Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت 45 این قسمت:سااُسااُ داغدار پسر مورد علاقش ميشه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

حالا كه همتون اينجا هستين

از اين فرصت استفاده ميكنم تا محكتون بزنم

از اين فرصت استفاده ميكنم تا محكتون بزنم

لطفا ازمون بپرسيد پدر

الان شورشيان مطمئنا هنوز در شو چانگ هستن

به من بگيد كه،در مورد اونا بايد چي كار بكنيم؟

به من بگيد كه،در مورد اونا بايد چي كار بكنيم؟

من پيشنهاد ميكنم درب تمام دربازه ها رو ببنديم و تك تك خونه ها رو جستجو كنيم

من پيشنهاد ميكنم درب تمام دربازه ها رو ببنديم و تك تك خونه ها رو جستجو كنيم

من 500 سرباز رو براي جستجو رهبري ميكنم

در همین امشب شورشيان رو به قتل ميرسونيم

در شب شورشيان رو به قتل ميرسونيم

به علاوه،بايد خبر يك پاداش 1000 تيلي رو منتشر بكنيم

تا تمام مردم عادي رو هم براي كمك به جستجو بسيج كنيم

اينجوري شورشيان هيچ جايي براي پنهون شدن ندارن

برادر سوم و برادر چهارم دارن درست ميگن

من پيشنهاد ميكنم دربازه هاي شهر رو باز كنيم و بزاريم شورشيان ازاد برن

سااُ سونگ

من پيشنهاد ميكنم دربازه هاي شهر رو باز كنيم و بزاريم شورشيان ازاد برن

به من بگو چرا بايد بزاريم شورشيان ازاد برن

به من بگو چرا بايد بزاريم شورشيان ازاد برن

اونا قبلا در تلاششون شكست خوردن كشتنشون هيچ اهميتي نداره

اونا قبلا در تلاششون شكست خوردن كشتنشون هيچ اهميتي نداره

به جاش ميتونيم از اونا براي اينكه ما تنگ بفهمه شما برگشتين استفاده كنيم

به جاش ميتونيم از اونا براي اينكه ما تنگ بفهمه شما برگشتين استفاده كنيم

بنابراين اون خواهد ترسيد

خوب گفتي،خيلي خوب گفتي

چرا باقيه شما نتونستيد به يك چنين راهي فكر بكنيد؟

چرا باقيه شما نتونستيد به يك چنين راهي فكر بكنيد؟

شما فقط به كشتن مردم فكر ميكنيد

چه استفاده اي داره؟

يادتون باشه،عصباني نشيد

عصبانيت فقط هوش شما رو كمتر ميكنه

و از دشمن متنفر نباشيد

چون تنفر باعث ميشه كه داوريه خوبتون رو از دست بديد

به جاي اينكه از دشمن متنفر باشيد

در عوض بايد ازش استفاده بكنيد

ما متوجه شديم

نخست وزير،نخست وزير

نخست وزير

چيزي نگو اجازه بده حدس بزنم

خب،لطفا نخست وزير حدس بزنيد

ما تنگ و خان سويي عقب نشيني كردن درست ميگم؟

شون يو از مشاوران سااُسااُ

نخست وزير چطور شما تونستيد اينو حدس بزنيد؟ صحيحه

اين مشكل نيست

ما تنگ فقط يك احمق داهاتي هست

اون ديده كه من در صخره سرخ شكست خوردم

فكر كرده كه يك حمله پنهاني قبل اينكه برگردم به شو چانگ بكنه

به اين خاطره كه با عجله به جنوب لشكركشي كرده

اون پيش بيني نكرده بود كه به شو چانگ برميگردم

اون پيش بيني نكرده بود كه به شو چانگ برميگردم

بنابراين هيچ كاري نيست كه الان بتونه بكنه

...امروز

بايد 30 روز از وقتي كه اون با 100 هزار سربازاش لشكركشي ميكنه باشه درست ميگم؟

بايد 30 روز از وقتي كه اون با 100 هزار سربازاش لشكركشي ميكنه باشه درست ميگم؟ بله

بايد 30 روز از وقتي كه اون با 100 هزار سربازاش لشكركشي ميكنه باشه درست ميگم؟ بله

چه مقدار تداركات ميتونه حمل كرده باشه؟

