Andor

Aku harus pergi.

Aku harus menjauh.

Ketika itu selesai… Saat itu berakhir…

dan kita telah menang…

Aku akan menemukanmu.

SEBELUMNYA DI ANDOR

Ini milik siapa?

Sepertinya itu milikku.

Berjanjilah, jika situasi tidak lancar,

kau takkan menyerang.

Aku rasa kita sudah habiskan yang lancar.

Aku punya kode keamanan Dedra Meero selama satu tahun.

Akses penuh.

Pemberontakan di Ghorman? Sejak awal hanya pengalihan.

Kedok untuk menambang mineral yang mereka butuhkan di planet itu.

- Pengalihan untuk apa? - Orson Krennic membangun

senjata rahasia sepuluh tahun lebih.

Senjata super. Berada di Scarif. Bahan bakar dari Ghorman.

Kyber dari Jedha. ISB Krennic. Galen Erso.

Kau tahu harus ke mana?

Tidak.

Tidak. Aku urus kom…

Tidak.

- Aku kerja cepat. - Aku bakar bukti.

- Luthen… - Tolong jangan mendebat.

Tunggu saja aku.

Aku sudah lama memimpikan ini.

Ternyata kau di sini, selama ini.

Gedung ini sudah dikepung.

Kau sudah tamat.

Dan kau terlambat.

Meero lakukan razia pagi ini dan berjalan dengan buruk.

Dia yakin telah menemukan Axis.

Tadinya menemukan. Tampaknya kini Axis terluka parah.

Semua unit merespons. Aku butuh tim medis.

Pak. Jung tewas.

Dia dibunuh. Mereka baru menemukannya di taman seberang kota.

Apa?

Semuanya terkendali.

Yakin sekali ucapanmu.

Perkiraanku dia akan siap diinterogasi besok malam.

Kau ditahan, Dedra.

Apa sekarang aku jadi putrimu?

Kalau itu berguna.

Ini bisa berhasil atau tidak.

Aku minta senjata.

Nyalakan.

Aku tak yakin itu aman.

Tekan tombolnya.

Halo.

Jika aku menyinggungmu, aku minta maaf.

Jika tidak, tolong todongkan itu ke arah lain.

Peledak. Setidaknya enam buah.

Dua sopir ISB dikonfirmasi tewas, satu hilang.

Kendaraan juga, tentunya. Penjaga, staf rumah sakit.

Kami masih menunggu jumlahnya,

sedang ada pergantian sif, jadi kurasa…

Ini semua keamanan bawaan Pengawas Meero.

Aku mau itu digarisbawahi.

Baik, Pak.

Diizinkan?

- Siapa itu? - Pengelola rumah sakit.

Ini gedungku, stafku, pasienku!

Aku diberi tahu jumlah penyerangnya tiga orang.

Itu dugaan saat ini.

Berdasarkan apa?

Skala serangan. Pengintaian canggih. Tak ada saksi.

Ini semua salah Meero. Ini salahnya.

Namun, kini kita yang disorot, dan tak boleh ada kesalahan.

Jasad Luthen Rael…

- Saat ini masih… - Jangan pindahkan.

Jangan sentuh apa pun. Semua tetap di tempatnya

hingga kita tahu pasti apa yang terjadi.

- Recklaw. Direktur Medis. - Dr. Recklaw.

Apakah kau yang menutup rumah sakitku?

Saat ini, aku hanya menutup pintu.

Ini gedungku.

Aku yang putuskan apa kami bisa menerima pasien atau tidak.

- Tahan dia. - Apa?

Ini adalah TKP ISB.

Jika kau menghambatku, maka kau tersangka.

Tersangka perlu ditanyai. Itu artinya pemindahan dan penahanan.

Aku tak punya pilihan.

Aku paham sekarang.

Pastikan pintunya tetap terkunci.

Aku perlu akses ke catatan keamananmu segera.

Siapa lagi yang tahu?

Soal apa?

Apa urgensi situasi ini tidak terasa olehmu?

Aku hanya diberi tahu bahwa Pengawas Jung tewas.

Apa karena itu aku di sini?

Karena pembunuhan seorang pegawai ISB?

Apa reputasiku sudah merosot sedrastis itu?

Sekarang pikirkan lagi.

Satu hal apa…

yang bisa menyeretku ke basemen terkutuk ini?

Katakan. Ucapkan kata itu.

Death Star.

Siapa lagi yang tahu?

- Partagaz. - Bukan.

Aku ingin nama yang tidak aku tahu.

- Ini absurd. - Perlawanan itu absurd.

Aku bukan agen pemberontak.

Saat ini, hanya itu skenario yang masuk akal.

Saudara Lagret…

ditempatkan di Scarif. Dia membuat komentar.

