Algiers, America

CAMPEONATO DE SECUNDARIAS DE CLASE 4A DE LUISIANA, 2020

Empezamos en 15 segundos.

Vamos.

Conocen la historia de la mayoría de las personas aquí, ¿no?

Todos en esta sala hemos sacrificado demasiado

para que nos nieguen el éxito.

Ya les dieron sus anillos, ¿no?

Pero piensen en eso.

No significa que ya no tengan problemas.

No significa que Kenny no volverá a casa solo.

Tampoco significa que Jordan irá a casa contento.

Brandon aún tiene preguntas.

Aaron volverá a su casa, donde han matado gente a dos cuadras.

Realmente, fue a cuatro cuadras.

La otra noche, mataron a alguien justo afuera de la casa de Trey,

en la acera de enfrente, ¿verdad, Trey?

Hagamos algo tan especial

que nadie en el país haya hecho antes.

Y si hacemos algo como eso

y somos la primera escuela pública, mayormente de alumnos negros,

que han ganado cinco campeonatos estatales seguidos en EE. UU.,

¿saben para cuántas personas jugaremos que ni siquiera están aquí?

Cuando hablas de los Cougars de Karr,

hablas del programa más prominente

en el estado de Luisiana.

Lo que han hecho en la última década

es algo increíble.

Su décimo juego de campeonato

en los últimos 11 años.

Van por su quinto campeonato estatal seguido.

Podrían hacer historia esta noche.

Brice Brown ha hecho un buen trabajo

desde que se hizo director del programa de los Cougars de Karr,

no solo adentro, sino afuera del campo,

con estos jóvenes en la comunidad de Algiers,

ayudando a estos jugadores a convertirse en hombres y preparándolos para el mundo.

Nuestra visión era formar el mejor equipo en EE. UU.

Y todos decían que era imposible.

Hablamos de un equipo de fútbol poderoso y exitoso,

un equipo reconocido en todo el país

y en la clasificación.

Pero es difícil pensar en eso

cuando entierras a un joven de 17 años.

¿Me gusta ser entrenador de fútbol? Sí.

Pero, a veces, las circunstancias son tan tristes

que es imposible disfrutarlo.

La lucha implacable por salvar a un joven.

Es fácil decirlo.

Es difícil hacerlo.

Listos para la patada inicial.

Así es.

Empieza el partido.

El equipo de Brown ha ganado 26 juegos consecutivos.

Cuando analizas lo que han logrado,

es impresionante, ¿no?

La gente aún no los llama una dinastía.

Nosotros somos los primeros.

Karr firmó 12 becas de fútbol universitario el año...

¿Qué tan importante es esto para la orilla oeste en Nueva Orleans?

Esto es crucial para la ciudad de Nueva Orleans.

Somos la primera escuela mayormente de afroamericanos

en ganar cuatro campeonatos seguidos,

y seremos la única del país en ganar cinco seguidos.

VAMOS POR LOS CINCO

PELUQUERÍA BELLA

POLLO - MARISCOS - EMPAREDADOS

Algiers está en lo que llamamos "la orilla oeste".

Está el puente del río Misisipi,

está la orilla este, donde queda French Quarter,

y también está la orilla oeste, donde queda Algiers.

Si creces en la orilla oeste,

te sientes como un marginado,

sobre todo si eres de Algiers.

Estamos aislados.

No estamos separados, pero todos nos excluyen.

Dicen que, si eres de la orilla oeste, no eres de Nueva Orleans.

Amamos Algiers. Es una comunidad pequeña.

Y sucede que varios de los mejores jugadores

de la ciudad son de Algiers.

Somos los infelices,

más sucios, despiadados,

rudos, pendencieros

y hambrientos que podrías conocer.

TINTORERÍA LOYOLA

Algiers era de clase media. Una clase media fuerte y estable.

Para cuando me gradué de la secundaria,

las cosas empezaron a cambiar.

Dejaron de invertir dinero en la ciudad.

Las calles y las escuelas empezaron a empeorar.

Había muchos más asesinatos en Algiers,

muchos más robos.

La tasa de violencia aumentó.

Algiers hoy en día es muy triste.

Está en crisis.

La tasa de asesinatos está fuera de control.

EN 2022, NUEVA ORLEANS TUVO LA MAYOR TASA DE ASESINATOS EN EE. UU.

