Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Silver Ocean Team Sub By: Maryam_Na96 & Haya

نبرد شیرین-

قسمت سی و یکم-

من فقط با دوست دخترم میرم فیلم میبینم

فکر کردی من دم دستی ام؟ منم فقط با دوست پسرم فیلم نگاه میکنم

واقعا؟ پس قول دادیا نباید بزنی زیرش

هرکی زد زیر قولش اسب آبیه

قبول

از اونجایی که ما دوست دختر و دوست پسریم گرفتن دست همدیگه که اشکال نداره درسته؟

خوب،دست همدیگه رو گرفتن یه مسئله ساده ست به هرحال

پس بیا دست همو بگیریم

سلام،چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟

من دنبال ملکه میگردم

فنگ یو

رئیس فنگ؟ایشون الان اینجا نیستن

جناب می تونین اسم و شماره تلفونتونو بذارین

رئیس فنگ بعد از اینکه برگشتن باهاتون تماس می گیرن

لطفا بهش بگین من وو جی ام،میخوام باهاش مسابقه بدم

خیلی تعجب آوره که شخصا ازم خواستی همو ببینیم

هزاربار با خبرچینی به بابابزرگم مجبورم کردی باهات بیام بیرون

چطور من نتونم؟

فقط میترسم بابا بزرگت ناراحت شه چون تو مدام منو پس میزنی

خوراکی های تر و تازه این رستوران معروفن هرچی دوست داری سفارش بده

ممنون

یه فنجون قهوه

وقتی بچه بودیم پنجره های اتاقامون چند سالی یکی بود

پس میتونیم دوستای بچگی هم به حساب بیایم،درسته؟

به نظرم

به به ایشون همون مدیر عامل فنگ از خانواده فنگ معروف نیست؟

و همینطور آقای وانگ از خانواده سرشناس وانگ

خوب شما دوتا از اون مدل رابطه ها باهم دارین؟

چی میگی؟شما کی باشی؟

مدیر عامل فنگ خاص و عالی نیست؟

از اونجایی که همه اینجان،بیاین باهم حرف بزنیم

مهم نیست من و دوست نداشته باشه

تا وقتی که پدربزرگ و پدرش از من خوششون میاد مشکلی نیست

راستشو بخوای باید بهت بگم که منم به خاطر رفتارای خشنش،دوستش ندارم

ولی برای ادامه زندگی مرفه ام

و روابط خانوادگی مجبورم تحملش کنم

بسه دیگه عکس نگیرید

فنگ یو،بذار توضیح بدم،حتما سوء تفاهم شده

قطعا یکی صدای منو جعل کرده تا منو خراب کنه

وانگ شی وی،اگه نمی خوای کسی بفهمه چیکار کردی اصلا نباید اون کارو میکردی

بسه عکس نگیرید

منم به خاطر رفتارای خشنش،دوستش ندارم

ولی برای ادامه زندگی مرفه ام

و روابط خانوادگی مجبورم تحملش کنم

بابا بزرگ،این احتمالا به اندازه کافی واضح هست نیازی به توضیح من ندارین،مگه نه؟

رئیس فنگ،از طرف رئیس وانگ یه تماس دارین

منم

...رئیس فنگ،اون خبرها

فکر کنم خودم بدونم رئیس وانگ قصد دارن چی بگن

نیازی به توضیح نیست،بیاین جشن شام و کنسل کنیم

همینطور همکاری گروه خانواده فنگ با رئیس وانگ رو

رسما کنسل شده،نیازی به توضیح نیست

جناب فنگ بزرگ؟الو؟

جناب فنگ بزرگ؟

بابا،جناب فنگ چی گفت؟

همین الان،خبرها داره همه جا می چرخه

که خانواده وانگ و خانواده فنگ ارتباط شونو باهم دیگه بهم زدن

تو به هیچ دردی نمیخوری،فقط ازت خواستم دل یه دخترو ببری

ولی به جاش باعث شدی یه همچین بیزینس پر سودی رو از دست بدم

که میتونی ها؟

این وضعیت پیش اومده با مجله های مالی و اقتصادی،برو فورا درستش کن

مدیر عامل فنگ،اون وو جی دوباره اومده سراغ شما

بهش بگو من نیستم،بفرستش بره

چشم

هی،هوس مُردن کردی؟

میخوای بمیری؟

ملکه،بالاخره پیدات کردم

برام مهم نیست چی میگی،من با تو مسابقه نمیدم

ملکه

زود برو،بچه ها منتظرن

ملکه

هی،ملکه

همش تقصیر اون بچه لوسه

ایناها...اینا رو بپوش،مال خودت

مال من؟

واقعا؟

حس میکنم اینکه من اینو بپوشم مثل اینه که روی دستکشای بوکس ام گلدوزی کنم،خیلی عجیبه

