Silo

Silo

Download Malay Subtitle

Season 3

Release info

Silo S03E08 Gray Goo 1080p WEBRip 10Bit DDP5 1 x265-NeoNoir
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-21
Downloads: 2
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Hei!

Hei!

- Apa itu? - Apa?

Mereka cakap sesuatu di radio?

Entahlah.

- Entahlah. Ia tak berfungsi. - Teruk! Awak ditembak.

- Apa? - Awak tak rasa?

- Tak guna. Tolong saya berdiri. - Tak guna. Ia terkena radio!

- Cepat, kita kena pergi… - Tak guna.

Awak okey. Cepat. Awak okey.

Jaga-jaga berjalan.

- Ya. - Selangkah demi selangkah, okey?

Saya okey.

Ayuh.

Tak guna.

- Okey? - Saya okey.

Buka pintu.

Hei!

Hei!

Bagi kami masuk!

Tak guna!

Hei!

Siapa awak dan apa awak mahu?

- Juliette hantar kami! - Buka pintu!

Bagaimana mahu tahu awak tak dipenuhi racun?

Sebab saya ditembak.

Kalau ada racun pada saya, ia pasti masuk lubang itu.

- Saya pasti sudah mati. - Buka pintu ini!

Saya pegang awak. Sedia?

Tak apa. Ayuh.

Tolong saya.

Okey, peluru itu terkena radio dan kemudian terkena dia.

Okey. Baiklah.

Okey.

Juliette okey?

Ya, sudah tentu. Dia selamat di rumah.

Kami yang ditembak oleh benda tak diketahui dari langit.

Okey. Tekan lukanya.

Okey.

Awak tahu apa awak buat?

Saya belajar dari buku itu.

Hei.

Panggil lelaki seorang lagi.

- Hei. - Awak sudah baiki?

Ya.

Awak mahu bercakap dengan mereka?

- Saya? - Ya.

Tidak. Kena cakap guna kod. Itu bukan tugas saya.

- Tidak, saya… - Cakap saja.

- Lakukan saja. Tekan. - Saya faham.

Hei.

Ya. Donny, ada apa?

Siapa Donny?

Siapa ini?

Aduhai. Nama saya. Saya tak ingat nama saya.

Ini Timbalan Calso,

di Tingkat 17.

Calso, ini Timbalan Crane.

- Juliette? - Teruskan.

Timbalan Crane? Ya, okey.

Jadi, kami ada masalah sikit di sini,

tapi, kanak-kanak itu selamat.

Donny, awak dengar? Ini penghantar.

Penghantaran dibatalkan. Sila kembali ke pangkalan.

Siapa Donny?

Calso, boleh keluar talian? Tolong diam.

- Diam? - Donny, awak dengar?

Penghantaran dibatalkan.

Tolong kembali ke pangkalan.

Ini Donny… Ia dibatalkan.

Kembali ke pangkalan.

Calso, ini Crane.

Awak dengar?

Hei.

Hei.

Syabas dengan usaha di Tingkat 17. Timbalan, James ada di sana?

- Itu awak. - Apa?

Awak kena cakap dalam kod.

- Saya tak tahu cara… - Awak kena cakap.

- Ini Timbalan Jimmy… - Kod.

…James.

Hai. Saya tak jumpa awak sejak saya berpindah.

Bagaimana keluarga awak? Mereka okey?

Keluarga saya sihat.

Okey, bagus.

Bagaimana… Turley… Bagaimana dengan Timbalan Turley?

Turley?

Biar saja jawab. Ya, tak apa. Timbalan Turley terjatuh sedikit.

Tapi, dia okey.

Okey.

Okey, mujurlah.

James, awak ingat ada beritahu saya tentang ibu awak?

Awak perlu buka siasatan tentang apa berlaku kepadanya.

Saya mahu beritahu sebabnya, tapi saya tak sempat jadi,

Calso akan beritahu awak. Okey?

BERDASARKAN SIRI BUKU SILO OLEH HUGH HOWEY

Penggali yang awak nampak itu prototaip.

Ada sembilan lagi sedang dibina.

Sepuluh penggali untuk menggali lima silo tambahan untuk setiap satu.

Jumlahnya, 50 silo.

Silo itu untuk apa?

Benih.

Seperti bank benih di Svalbard?

Lebih kurang.

Sekejap. Kenapa sepuluh penggali?

Supaya boleh gali sepuluh silo sekali gus.

Apabila selesai menggali,

kami akan alihkan penggali itu untuk gali sepuluh lagi.

