Season 1

Release info

[π‚π¨πŸπŸπžπžππ«π’π¬π¨π§] πŽπ”π‘ π”ππˆπ•π„π‘π’π„ π’πŸŽπŸπ„πŸŽπŸ‘ π‡πŒπ€π— 𝐖𝐄𝐁
A Commentary by Coffee_Prison
π‘«π’–π’“π’‚π’”π’Š : πŸ“πŸ”:πŸ“πŸ– || π‘Ίπ’–π’ƒπ’•π’Šπ’•π’π’† π‘Ήπ’†π’•π’‚π’Šπ’ 𝑯𝑴𝑨𝑿 || *ΰͺ‘ΰ±Ώα₯£Ι‘ოɑ𝗍 π–¬ΰ±Ώπ“£π—ˆπ“£π—π—ˆπ“£

Tags

webdl
Published on: 2026-02-12
Downloads: 142
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

KONTRAK UNTUK TINGGAL BERSAMA

WOO HYUN-JIN

Kalau begitu, aku akan terus memakai kamar itu.

Itu terlihat sangat rapi.

Ini sempurna untuk tinggal selama sebulan saja.

Kamar itu...

Kenapa?

Lantas, haruskah kupakai kamar tidur utama? Aku tidak keberatan.

Kau bisa menggunakannya.

Tapi jangan sentuh apa pun di kamar itu.

Aku bisa mengatakan hal yang sama kepadamu.

Mulai sekarang, tidak ada yang boleh masuk ke kamar ini.

Perabot dan barang-barangku di sana

tidak boleh dibagi.

Jika kau perlu bertanya

jangan lupa mengetuk.

IPAR

PENAMPUNGAN SEMENTARA, PEMBANTU SEMENTARA

Sudah lama aku tidak melihat bintang yang menyala dalam gelap.

Aku berhasil melindungi anak-anakku.

Hanya untuk satu bulan.

Aku akan segera membebaskan kalian.

Hanya sampai aku terbiasa dengan pekerjaanku.

Aku bisa melakukan itu, bukan?

Kau bersumpah hanya untuk satu bulan?

Sungguh hanya untuk sebulan?

Jangan tinggal setelah sebulan.

Aku bisa mengatakan hal yang sama kepadamu.

Jangan menahanku setelah bulan ini berakhir.

Kau tidak bekerja?

Bagaimana kau akan mengasuh Woo-joo setelah aku berangkat kerja?

Kukira kau belum menikah.

Dia mungkin tak ada di kartu keluarga

tapi aku mengurusnya

- selama sebulan. - Danny.

Cuti tahunanku, cuti bulananku, hari Jumat libur, dan hari istirahat

aku akan menghabiskan

setiap hari liburku

jadi, biarkan aku cuti sebulan.

Sebulan?

Lihatlah keadaan perusahaan ini.

Satu-satunya fotografer yang kita punya

kabur untuk memotret model alih-alih motel.

Ini keadaan darurat sekarang.

Tahun lalu, saat kau cuti merawat anak setahun

aku menerima dan memproses

semua klaim

atas keterlambatan pengiriman.

Kau sudah tahu apa yang kutinggalkan

saat masuk perusahaan ini tiga tahun lalu.

Ya, baiklah. Aku tahu.

Karena rumahmu, kau berhenti menjadi fotografer...

Tunggu, fotografer?

Kau fotografer, bukan?

Semua itu sudah berlalu.

Bukan berarti itu tak pernah terjadi.

Danny.

Kau mau cuti sebulan?

PENGAJUAN CUTI PENGASUHAN

Aku tahu kau bahkan tidak mau melihat kamera lagi

tapi tolong bantu aku.

Jika kau membantuku kali ini

aku akan membiarkanmu mengambil cuti pengasuhan selama sebulan.

Lihat keadaan tempat ini.

Ayolah.

Motel ini juga bukan. Cari yang lain.

FOTOGRAFER TOP AMY CHOO MEMBATALKAN LAGI DI HARI PEMOTRETAN

Kenapa mereka memilih foto ini?

Jika aku yang memotretnya, aku akan menyesuaikan warnanya.

Bukan itu intinya.

Bagaimana kau akan memperbaiki ini?

Apa hubungannya denganku?

Memperbaiki adalah tugasmu.

Maksudku, aku mengurus penjadwalan ulang

pemeriksaan lokasi, pengambilan peralatan...

Aku tak punya banyak tubuh.

Rekrut saja seorang asisten, ya?

Untuk apa

jika ada kau?

Tempat ini tidak cocok.

Ini membuatku terlalu mengantuk.

Apa masalahnya?

Ini tak cocok bagi orang yang menuruni bukit untuk tidur nyenyak.

Harus di tempat yang lebih buruk.

Tempat yang lebih payah, lebih lusuh.

Kau paham maksudku?

