Love Me Love Me

Je m'appelle June.

June, ne traîne pas.

Tu seras en retard le premier jour.

Tu me manques.

Te ronge pas les ongles. Tu as 18 ans, on te croira tendue.

Je suis tendue.

Je hais l'uniforme. Pourquoi j'ai pas droit à un pantalon ?

Parce que tu es une jolie fille.

Je t'aime. Bonne journée.

Sois prudente.

Attendez ! Non !

Attendez !

Hé, toi !

Viens ici.

Oui.

Salut. Je m'appelle June.

Tu peux te tourner ?

Fais un tour sur toi-même.

Comme ça ?

- Ça fera l'affaire. - Miam.

Tu viens avec nous.

Je refuse que des snobs te mettent la main dessus.

Oui, je parle de vous.

Comment tu t'appelles ?

Parler italien est déconseillé sur le campus.

- Mais tu… - Quoi ?

On va où ?

En classe.

Bienvenue à l'École internationale Saint Mary, au cœur de Milan.

Le repère de tous les gosses de riche.

Les progénitures de banquiers.

Tu es riche ?

Pas besoin. Tu es jolie.

Je vois.

Je m'appelle June. J'ai pas retenu ton prénom.

Je te l'ai pas dit.

Ignore Amelia, elle est d'humeur exécrable.

- Moi c'est Blaze. - Il a le sang chaud.

June, dis-nous tout.

Ma mère et moi, on arrive de Londres…

Drame à 10 heures. Regardez pas.

June !

Tu disais ?

Reste loin de James Hunter.

Qui ? Le bagarreur, là ?

Oui.

- Pas mon genre. - Bien.

- June White, c'est ça ? - Oui.

Professeur Beckett. Bienvenue au cours de littérature.

Asseyez-vous.

Ça va ?

Je disais juste…

Peu importe. Will.

Toi, June. Je parle comme un homme des cavernes.

Désolé.

Je savais pas que tu serais là.

C'est ma place. Va-t'en.

Pour aller où ?

C'est pas mon souci.

T'es toujours si impoli ?

Je suis sympa, là.

James Hunter, en plus de votre retard, vous perturbez mon cours.

Laissez Mlle White tranquille et trouvez une place, ou sortez.

Bien. Vous connaissez la chanson. Crayons uniquement.

Vous avez 30 min pour terminer l'interro.

June, on étudie Othello. Cette fois, vous n'avez rien à rendre…

« Je sais, Iago. »

« Ton honnêteté atténue cette affaire. »

Impressionnant.

« Doute que les étoiles soient de feu. Doute de la course du soleil. »

« Doute que la vérité est un mensonge, mais jamais de mon amour. »

- La British connaît Shakespeare. - Oui.

Quelle galanterie.

Y a plus de galanterie.

Tu es ma rivale.

- Il y a une rivalité ? - Si tu es de taille.

C'est tout ?

Pour l'instant.

C'est empoisonné ?

J'en serais capable.

« Se quitter est un si doux chagrin, que je dirais bonne nuit… »

Merde !

Mon Dieu ! Je suis désolée.

Tu l'as fait exprès ?

Non, je faisais un geste, et tu…

C'est ma faute si t'es maladroite ?

C'était un accident. Pas besoin d'être odieux.

C'est ce qu'on va voir.

J'ai pas le droit d'être là !

Salut. Enchantée.

Je m'appelle June.

Salut.

Lâche-moi.

Désolée. J'ai vu ton zizi.

Sortez.

Oui. Enchantée.

Ça suffit, tu t'es bien amusé…

C'est mon premier jour,

j'ai pas envie qu'on me surprenne dans ce vestiaire.

- Qu'est-ce que tu fais ? - Quoi ?

Blanche-Neige est trop prude pour voir des abdos ?

Ou elle a peur du coup de foudre ?

Moi, craquer pour toi ?

C'est hilarant. Tu me dégoûtes.

Si tu continues… je te mets mon pied où je pense.

Lave et repasse ça pour lundi.

Je suis pas ta bonne.

Je ferai pas ça.

Tu préfères une douche froide ?

Vraiment ? Une douche froide ?

D'accord ! Je vais le faire.

Mollo sur l'amidon.

Ça aura été rapide.

Tu es déjà sur toutes les lèvres, au lycée.

Je suis humiliée.

Parce qu'on t'a surprise dans le vestiaire des mecs ?

Pourquoi il est si en colère ?

James se drogue ?

Ça m'étonnerait pas.

Bon week-end.

J'ai la lessive de James à faire.

Hors de question que tu passes ton premier week-end à faire ça.

Tu fais quoi ?

Je m'appelle sur ton portable. Ce soir, on sort.

Blaze et moi passerons te chercher.

C'est non négociable.

T'es la meilleure.

Je sais.

- Salut. - Salut ! À plus.

J'y crois pas.

Non, je comprends.

Ce sera pour une autre fois.

Il rentre quand ?

Ça n'ira pas, alors.

Une seconde, ma fille est rentrée.

On devait rencontrer un client demain après-midi,

mais Jordan n'a pas de nounou.

Jordan ?

- Je bosse avec lui. - Je ferai la nounou.

Tu as école.

Demain, c'est samedi.

Merde, c'est vrai. Parfait.

Jordan, désolée.

June dit qu'elle peut aider demain.

Elle a l'habitude.

D'accord, génial.

Je discute avec elle et je te rappelle.

Au revoir.

Tu me sauves. Je parie qu'il paie bien.

Ça me fait plaisir.

Plaisir ? Où est le piège ?

Il y a une fête ce soir.

C'est notre première soirée ici.

Techniquement, la deuxième. Et je veux y aller.

Et ta journée ?

C'est tout ?

Je ne te paierai pas pour me raconter ta journée.

Tu es une jeune fille indigne. Tu le sais ?

Tu adores les ennuis, pas vrai ?

Je dois pas être la seule.

On t'a jamais chopé ?

- Non. - Jamais ?

Jamais.

Salut.

Quoi ?

Ça avance ?

- Bon boulot, Blaze. - Merci.

Ça vient de l'époque où ma mère était dévergondée, après sa séparation.

Ça devrait être à ta taille.

- Je veux pas être dévergondée. - Si.

Allez.

Enlève ça.

Et on y va.

C'est joli.

Et très court.

C'est le but.

D'accord.

Trop « années 80 ».

On dirait une poupée.

Trop fruitée.

Suivante.

- On y est ! - On y est.

Oui.

Oui, oui, oui !

Ça va pas ?

Mes seins ont l'air de vouloir s'échapper.

Et c'est une mauvaise chose ?

- Oui. - Arrête.

C'est quoi, cet endroit ?

Il y a un peu de tout.

Dans la tête !

Fin du combat !

La gagnante est Alessandra !

Serveur !

Merci !

- On va se retourner le crâne ! - Ouais !

J'y vais mollo.

- Santé ! - Santé !

Les gars, des paris ?

Merci. T'es mignon quand tu fais ça.