Kami ada jenaka dalam Kor Tentera…

Jurutera itu nampak gelas separuh penuh atau separuh kosong?

Rasanya jurutera itu optimis.

Separuh penuh.

Jurutera nampak gelas itu dua kali ganda lebih besar daripada sepatutnya.

- Perlu lebih banyak penggali. - Berapa banyak lagi?

Awak mahu 50 silo. Awak perlukan 50 penggali.

Saya kaya, Daniel, tapi 50 penggali…

Secara teori, boleh guna semula penggali,

tapi naikkan dari lubang yang sangat dalam juga menggunakan wang.

Tanya pengurus projek awak jumlah perbelanjaan untuk penggali tambahan

akan seimbang dengan biarkan ia di tempat ia menggerudi.

Lima puluh silo boleh isi banyak benih.

Bukan benih biasa saja.

Kami juga akan simpankan seni, sastera

dan sains terbaik di dunia.

Tak perlu ada zon larangan terbang untuk simpanan benih dan perpustakaan.

Ia juga untuk benih yang berbeza.

Orang.

Untuk mempopulasikan semula bumi.

Mempopulasikan semula?

Kita berdepan penghujung dunia

dan ia tak boleh dihentikan.

Ia hanya boleh diharungi.

Apa perasaan awak?

Perasaan saya?

Kenapa? Tahap kortisol saya tinggi?

Awak dapat tahu suami awak khianati awak.

Awak mahu tahu perasaan saya? Saya rasa penat.

Itu boleh difahami.

Malangnya, awak tiada masa untuk tidur sekarang.

Sekarang pukul empat pagi.

Pemerhati udara kita melawat Silo 17 semula.

Mayat Kennedy dan Lukas hilang.

Camille,

awak perlu siasat sebab sebenar mereka dihantar ke 17.

Hei, ayah. Lama tak jumpa.

Bagaimana kamu jumpa ayah?

Kawan ayah tak seramah yang ayah fikir.

Apa kamu mahu?

Harwood.

Dia beri ayah kehidupan baharu sebab ayah bina sesuatu untuk dia.

Saya mahu tahu kalau dia

yang bawa barang curi dari Bekalan.

Pergi dari sini.

Ayah tahu…

seumur hidup saya, saya mahu tanya ayah satu soalan.

Apa rasanya?

Apa maksud kamu?

Hei! Sini!

Hei, di sini pun ada. Ia sampai ke bawah.

Apa itu?

Saya tukang cat dan cat di sekitar panel ini sudah teroksida.

Seperti ia sudah terdedah pada haba.

Seperti ia mungkin dikimpal sehingga tertutup rapat.

Saya tak nampak kesan kimpalan. Saya fikir mungkin

ia dikimpal dari dalam.

Terima kasih.

Bagaimana dengan Anthony?

Dia okey.

Nampak seperti gembira mahu kembali seperti dulu…

semasa saya balik ke rumah waktu malam, tapi awak tak balik.

Saya memerhatikan dia untuk lihat tanda-tanda ubat pelupa…

Berharap dia akan lupakan saja. Awak faham?

Dia akan lupakan semua yang berlaku antara kita.

Pada masa yang sama, saya sangat takut.

Dia banyak minum jus.

Mesti dia yang terakhir akan lupa.

Ya.

Awak cakap ada cara untuk halang Silo Satu daripada bunuh kita.

Juliette mahu hantar kawannya ke silo lain.

Dia cakap di sana ada budak yang perlukan bantuan.

Lukas dan Kennedy yang pergi, tapi mereka gagal.

- Saya mahu tahu sebab dia hantar mereka. - Awak cakap ada budak.

Saya tahu. Tolonglah, Rob.

Saya tanya awak sebab sebenar dia hantar mereka.

Kenapa dia sanggup hantar kawan baiknya?

Rob.

Awak cuba padam pengalaman yang dia alami di sana.

Awak gagal. Saya harap di sini pun awak akan gagal.

Kanak-kanak di sana menyaksikan perkara dahsyat.

Kalau awak tak percaya yang dia memang mahu bantu mereka…

jadi, saya dah tak kenal awak lagi.

Ya, saya boleh. Sini.

Ya. Dikimpal dari dalam.

Apa?

Maaf, Jimmy. Ada mayat dalam sut pembersih.

Dia kimpal dari dalam?

Kenapa dia buat begitu? Sebab dia pasti tahu…

Kita perlu alihkan dia.

Dia menghalang paip.

Okey.

More Malay subtitles for Silo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left