VARIAS ZONAS EN ALGIERS ESTÁN ENTRE LAS MÁS PELIGROSAS DE LA CIUDAD.

Algiers está en guerra todos los días, básicamente.

Es cuestión de estar en el lugar correcto o incorrecto.

Una noche, solo caminábamos por la calle,

nos divertíamos, no hacíamos nada extraño.

Y acabé recibiendo un disparo.

No les mentiré, creí que moriría.

Hay muchos problemas aquí.

Consumo y venta de drogas, víctimas de asesinatos...

Cuando asesinan a alguien en un tiroteo en Nueva Orleans,

nadie piensa: "¡Por Dios, mataron a alguien!".

Esa no es la reacción común.

Nos acostumbraron a no impresionarnos.

Como si fuera algo normal, y no lo es.

Ocurrió una tragedia anoche.

En su hogar, en Nueva Orleans,

el exreceptor, Tollette George,

murió tras recibir varios disparos en el vecindario

de Algiers.

La policía de Nueva Orleans dice que siguen investigando el incidente,

que ocurrió poco antes de las 10:00 p. m. de anoche.

TOLLETTE "TONKA" GEORGE EXMARISCAL DE CAMPO, EDNA KARR

Lo que sucedió con Tonka fue

que se graduó de la Universidad Estatal de Alcorn.

Dos semanas después, lo mataron a balazos

a dos cuadras de su casa.

Y dos semanas después de eso,

iba a una prueba con los Saints de Nueva Orleans.

Fue la primera vez que llevamos a cabo el funeral de un jugador

en la secundaria Edna Karr.

Esa experiencia nos afectó.

Yo era muy cercano a Tonka como jugador.

Él era el mariscal.

Tonka fue el mejor jugador

desde que cumplió cinco o seis años.

Atleta extraordinario.

Tenía un talento innato.

Él tenía cosas que no se pueden enseñar.

Imponía un estándar para los demás.

Y ni siquiera lo hacía a propósito.

Simplemente era fenomenal.

No me importa el otro transporte, pero dile...

Cuando lo perdimos, nos afectó mucho como organización.

Y no solo cambió la forma

en que protegemos a nuestros jugadores

y nos mantenemos en contacto con ellos,

también cambió el mensaje de nuestro programa.

No se trata de ganar o perder,

sino de la seguridad

y el proceso de maduración de los jóvenes.

Fue un nuevo comienzo.

Eso cambió todo el sentido del fútbol universitario.

Y, luego, ganamos cuatro seguidos.

Puedes sentirte frustrado contigo mismo.

Te concentras en las cosas que haces mal,

pero también debes pensar en lo que haces bien.

Perder a Tonka nos cambió a todos.

Nadie tuvo que hablar al respecto

para entender que no podíamos perder a ningún otro estudiante.

Esos cuatro campeonatos que ganamos consecutivamente,

que pronto serán cinco,

no significarán nada si alguien murió violentamente

en el tiempo que hayamos pasado aquí.

Esa es su misión,

y nos infectó a todos los demás.

Tenemos 12 minutos, andando.

Y creo que nuestro trabajo es educarlos desde temprano.

Tratamos de hacer que recapaciten, de enseñarles a sobrevivir

y a lidiar con toda esta basura.

Tienen que esforzarse por ser mejores personas todos los días.

Si saben que hay algo que los retiene,

¿cómo luchan contra eso que los afecta?

Creo que eso es todo lo que estos niños ven,

gente que les dice que no pueden hacer esto o aquello.

Eso es lo que la gente negra hace mejor.

Matarse unos a otros.

Así que empiezan a creerlo.

Así que, cuando vienes a la secundaria Edna Karr,

hacemos exactamente lo opuesto a lo que ves en...

No les decimos a los jóvenes que no pueden hacer algo.

Les decimos que van a hacerlo

y que serán excelentes en lo que hagan.

UN MES PARA LAS ELIMINATORIAS OCTUBRE, 2020

2020 ES EL SEXTO AÑO DE BRICE BROWN COMO ENTRENADOR DE LOS COUGARS DE EDNA KARR

Miren el anillo.

Es el anillo del año pasado.

Este es el anillo de 2018. Miren.

Y en este, como pueden ver, las palabras "campeones estatales"

están en diamante.

Es un anillo muy especial.

Sí, eso es lo que vemos primero.

Pero no puedo llevarlo como un anillo normal.

Es muy grande.

Un domingo, lo llevé puesto a la iglesia.