis berusia 14 tahun asal Utah

diculik dari kamar tidurnya saat keluarganya tidur.

Bagaimana itu bisa terjadi di kamar tidurnya sendiri

di komunitas kelas atas?

Di manakah Elizabeth Smart?

Kasus ini menarik perhatian seisi negeri.

Pihak berwenang memulai pencarian skala nasional.

Itu memiliki semua elemen dari film Hollywood.

Ada kejutan baru yang aneh dan mengherankan malam ini.

Polisi terus fokus pada anggota keluarganya.

Penegak hukum tak percaya kami berkata jujur.

Keluarga kami tak mau mengandalkan pihak berwenang saja.

Ada seseorang di luar sana yang tahu sesuatu.

Aku punya firasat kuat

bahwa Elizabeth masih ada di luar sana.

Aku harus menemukan putriku.

Saat berusaha kabur, aku mau memastikan itu akan berhasil.

Aku bersedia melakukan apa pun

untuk kabur.

Sebagai seorang ayah, kau bertugas melindungi anakmu

dan menjauhkan mereka dari bahaya.

Itu tak terjadi. Aku tak menjauhkannya dari bahaya.

Itu terus-menerus muncul di pikiranmu, lagi dan lagi.

Aku ingat tepat pada pukul 03.58,

Mary Katherine masuk ke kamar dan berkata seseorang telah menculik Elizabeth.

Kupikir, "Kau hanya mengalami mimpi buruk.

Elizabeth mungkin bersembunyi di rumah."

Namun, saat kami memeriksa tiap ruangan, kecemasan mulai meningkat.

Di dapur, aku melihat kasa yang terpotong.

Jendelanya terbuka lebar.

Istriku berteriak, "Hubungi 911!"

Pada tanggal 5 Juni, pagi-pagi buta,

penyerantaku berbunyi.

Ada seorang gadis yang diculik

di Federal Heights.

Penculikan anak dari kamar tidurnya

sangatlah langka.

Jadi, aku merasa harus bergegas ke sana.

Aku tiba di lokasi kejadian.

Seorang kapten memberitahuku.

Elizabeth Smart adalah gadis berusia 14 tahun

yang sangat aktif di musik dan gerejanya.

Kata keluarganya, dia diculik dari kamar tidurnya

pada tengah malam.

Jendelanya terbuka.

Ada kasa yang terpotong.

Lalu di luar, ada yang menyandarkan kursi ke dinding.

Kesan awalku, kasus ini takkan butuh waktu lama dan berlarut-larut.

Kami akan tahu jawabannya dalam 48 jam.

Aku salah.

Pagi ini sekitar pukul 02.00, ada kemungkinan penculikan

dari sebuah rumah di Federal Heights ini.

Teror muncul saat berita ini menyebar.

Di Salt Lake City, saya Nicea DeGering, 7 News pukul 11.00.

Aku ingat laporan pertamaku soal berita itu.

"Seorang gadis kecil hilang di Federal Heights,

diculik dari kamar tidurnya pada tengah malam."

Aku ingat merasa kaget dengan kata-kata yang keluar dari mulutku.

Federal Heights adalah salah satu daerah paling mewah di Salt Lake City.

Rumah-rumahnya indah.

Pengaruh gereja Mormon sangat kuat di masyarakatnya.

Kau takkan berpikir kejahatan terjadi di sini.

Aku ingat berpikir, "Apa ini penculikan sungguhan?"

Aku ditelepon

dan saudaraku, Ed, bilang, "Tolong kemari, aku butuh bantuanmu."

Aku ingat berjalan ke pintu depan.

Ed datang membukakan pintu.

Dia terlihat sangat tersiksa.

Elizabeth, jika kau di luar sana,

kami melakukan semua yang kami bisa untuk membantumu.

Kami mencintaimu.

Kami ingin kau pulang dengan selamat.

Ibu Elizabeth,

Lois…

Ada di ruang depan dikelilingi oleh keluarga dan teman.

Hanya ada suara erangan dan tangisan

yang memilukan darinya.

"Di mana putriku?"

DELAPAN JAM SEJAK PENCULIKAN

Sejak awal, kami menyiapkan ruang telepon untuk menerima informasi.

Jumlah petunjuk yang masuk dari publik berjumlah sekitar 40.000.

Jadi, kami membentuk tim berisi ratusan penyelidik.

Sebanyak apa pun si buruk rupa ini didandani,

takkan ada gunanya.

Kami pergi ke sekolah dan menghubungi teman-teman Elizabeth.

Penyelidikan menunjukkan tak ada pacar, koneksi gelap, atau penggunaan narkoba.

Elizabeth Smart gadis Mormon taat berusia 14 tahun pada umumnya

yang hidup normal di lingkungan mewah.