نمیفهمی؟ شاید درک نکنی ولی این لباسا قدرت جادویی دارن

بذذار بهت بگم،به محض اینکه بپوشیشون

یهو به خودت میای میبینی اوا چقد با وقار شدی

رفتارهات به کل با ظرافت و طناز میشن

و بعدش خودتو تو چشمای بقیه

میبینی

تازه اونموقع روحیه دخترونه امونو میفهمی

دخترونه و ظریف باش

بعدا وقتی رسید،اول به چشماش نگاه میکنم

هنوز زوده،یه جا برای نشستن پیدا میکنم

اومدی

امروز که اینجوری لباس پوشیدی خیلی زیبا و عالی به نظر میای

واقعا؟- البته-

من میرم بلیت بخرم

میرم بلیت بخرم

!کیفم

چطور جرئت میکنی کیف منو بدزدی؟

کافیه یه ضربه بهت بزنم تا بیفتی بمیری

بله بله خوش اومدین

پلیس گفت چنگ یانان یه دزد و تو خیابون گرفته

میگن اون کیف چنگ یانان و دزدیده

حال دزده چطوره؟ جونش که در خطر نیست؟

نه نیست،اطلاعاتمون موثقه

اونموقع چنگ یانان سر قرار بوده،احتمالا دزده رو بخشیده

ملکه

آبجی،امروز چی بهمون یاد میدین؟

امروز واسه آموزش دادن بهتون نیومدم اینجا بچه ها

اومدم با همتون خدافظی کنم

چرا؟

...چون

واسه دانشگاه باید برم یه جای دور واسه همین دیگه نمیتونم بیام اینجا آموزشتون بدم

آبجی کی برمی گردی؟

خودمم نمیدونم

ولی زود برنمی گردم

ولی حتی اگه آبجی هم اینجا نباشه تا درستون بده

همتون هنوزم باید کارتونو عالی انجام بدین و درس بخونین

شما بچه ها حتما از من جلو می زنین و یه مبارز عالی میشین

آبجی،دلم برات تنگ میشه

آبجی،نرو

آبجی- ملکه،نرو-

کجا میخوای بری؟

ملکه،نرو

چرا جلومو گرفتی؟ دیگه نمیتونیم آبجی رو ببینیم

نگو که یادت رفته اون دیگه با برادرمون نیست؟اون دیگه آبجی ما نیست

ولی آبجی تا الان خیلی باهامون خوب بوده حتی اگه دیگه دوست دختر داداش نباشه

حداقل باید باهاش خدافظی میکردیم

مگه میشه اصلا دلت براش تنگ نشه؟

نخیر عمرا نمیشه

خواهر

خواهر- مینگ جو-

مینگ جو،مینگ لانگ،خیلی وقته منتظر شمام

چطوره بریم برنج و گوشت خوک کبابی بخوریم؟

خیلی وقته نخوردم،واقعا دوست دارم بخورم

بریم باهم بخوریم،باشه؟

اینا نمونه سوالای امتحان آخر بودن

دانشجوها،لطفا یادداشت برداری کنید بعدا نگید بهتون نگفتما

حتی یه ذره هم جزوه ننوشتی

تنها کاری که میکنی همش خوابه و خواب و خواب- تاریخچه ی مدرن چین،سیستم فرهنگی غربی رو تو زمونه ی مدرن گسترش داده

سونگ شائومی

سونگ شائومی سونگ شائومی

ولم کن بذار بخوابم- سونگ شائومی-

استاد داره صدات میکنه

سونگ شائومی

سونگ شائومی،مگه تو این کلاسو پاس نکردی؟چرا باز اینجایی؟

آه،فکر کنم کلاس و اشتباه اومدم

هی،پس بیخودی جزوه برداشتم

هی

پس الکی اینهمه نوشتم،خوبه حالا ساکت بیاین درس و ادامه بدیم

چطور میتونی برنج و گوشت کبابی نخوری؟

مینگ جو مینگ لانگ

امروز ممکنه آخرین روزی باشه که خواهر شما رو واسه غذا خوردن آورده بیرون

بیاین با خوشحالی غذامونو تموم کنیم،باشه؟

ولی خواهر تو به ما قول دادی چطور میتونی بزنی زیر قولت؟

اگه قراره دیگه نیاریمون اینجا،ترجیح میدم الانم اینو نخورم

من با مینگ لانگ موافقم

ما نمی خوایم

مثل مامانمون تو رو هم از دست بدیم

ببخشید

ببخشید بچه ها

آبجی نمیتونه سر قولی که بهتون داده بمونه

از دستم عصبانی نباشین باشه؟

عصبانی نیستیم،آبجی نرو،باشه؟

ببین،این دفتر امتیازاتمونه

واسه این ساختیمش تا ببینیم کی از همه واسه دوست دختر داداشمون شدن مناسب تره ،که رسما آبجی قبول شد

ولی چون این اواخر داداش به خاطر تو نگران و ناراحت بود

واسه همین تصمیم گرفتیم امتیازا رو بدیم به آبجی شائومی

آبجی،تا وقتی تو دلت بخواد بمونی

میتونیم یه کارت دیگه درست کنیم و اینطوری میتونی همه امتیازارو بگیری

درسته،یه کارت خوشکل تر برای آبجی درست می کنیم

ملکه شائومی

ولی

آبجی باید بره

آبجی نمیتونه بهتون قول بده بچه ها

ولی نیازی نیست نگران باشین

من با داداش فنگ حرف زدم

اگه بعدا خواستین برنج و گوشت کبابی بخورین بهش بگین

هر وقت بخواین میارتتون اینجا

حتی اگه بعدا

اگه ترسیدین که به داداشتون بگین

و یا مشکلی داشتین

داداش فنگ به جای من کمکتون میکنه بچه ها

اون حتما کمکتون میکنه بچه ها

شما بچه های خیلی خوبی هستین

از الان

مراقبت از داداشتون و به شما می سپارم

خیلی خوب،بجنبین بخورین

یکم بخور

منو ببینین

حسابی بخورین

Silver Ocean Team Sub By: Maryam_Na96 & Haya

Telegram Channel : @exo_persian_sub

تو داداش کوچیکه ی فنگ یویی،درسته؟

ببخشید

میخوام ببینم چقدر مهارت داری

تو کی هستی؟چیکار میکنی؟

ایست

رییس فنگ حالتون خوبه؟

فیلمای دوربین مدار بسته رو چک کنین باید ببینیم کی بود

پس اون آدم ووجیه چرا بی دلیل اومده سراغ من؟