اگه به شي ليانگ برنگرده چي ميخواد بخوره؟

خدمتكارتون دانايي نخست وزير رو خيلي تحسين ميكنه

از زمان نبرد صخره سرخ،من هميشه ناخوشي اندكي داشتم

اما الان خوب شده

ما بالاخره ميتونيم راحتتر نفس بكشيم

چن چون ملقب به چانگ ون

ارباب جوان منو صدا زديد؟

شماها بريد

اقا ايا شما سيما يي رو مي شناسيد؟

تا وقتي 8 سالم بودم ما با هم همسايه بوديم

ما هر روز با هم بازي ميكرديم

تا وقتي كه 18 سالم شد،ما دانش اموز بوديم

معلممون اقاي نان شان بود

درباره مهارت جنگ و نيروهاي طبيعي ياد گرفتيم

وقتيكه 28 سالم شد به خدمت نخست وزير در اومدم

در حالي كه اون سرگردان بود و جاي مشخصي نداشت

پدر در عمارت شرقي به خدمت گرفتش

جونگ دا داخل اداره شده؟

اين واقعا خبر خوبيه،براستي باورنكردنيه

اقا چرا اينقدر خوشحال شديد؟

مرد با استعدادي بي همتا در دوره ما به نخست وزير پيوسته

چطور ميتونم خوشحال نباشم؟

مرد با استعدادي بي همتا در دوره؟

در مقايسه با شما چطور هست؟

ارباب جوان،اگه من بخوام سيما يي رو با خودم مقايسه بكنم

ارباب جوان،اگه من بخوام سيما يي رو با خودم مقايسه بكنم

مثل مقايسه ستاره ها با ماه مي مونه

قابليت هاي اون ده برابر بهتر از منه

از نظر،دانايي،دانش،دقت،پشت كار،سفسطه كردن

از نظر،دانايي،دانش،دقت،پشت كار،سفسطه كردن

اون پايين تر از كونگ مينگ و جو يو نيست

ولي،عادت داره كه استعداد هاي حقيقيشو پنهون كنه

ولي،عادت داره كه استعداد هاي حقيقيشو پنهون كنه

به اين خاطره كه هيچ كس نميشناستش

اون واقعا اينقدر توانا هستش؟

نه فقط اون

خاندان سيما قدرتمندترين خاندان در جي جو هستن

اونا براي يك قرن گذشته پيشرفت كردن

پدر پدر بزرگش،پدر بزرگش،پدرش همه از روساي با اصالت بودن

فقط با يك درخواست ساده بي شمار كار انجام ميدن

خاندان سيما همچنين مالك 10 هزار زمين حاصلخيز هستن

خيلي زيادي ثروت و غلات دارن

برادرانش و پسرانشون ميتونن ميان با استعدادترين هاي دوره ما محسوب بشن

برادرانش و پسرانشون ميتونن ميان با استعدادترين هاي دوره ما محسوب بشن

من شنيدم كه اون دو پسر جوون داره

هر دو بسيار باهوشن،مخصوصا پسر بزرگترش سيما جااُ

هر دو بسيار باهوشن،مخصوصا پسر بزرگترش سيما جااُ

اون تونسته در سن 3 سالگي تمام"سالنامه بهار و پاييز"رو از حفظ بخونه

اون تونسته در سن 3 سالگي تمام"سالنامه بهار و پاييز"رو از حفظ بخونه

ارباب جوان،شما بايد اين مرد رو به دست بياريد

و بهتره كه بتونيد اونو تحت کنترلتون نگه داريد

تنها با داشتن سيما يي

پشتيبانيه خاندان هاي شمالي رو ميتونيد به دست بياريد

...پدرم

قبلا اونو به عنوان استاد سااُ چونگ تعيين كرده

چي؟

اجازه دادن سيما يي به ارباب جوان چونگ خدمت كنه؟

...خداي من

بله

تو ميدوني اين چه معني اي داره اقا؟

...اين معني ميده

معني ميده نخست وزير قصد دارن كوچكترين ارباب جوان رو جانشين خودشونبكنن

تا ارزوشون نتيجه بخشيده شه

نه فقط اين

اگه پدر برادر چونگ رو به عنوان جانشين تعيين كنه

پس من نبايد يك تهديد براي برادر چونگ محسوب بشم؟

قبل از اينكه پدر فوت نكن،براي اينكه از امنيت برادر چونگ مطمئن بشن