- Tidak spesifik, tapi… - Jung?

Apa dia ada dalam daftar tersangkamu?

Kau harus bicara pada Heert soal Jung, mereka akrab.

Itu mungkin saja.

Jung suka ikut campur, selalu ingin dilibatkan.

Kapan kau beri dia kode keamananmu?

Apa?

Jung?

Kode izinku? Tak pernah.

- Kenapa kulakukan itu? - Aku tak ada waktu untuk "kenapa".

Motivasimu saat ini tidak sepenting skala pengkhianatanmu.

Jika Jung punya kodeku, berarti dia mencurinya.

Siapa yang memberitahumu soal Galen Erso?

Beberapa informasi rahasia diteruskan ke kantorku tanpa sengaja.

- Seharusnya kulaporkan. - Jadwal Penambangan Ghorman.

Aku punya izin untuk Ghorman.

Bagaimana dengan Evaluasi Kemajuan Orbital?

Jurnal Penelitian Eadu…

Kami temukan dua tahun

hasil cetak Kelompok Kerja Jedha di berkasmu.

Seharusnya aku laporkan…

Dan aku seharusnya tahu sejak dulu kalau kau seorang pengais.

Aku tak baca semuanya. Sebagian besar tak kubuka.

Namun, kau membacanya cukup banyak, 'kan?

Kau dan temanmu yang selalu ingin dilibatkan…

Pengawas Jung habiskan tiga jam semalam

masuk ke dalam akunmu.

Apa kita perlu menebak…

apa yang dia mungkin katakan pada Luthen Rael?

Aku mencari Axis.

Hanya itu yang aku lakukan.

Dan aku menemukannya.

Ya, aku pengais, tapi aku terpaksa melakukannya.

Ada mata-mata Partisan disebutkan di hasil cetak Jedha.

Pelayan Moff setempat.

Saat ditanya, dia bilang telah direkrut oleh seorang pria

yang punya Fondor Haulcraft penuh barang antik.

Seperti biasa, timmu akan menyiksanya sampai mati

dan informasi penting itu,

bukannya diarahkan kepadaku,

justru terkubur dan menjadi hal yang harus aku "kais."

Sungguh membingungkan.

Bagaimana seseorang menyeimbangkan kompetensi yang penuh semangat

dengan keputusan tak masuk akal untuk menghadapi Luthen Rael

sendirian?

Jika kau bukan mata-mata pemberontak, kau telah melewatkan panggilanmu.

Asisten Rael.

Menurut kami dia putrinya. Dia tak ada di galeri.

Jika kau punya waktu…

Kami sudah selesai.

Apa pun yang Jung katakan pada Rael, asistennya juga tahu.

Mungkin masih lama hingga Rael cukup sehat untuk ditanyai,

asisten itu harus ditemukan.

Kita butuh agen di sebanyak mungkin titik transit.

Kami akan lanjutkan sebisa kami tanpamu.

Aku dengar ledakannya.

Tentu saja, lebih seperti gemuruh di bawah sini.

Dan aku pergi untuk memeriksanya,

karena tahun lalu ada pipa termal

yang meledak di sebelah,

tapi kemudian ada yang bilang kami sedang diserang.

Maksudku, kita tidak sedang diserang, 'kan?

Aku ingin lihat rekaman di luar area masuk.

Sudah hilang.

Meledak, jadi…

Jangan duduk di sana. Apa ada pilihan kedua?

Unit Perawatan Terkonsentrasi. Putar balik satu jam.

Kalau itu kita bisa.

Sepupuku sebenarnya mendaftar ke ISB.

Berarti aku hanya perlu katakan satu kali agar kau diam dan bekerja.

Ya.

Wanita ini datang atau pergi?

Kalau ini berarti pergi.

- Bagaimana dia bisa ke sana? - Dia perawat,

ada pintu masuk operasi.

Namun, kami tak punya rekaman itu. Para dokter tak suka.

Dekatkan sebisa mungkin. Putar balik lagi.

Ini dia lagi. Itu dia.

Seolah dia sengaja berpaling.

Dia tahu di situ ada kamera.

Dia berusaha untuk sembunyi.

Sendirian.

Tidak ada tim.

Hanya ada dia.

Kupikir kau pasti sudah bangun pagi-pagi.

Apa yang kau sembunyikan di bawah ranjang?

- Apa? - Ini apa?

Ini membuatku terbangun. Bersuara terus.

- Apa itu sebuah radio? - Kapan?

Sudah berhenti, tapi…

- Berapa lama lalu? - Wilmon, apa itu?

Sudah berapa lama sejak berhenti?

Setengah jam?

Kau tak apa-apa? Wilmon?