Semua orang tahu siapa Elizabeth di daerah itu.

Pada pukul 16.30, para tetangga mulai bergerak.

Ada yang bisa CPR atau panjat tebing?

Komunitas kami sangat kuat,

jadi semua orang rela menghentikan apa pun yang mereka lakukan dan mencari.

Kenapa kau lakukan ini?

Aku suka Ed dan Lois. Mereka keluarga yang luar biasa.

Suamiku yang tampan.

SUARA LOIS SMART

Rumah kami terletak di perbukitan.

Kebahagiaan dan sukacita.

Aku, Lois, dan keluarga kami sudah tinggal di sana sekitar delapan tahun.

Kami punya enam anak. Empat laki-laki, dua perempuan.

Hai, Ibu.

Hai, Elizabeth.

Elizabeth, dia putri pertama kami.

Dia sangat kompetitif,

terutama dengan saudaranya.

Dalam hal kekuatan batin, semangatnya benar-benar kuat.

HARI KEDUA

Pihak berwenang memulai pencarian skala nasional hari ini, Kamis, 6 Juni.

Pencarian dilanjutkan pagi ini

terhadap remaja asal Utah yang diculik, Elizabeth Smart.

Gadis tak berdosa telah diculik

dari tempat yang seharusnya teraman di dunia.

Hari ini, kepolisian Salt Lake City mengumumkan imbalan.

Hadiah 250.000 dolar atas kembalinya Elizabeth dengan selamat.

Tanggapan media atas kasus ini gila.

- CBS News, Salt Lake City. - Fox News.

NBC News.

Jadi, kepolisian sangat terdesak

untuk segera menyelesaikan kasus ini.

Hanya ada sedikit bukti.

Namun, ada saksi atas penculikan itu…

Adik Elizabeth Smart berusia sembilan tahun, Mary Katherine.

Pada usia itu, kurasa aku tak begitu paham apa yang terjadi.

Aku hanya paham kakakku hilang dan aku sangat ketakutan.

Kami biasa melakukan semuanya bersama.

Aku ingin menjadi sepertinya.

Kami kadang bertengkar, biasanya karena aku suka berantakan.

Namun, aku selalu berusaha menghabiskan waktu bersamanya.

Mary Katherine sangat mungkin menjadi kunci untuk menemukan Elizabeth.

Siapa pun yang memiliki ingatan traumatis pasti akan punya jejak memori tertentu.

Jadi, kami ingin dia diwawancarai dalam lingkungan yang terkendali dan aman.

Pria itu berkata, "Diam.

Jika kau berteriak, aku akan menembakmu. Namun, jika tidak, kau takkan kusakiti."

Apa suaranya terdengar familier bagimu?

Ya.

Bisa beri tahu aku di mana kau pernah mendengarnya?

Aku tak ingat.

Mary Katherine telah mengindikasikan suara itu terdengar tak asing baginya.

Dia tak tahu suara siapa itu, tapi itu suara yang familier.

Kesan pertamaku saat melihat Keluarga Smart,

mereka tampak seperti keluarga normal yang bahagia.

Namun, secara statistik, sering kali,

pelaku kejahatan semacam ini adalah orang tua atau anggota keluarga.

Jadi, kami mulai menyelidiki mereka.

Kami menanyai anggota Keluarga Smart.

Kami melakukan wawancara mendalam.

Ada beberapa hal yang membuat kami merasa heran.

Aku diberi tahu bahwa alarm rumah mereka tak sengaja mati.

Lalu jendelanya.

Saat aku melihatnya pada pagi pertama,

tak ada bekas lecet di dinding luar.

Meski kau naik ke kursi, pasti akan ada bekas lecet.

Aku tak melihatnya.

Penilaian awalku adalah

mungkin ini bukan titik masuknya.

Mungkin ini direkayasa.

Kasa itu dipotong setelah kejadian, tapi dia bukan keluar masuk lewat jendela.

Jadi, kami menggeledah rumah.

Kami mencari adanya indikasi Elizabeth dilukai.

Apa ada mayat di rumah?

Kami punya anjing pelacak yang bagus di kantor kami.

Namanya JJ. Kami sangat percaya padanya.

Dia mencium bau Elizabeth.

Dia keluar lewat belakang, lalu masuk ke pepohonan.

Dia mengikuti jejaknya,

naik ke jalan di atas, yang merupakan jalan buntu,

dan baunya hilang.

Aku berasumsi

dia mungkin dibawa pergi dengan mobil.

Ada indikasi bahwa ini mungkin ulah orang terdekat.

Polisi memastikan mereka telah menyita 12 komputer dari keluarga.

Kami mencecar polisi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle β€” sync, quality, typos.500 characters left