The Rich Son (부잣집 아들)

Honey.

Honey.

Young Ae is finally revealing her true colors.

She wants to demolish Mother's house and build a five-story building.

We can get rent from stores on the first floor.

Oriental clinic for her son-in-law on the second floor.

Cram schools on the 3rd and the 4th floors.

She wants to move in with Mother on the top floor,

and she can take care of Mother.

We can get a loan for construction,

and you can be in charge of the construction.

Doesn't it sound like a good idea?

That house is everything she has.

No one should be greedy for it.

No. Mother is actually interested in it.

Because of that house,

she can't even get the pension.

What are you talking about?

Get a loan to build the house?

Do you want to put that old lady in debt?

Do you think the bank gives money for free?

Bank money is also a debt.

A terrifying debt.

It's not my idea. It's Young Ae's.

Stop giving me excuses.

You always blame her for any uncomfortable topic.

Stop talking nonsense and just go to prepare dinner.

I didn't have a proper lunch. I want to eat right for dinner.

Do you think I'm your cook?

Then what else?

Don't just buy food from the stores,

and pretend that you made it.

Make a proper Miso soup at least.

When did I ever buy...

I'm getting sick of plum extract and starch syrup.

Do you think your husband is an idiot?

Get some pork belly meat and boil it.

I'm going to have it with kimchi.

She's making crappy meals...

because she's on diet.

You're so harsh.

Did you have to force him to do physical labor...

when he's always been weak from not eating properly as a baby?

How heartless.

I didn't run away. I really couldn't handle it.

You don't have work today?

I already finished work for the day.

I don't have a lot of work these days.

You keep losing customers. That's a problem.

I'm sure I can manage.

There you go. Whatever it is,

if you don't stress over it, you'll have an easy life.

You must feel more bothered than I am now that your son...

and daughter-in-law are back.

What's Jong Yong's plan?

I don't know.

Jong Yong and his wife left a while ago to see...

if there's a way they can make a living.

All right.

My gosh.

Goodness, look at the cards.

Seriously? What is this? Is this a bust?

My goodness. This is ridiculous.

What is it?

If you need us to move out,

please tell us in advance.

My gosh, don't you worry about that.

- What about Jong Yong? - What?

If he needs to move in with me, he can take the room in the back.

I can just take out my stuff there and put up the wallpaper again.

They can live there after I put up the new wallpaper.

That must be why you were studying my face.

Yes.

I had my share...

of living in someone else's house.

Won Yong, Je Yong, and Jong Yong.

No one let me rent out the place when they heard I had three boys.

Especially, Je Yong who lives in Busan now.

He was especially mischievous.

We got kicked out every four days.

Not only did he smash the landlord's pots,

but he also beat up the landlord's son.

He has a big frame, you know.

Right. I noticed that.

One time, we lived in Jeokseon-dong,

but because of Je Yong, we got kicked out only after two days.

Mom, that's nothing to brag about.

- Hello, Mr. Kim. - Hey.

- Hi. - If you're here to give back...

the bankbook and seal, give them to me now.

If not, don't even come in. Just leave.

Why are you playing cards?

She wanted to prevent from suffering dementia.

She plays it alone time to time.

I'll leave you to it then.

Hey, you know the laundromat?

Tell the owner to return it quickly.

Say that I need it urgently. Okay?

Sure.

Should I play Korean poker with you? It's been a while.

My gosh, no one plays Korean poker these days.

All right.

Hold on.

- My gosh. - Give them to me. I'll do it.

No, no.

Seo Hee. We have one less problem to worry about.

Yes, we don't have to move.

Ms. Park said we didn't have to move out.

My gosh, I was worried where I could find us...

another house to live in.

Did you eat?

Should I bring you some snack since I'm in a good mood?

Of course. What do you want?

Okay, sundae.

Okay, some fried food and sweet and sour pork?

I got it, my princess.

Actually, I'll be busy.

See you later.

- Hello. - Hey.

- Hi. - My gosh, you're busy.

- Thank you. - Goodbye.

- My goodness. - I need the fishcake.

Two sticks of fishcake.

That's not it.

Mom, are you worried you'll get dementia?

Everyone worries about that once they get old.

Are you worried that we might send you away when that happens?

To a place like a nursing home?

My gosh, I'll walk into the nursing home voluntarily.

Don't you worry about that.

- Hold on. - Did you get the red ribbons?

My gosh, you got the pair.

- You have three sons. - Hold on, hey.

- Wait. - Are you worried about that?

Don't worry. I'll take care of you.

- I have three points now. - Hold on, no.

- I won. I won again. - You have the red ribbons.

You have the pair too.

I won three games in a row.

- What is this? - Ta-da.

Hey, you cheated.

- No, you cheated, Mom. - Let me see. Wait a second.

- Give me a second. - What do you mean?

Don't worry even if you can't walk when you get older.

So you're going to take me into your house then?

No, I will take you to a nice retirement home.

And I'll visit you often.

- We can do that, right? - I see.

Don't you run your mouth.

When the time comes, it won't be that easy.

- Whom are you trying to fool? - This gives me another point.

By the way, this is strange.

Have you been playing cards instead of working all these years?

Okay. You owe me two dollars.

Hey, you should give money to the loser.

- Come on. - Over my dead body.

It's a tough world out there.

- Come on. - All right. I'm leaving now.

Hey, hey! Give me some money before you go.

Hey, I don't have money.

My gosh, what a generous son I have.

If you keep up your petty act, no good fortune will come to you!

How cruel.

Why is this here?

Seeing how you have your tricks, I have nothing to worry about now.

Besides, no one in our family had dementia.

You should give some thought about Jong Yong's situation.

I'll do the same.

Myung Ha buddy!

I thought it was a K-Pop song. It was a lecture.

You seem to be in a good mood.

- You're correct. - What is it?

Now, I can move to a rooftop house.

What about the dorm?

I think they are going to kick me out.

How can you be happy about that?

That's nothing to be happy about.

No.

You're happy that you'll get kicked out?

Yes.

But why would they kick you out?

Because I tried my best.

I put a lot of effort into it.

Did you break your curfew?

Get up.

Let's go over there and beg.

You only broke your curfew when you went to the concert, right?

That wasn't the only time.

Then?

I couldn't come back after I went to concerts outside Seoul.

Don't worry.

They will refund me the fee for the dorm.

My mom gave me some pocket money without my dad's knowledge.

If they kick me out, I'll rent out a house on the rooftop.

Just like heroines in dramas.

Myung Ha, you'll help me find one, right?

I want a house where I can see the Namsan Tower at night...

and Han River during the day.

I want to see the moon from my place too.

And I'll raise two cats too.