Sherlock Holmes: A Game of Shadows

كان ذلك سنة 1891

السماء متلبدة بالغيوم فوق أوروبا

والأوضاع متوترة بين فرنسا ...وألمانيا

نتيجة عدد من التفجيرات...

البعض قال إن القوميين هم ...الفاعلون

وآخرون قالوا إنهم الفوضويون...

...ولكن كالعادة

كان لدى صديقي شرلوك... ...هولمز

رأي مخالف كلياً...

!انفجار في ستراسبورغ

اقرأوا الخبر

شكراً

اشتباه بتورط الفوضويين في الانفجار

!انفجار في ستراسبورغ

متى بدأت تعملين في مكتب البريد؟

كان هذا أنت هناك

حرام أن تودي بك أنشطتك إلى هذه الحال

طرد غريب، لمن هو مرسل؟

لم لا نتحدث عن ذلك على العشاء؟

عندي وقت على الغداء - لا أقدر -

ما رأيك بمطعم سافوي؟ الساعة 8؟

ممتاز

وهل ستأتي بشكلك الطبيعي؟

على الأرجح

رجال يطاردونك من مسافة ...1 كيلومتر

وتبدو نواياهم خطيرة...

كلا

إنهم لا يطاردونني بل يرافقونني

وهم ليسوا ثلاثة بل يبدو أنهم أربعة

احمليه جيداً في يديك

لا تقلق على يدي الآن

إياكم أن تشوهوا الوجه

فلدينا موعد عشاء الليلة

لا تشبع من أكل الخبز

نسيت باقي اللحن

عدت وتذكرته

الشرطة

...نصل إلى السلعة رقم 34

...ناووس مصري غالي القيمة...

مأخوذ من وادي الملوك...

هذه دفعتك يا دكتور ويرسل لك شكره

...نبدأ المزاد

بمائة جنيه؟...

مائة. شكراً سيدي

أعطيه هذا من فضلك فهو يتوقعه مني

قولي له إن صديقنا يظن أنني سلمته لأخته

...ابقي

لأتحقق من محتواه...

أكدوا لي أن الدفعة كاملة

نعم، ولكن من أكد لك ذلك؟

هل تعرفت عليه شخصياً؟

أو إنك مثلي--؟

تمهل، تمهل، لا تنزعها

على أساس الحجم والوزن

هذه ليست الدفعة التي تنتظرها

أتوقع أن يكون محتواها نارياً

من هو هذا؟ - ....إنه -

مرحباً عزيزتي

رباه! طلبت منك ألا تنزعها

يبدو أن شحنة أخرى اشتغلت

عزيزتي، أحتاج لمساعدتك للتخلص من الطرد

1600 جنيه

1700، 1800

بالتوفيق - مليون جنيه -

وعلى فكرة، حريق

!حريق

إن ابتعدت عني فستموت في ساعة

ولا تتأخر على العشاء

فسأنشغل كثيراً بعد كل ما حدث

أنا لا أتأخر أبداً بل أبكر

بكل كياسة

محتالة وواثقة جداً من نفسك حتى عند فشلك

،سأحتفظ بها سنقرأها سوياً مع المشهيات

لا بأس

سيكون عشاءً مع عرض

!لا تتحرك لا تقلق فأنا أجني رزقي من هذا

،سيد هوفمنستول اعتبر نفسك محظوظاً

الشخص الغامض الذي تتعامل معه

ليس مجرماً عادياً بل من أمكر المجرمين

لحسن حظك أنا أقف إلى جانبك

أنا رجل تحر معروف

ربما سمعت باسمي

...اسمي شرلوك

هولمز...

،غير إبريق شاي شكراً جورج

حاضر آنسة أدلر

اختيار جيد لهذا المكان

هل الرسالة معك؟

هناك من أخذها

أخذها؟ هذا مؤسف فعلاً

خلال الفوضى التي عمت بسبب طردك

شكراً

ربما لو أطلعتني على خططك

تريدين أن تعرفي خططي؟

هل خشيت يا آنسة أدلر أن يحدث لك شيء؟

لهذا أردت أن نلتقي في مكان عام؟

في مطعمك المفضل؟

لا ألومك

بل ألوم نفسي

كان واضحاً من بعض الوقت

أنك تكنين مشاعر له

ليست أول مرة يحبط هولمز فيها خططي مؤخراً

...لذا يبقى السؤال

ما العمل حيال ذلك؟...