به من كه برادر بزرگتر هستم اجازه ميدن زنده بمونم؟

ارباب جوان منطقي صحبت ميكنن

اقا خواهش ميكنم نجاتم بدين اقا خواهش ميكنم نجاتم بدين

ارباب جوان لطفا بگيد چطور ميتونم كمكتون بكنم؟

اقا،شما و سيما يي دوستان بچگي همديگه هستين

اقا،شما و سيما يي دوستان بچگي همديگه هستين

بريد و اونو صدا بزنيد

و ببينيد پدرم چه سفارش هايي به اون كرده

و قصد داره چطور انجامشون بده

بعدش من وقتي فرصت مناسب باشه عمل ميكنم

چن چون؟ برادر جانگ ون

جونگ دا،چند روز از وقتي وارد شدي گذشته

ولي نيومدي دوستت رو ملاقات بكني

جز اينكه خودم ميومدم ببينمت چي كار ميتونستم بكنم؟

ازت عذر ميخوام،ازت عذر ميخوام

من شنيده بودم كه به عنوان حاكم چينگ داري خدمت ميكني

من شنيده بودم كه به عنوان حاكم چينگ داري خدمت ميكني

كِي به اداره نخست وزير برگشتي؟

بيماريه قديميم عود كرد،بنابراين براي بهبودي به شو چانگ برگشتم

جونگ دا،تقريبا 10 سال از وقتي كه در كوهستان يون منگ از هم جدا شديم ميگذره نه؟

جونگ دا،تقريبا 10 سال از وقتي كه در كوهستان يون منگ از هم جدا شديم ميگذره نه؟

دقيقا 10 سال ميشه

خوبه،با برادر خوبم در اينجا،ديگه تنها نخواهم بود

خوبه،با برادر خوبم در اينجا،ديگه تنها نخواهم بود

برادر لطفا بشين

خب،بفرما

چاي بياريد

جونگ دا

مگه همه اين مدت رو تحت تعقيب نبودي؟

چرا تصميمتو عوض كردي و مسئوليت گرفتي؟

نخست وزير بهم دستور دادن يا طبق دستورشون خدمت كنم

نخست وزير بهم دستور دادن يا طبق دستورشون خدمت كنم

يا سرمو ازم ميگيرن

تو منو ميشناسي

اول از درد ميترسم،دوم از رنج كشيدن

و سوم از مرگ ميترسم

انتخابي جز اطاعت نداشتم

خب خب

با بودن سيما يي به عنوان كمك نخست وزير به ارزوهاشون ميرسن

جونگ دا ما دوستان قديمي هستيم بيا رو راست باشيم

شنيدم نخست وزير از لحظه اي كه وارد شدي كار خيلي مهمي رو بهت داده

درسته؟

برادر تو چيزايي داري كه ميخواي بپرسي لطفا حرفتو بزن

نگاه نگاه

براي 10 ساله كه همديگرو نديديم و تو بيشتر باهوش شدي

من هنوز چيزي ازت نپرسيدم تو از قبل حالت تدافعي گرفتي

من هنوز چيزي ازت نپرسيدم تو از قبل حالت تدافعي گرفتي

همچين جراتي ندارم

برادر اگه چيزي توي ذهنت هست لطفا ازم بپرس

نخست وزير تو رو به عنوان استاد سااُ چونگ منصوب كرده؟

اره

...پس تصميم نخست وزير

اينه كه بزاره سااُ چونگ جانشينش بشه؟

فهميدم

كوچكترين ارباب جوان از خود خدا دعا ميشه

راستشو بگم

در ميان اربابان جوان،اون باهوشترين هست

استعدادهاي اون بدون مرز هست

اشتباه ميكني

چطور؟

سااُ چونگ باهوشترين ارباب جوان نيست

باهوش واقعي كسي هست كه بتونه هوش و فراستش رو پنهون بكنه

باهوش واقعي كسي هست كه بتونه هوش و فراستش رو پنهون بكنه

پس از نظر تو،كي از اون باهوشتر هست؟

يكي هست

ارباب جواني كه اشكارا صادقه ولي از داخل اينطور نيست

اون از كوچكترين ارباب باهوشتره

براي مثال،ملاقات امروز تو با من ايده اون بوده

براي مثال،ملاقات امروز تو با من ايده اون بوده

جونگ دا،ما 10 ساله همديگرو ملاقات نكرديم

و تو داري منو بيشتر و بيشتر از خودت ميترسوني

برادر لطفا كمي چاي بخور

در اين حال