Tidak.

Di mana tempat seperti itu?

Itu untuk kau temukan

sendiri.

Katamu Motel Palace bukan tempatnya karena cermin emasnya

dan Motel Chocolate bukan tempatnya karena lampu LED di sandaran kepala.

Hei.

Aku menyelidiki lebih dari 500 motel di negara ini karenamu.

Ya.

Lebih buruk, lebih berbahaya

lebih kumuh...

Apa?

Syuting saja di sembarang tempat?

Hei, dia tidak akan menerima jawaban itu.

Begitulah dia menjadi yang terbaik.

Itu sebabnya dia Amy Choo.

Tempat yang sangat cabul.

Tempat yang lebih buruk...

Tempat yang lebih buruk...

Dan lebih lusuh.

Dan lebih lusuh.

Ya, tempat seperti itu.

Jika kita menggunakan lampu merah seperti ini

kita bisa menciptakan suasana yang lebih intim.

Atau kita bisa menyingkirkannya

untuk suasana yang lebih realistis.

Begitu rupanya.

Permisi. Apa kau fotografer?

Tolong jangan salah paham.

Aku bekerja dengan Amy Choo.

Aku akan berbagi beberapa kiat merawat bayi berusia 20 bulan.

- Mengamuk - Mengamuk

adalah cara mengekspresikan diri.

Seringlah berkomunikasi.

Seringlah bicara

dengannya.

RUTINITAS SEBELUM TIDUR ITU PENTING!

Woo-joo.

Selagi Bibi pergi, kau harus makan dengan baik

dan bersenang-senang main.

Mengerti, Woo-joo?

Ya.

JO MOO-SAENG, MANAJER

Astaga.

Bisakah kau menjual ini kepadaku?

Lupakan itu.

Bagaimana jika aku membelimu untuk satu hari?

Ini akan menjadi kesempatan bagus

untuk bekerja di bawah Amy Choo.

Satu juta won per hari.

Aku tidak tertarik.

Kau bisa berhenti mengetuk.

Kau akan melubangi pintu.

Kau bilang kita harus saling mengetuk untuk meninggalkan pesan.

DAFTAR PERIKSA HIDUP WOO-JOO

Jangan salah paham.

Itu yang kulakukan sampai sekarang.

Kau ingin aku memeriksa semua ini setiap hari?

Aku ingin Woo-joo dibesarkan

dengan kecepatan yang sangat normal.

Akan kuhargai jika kau bisa atur sesuai waktu dan bagi itu.

Kau ingin aku melaporkannya secara langsung?

Kau punya riwayat yang membuatku tidak memercayaimu.

Kau memberi Woo-joo cokelat

dan bahkan saus tomat.

Ini disebut pembelajaran dini.

Bagaimana jika kau tak mengikuti jam yang ditentukan?

Itu tidak akan pernah terjadi.

Selama satu bulan

sebagai rekan pengasuh

mari kita lakukan pendekatan dengan pemikiran Woo-joo diutamakan.

Sangat tidak tertahankan.

Aku bisa mendengarmu, Iparku.

Dasar berengsek.

Aku bisa mendengarmu, Iparku.

Buka yang lebar.

Ini dia.

Baiklah.

Tunggu, Woo-joo.

Ambil ini. Aku harus keluar.

Ini belum pukul 09.00.

Aku bekerja dari pukul 09.00 hingga 18.00

dan pekerjaanmu berdasarkan jadwal itu.

Jadi, pukul 08.00 hingga 19.00?

Kau serius?

Kau tahu aku harus dibayar lembur untuk ini, bukan?

Itu sebabnya

kau harus teliti membaca kontrak sebelum menandatanganinya.

Jika tidak suka, kau boleh pergi.

Keyakinan dan kepercayaan.

Mari kita bangun itu dengan baik di antara kita

Iparku.

Mari kita tunjukkan lewat tindakan seperti profesional.

- Woo-joo. - Ya?

Bibi pergi dulu.

Dah.

- Dah. - Dah.

Baik, aku akan memberimu makanan.

Ini.

Bibi.

Bibimu baru saja berangkat kerja.

Minumlah airmu.

- Kau mau lagi? - Ya.

Permisi.

Permisi. Maaf.

PANGAN BS

KAMI MENYAMBUT PEGAWAI BARU YANG MEMIMPIN MASA DEPAN PANGAN BS

MATERI PELATIHAN PEGAWAI BARU PANGAN BS

Terima kasih.

PANGAN BS WOO HYUN-JIN

PEGAWAI KONTRAK

Tapi kenapa dia tidak memakai kamar

dan menyimpan semuanya di ruang tamu?

DAFTAR TUGAS BUKU BERGAMBAR MEMBANTU KREATIVITAS

Our Universe subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Our Universe

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle β€” sync, quality, typos.500 characters left