ولكن هذه مشكلتي وعلي حلها بنفسي

لم أعد بحاجة لخدماتك

سيدة هدسن؟

يا سيدة هدسن؟

هولمز، أنت في الداخل؟

عليك تشذيب سياجك

أين أنا؟

،لا يهمني أين أنت المهم أنك جاهز

أنا بانتظارك

لن ألعب هذه اللعبة

...تذكر أنه علي اللحاق بآخر

قطار...

لكنك مت - أنت الفائز -

وأنا الخاسر

انتهت اللعبة

ما زلت لا تراني؟

!يا لها من مفاجأة

لن أخرج معك وأنت بهذا اللباس

هل تفضل أن أخرج معك بلباسك ...شبه العسكري

مع هذا الوشاح البشع الذي حاكته... خطيبتك؟

!كم اشتقت إليك يا هولمز

حقاً؟ لماذا؟

بالكاد لاحظت غيابك

لكني غارق في الأبحاث

أستخرج السوائل من الغدة ...الكظرية للخراف

...وأصمم ملابس التمويه...

وأشرف على تحقيق إنجاز... ...حاسم

في أهم قضية في حياتي...

وربما في كل التاريخ

سيدة هدسن كيف حالك؟

كم تسرني رؤيتك يا دكتور

شكراً لدعوتي غداً

وشكراً لاهتمامك بـغلادستون

!يا مربيتي العزيزة المشتاقة إليه

هل لي بكلمة معك؟

!لذيذ

أطعمي الأفعى يا امرأة

أطعمها أنت

!يا لك من انفعالية

يجب أن تدخله مصحاً

لا يتناول إلا القهوة والتبغ وورق الكوكة

ولا ينام أبداً. يتكلم بعدة أصوات كأنه يتمرن على مسرحية

اتركيه لي

أما عليك طرد الديدان من عنزة؟

شكراً لك على تذكيري

!كم أتلهف للقيام بهذا

ماذا أفعل من دونك؟

بالتوفيق مع مريضك يا دكتور

ما سبب قدومك؟

سأتزوج غداً

عانقني

واتسون سيتزوج

نقص وزنك يا هولمز - نعم -

وأنت زاد وزنك

من التمتع بكعكات ماري بدون شك

اسكب لنا البراندي

ها قد بدأت حفلة توديع العزوبية

هذه آخر مغامرة لنا واتسون

وأنوي الاستمتاع بها قدر الإمكان

أرى أنك تحسن استعمال مكتبي القديم

أعجبتك شبكة العنكبوت؟ - أهذا ما تدعوها؟ -

اتبع ذاك الخيط

:سؤال ...ما المشترك بين فضيحة

تمس أحد أقطاب القطن... ...الهندي

وجرعة زائدة تقتل تاجر... ...أفيون صينياً

...وتفجيرات ستراسبورغ وفيينا...

ومقتل أحد أقطاب الفولاذ... في أميركا؟

بحسب الصورة حيث تقود الخيوط

المشترك هو البروفسور جيمس موريارتي

فعلاً

العبقري في الرياضيات

المؤلف والمحاضر الذائع الصيت

...بطل الملاكمة في كيمبريدج

حيث أصبح صديقاً لرئيس... وزرائنا الحالي

هل لديك أدلة تؤكد مزاعمك؟

تفادي كارثة تفجير

هذا

هل فهمت؟

موت الدكتور هوفمنستول؟

نعم، سمعتك تمدح به وتشيد بفضائله

كان هوفمنستول رائداً

في مجال الابتكارات الطبية

قبل أيام أنقذته من القتل بواسطة قنبلة

يقال هنا إنه مات بنوبة قلبية

هل ضاع كل ما علمتك إياه سدى؟

ما زلت تصدق التصاريح الرسمية

إنها لعبة غامضة يا عزيزي

أنا والبروفسور نلعب لعبة الهر والفأر

لعبة أسرار وغموض

حسبتها لعبة عنكبوت وذبابة

فورمالدهيد

لست ذبابة، أنا هر

ولست فأراً بل سلاح ضده

أنت تشرب سائل تحنيط

نعم، هل تود أن تشرب؟

-تبدو فعلاً