The Simpsons

Sial. Permen ini tak enak!

Kacang, kismis, permen karet nikotin, kartu perpustakaan.

- Kau dapat yang enak-enak. - Tapi aku masih tak puas.

Dasar pencuri!

Kalian harus belajar kalau setiap tindakan ada konsekuensinya!

Rasakan api ini, Anak Nakal!

Apa ini? Aku masih kedinginan.

Bisakah kalian berhenti berkelahi dan membakar?

Tak akan!

Pukul tonjolan itu.

Homie, aku tak setuju dengan pendekatanmu pada anak-anak.

Manusia menyedihkan. Mereka tayangkan episode Halloween...

- ...di bulan November! - Siapa yang pikirkan Halloween?

Kita telah menghias untuk Natal.

Selamat Natal!

Aku adalah Kematian.

Kematian? Kami tak butuh.

Aku datang untuk menjemput Bart Simpson.

- Bart, lari secepat putaran. - Bu, yang benar angin.

Ibu hanya membacanya di buku.

Dasar anak nakal!

Tolong jangan bawa aku. Bawa saja Milhouse.

Kami semua tahu tak ada akhir yang bahagia di sana.

- Waktumu sudah habis. - Ini Snowball I dan JFK!

- Keren. - Sadar yang Ayah perbuat?

Ayah telah menciptakan dunia tanpa kematian.

Apa itu berarti "Jim Belushi Show" takkan dibatalkan?

- Kurasa begitu. - Tidak!

Dunia tanpa kematian.

Frankie si Informan, kenapa kau tak mati?

Jika tahu, akan kuberi tahu. Sungguh.

Lebih baik kutelepon istriku untuk beri tahu aku mungkin terlambat.

Kalau tahu akan selama ini aku akan menyetel TV.

Piza!

Uangnya di meja. Tidak ada tip.

- Dasar bedebah menyedihkan. - Karena itulah aku di sini.

Kematian, kami sangat merindukanmu.

Kau petugas pembersih dalam hidup...

...yang menyingkirkan orang tua, orang sakit dan yang tercekik.

Kau membuat balapan NASCAR jadi menegangkan.

Homer, ini hari pengambilan sampah. Bisa bawa dia ke pinggir jalan?

Aku akan keluarkan dia, tanpa antusiasme.

Jubah ini sangat halus.

Lihat! Akhirnya aku temukan baju orang mati yang pas untukku!

Apa? Ini bukan... Tanganku! Apa yang terjadi?

Ayah jadi Pencabut Nyawa yang baru.

Tak mungkin! Lupakan!

Ayah terkadang melampiaskan amarah atau pikiran.

Tapi Ayah bukan Pencabut Nyawa!

Aku akan mencabut nyawa!

Jasper, waktumu telah tiba!

Mana orang yang biasanya? Mana Doug?

Lupakan dia. Sekarang aku adalah Kematian.

Aku suka pada Doug.

"Pekerjaan ayahku. Pekerjaan ayahku membawanya ke semua tempat.

Dia melakukan tugas yang berguna tapi sering disalah artikan...

...seperti burung pemakan bangkai atau belatung pemakan daging."

Apa ada yang ingin melihat Tn. Simpson mencabut nyawa?

- Ya! - Aku mau!

Kau menyebutkan sesuatu mengenai makanan panas?

Sekolah Dasar Springfield

Stadion Memorial Perang Springfield

- Astaga. Kursi ini menyebalkan. - Serahkan semuanya pada Ayah.

Permisi, numpang lewat, istirahat dengan tenang, kau mati...

...matilah, jadi makanan cacing.

- Ayah, mereka ada dalam daftar? - Entahlah.

Baiklah. Siapa yang harus mati hari ini?

Yang harus mati, Marge Simpson.

Jangan yang ini!

Siapa pun, tapi jangan ini!

Yang harus mati, Homer Simpson.

Siapa yang sebelumnya?

Yang harus mati, Marge Simpson.

Baiklah, Tuhan. Kubunuh istriku atas kehendakMu.

Sekarang bebaskanlah aku dari pekerjaan yang mengerikan ini.

- Tidak! - Ayolah!

Baiklah!

Tunggu dulu. Ini bukan Marge. Ini Selma, kakaknya yang gemuk.

Itu Patty!

Astaga. Aku terlalu tua dan kaya untuk hal macam ini.

Terima kasih untuk tak membunuhku. Ini daging babi tambahan.

Aku takkan membunuhmu setiap minggu.

Halo?

Tuan, dengan bangga kuinformasikan kau telah memenangkan Hadiah Nobel.

Hadiah Nobel? Akhirnya!

Untuk apa? Apa yang telah kulakukan?

Ini Profesor John Frink, bukan?

Jika bukan, aku tetap menang?

Akan kuberi tahu Profesor Frink bahwa dia menang.

Terima kasih telah menghormati kota kami.

Hore!

Astaga! Hadiah Nobel!

Mereka pasti memberikan padaku atas penemuan palu...

...dengan obeng di ujungnya.

- Senangnya. - Hanya untuk itu?

Tahun ini aku memang jarang menciptakan.

Aku hanya ingin ayahku ada di sini untuk melihatku menang.

- Ada masalah dengan ayahmu? - Hubungan kami tak pernah baik.

Ibuku biasa bilang kami akur seperti positron dan antineutrino.

Ya. Aku kutu buku.

Aku selalu mengecewakannya. Dia salah satu ilmuwan hebat.

Membuat bom atom siang hari, tidur dengan Marilyn Monroe di malamnya.

Menjual rahasia ke orang Rusia saat makan siang.

Terakhir kali aku melihatnya hidup, dia sedang mempelajari hiu.

Aku tak mau ikut ekspedisi oseanografik, Ayah.

Mandi saja bisa membuatku mabuk. Bersih, tapi mual.

Bersih tapi mual karena ombak dan gelombang dan kau buat Ayah muak!

Kau mempermalukan nama John Nerdlebaum Frink.

Tapi, Ayah, aku...

- Kami tak pernah bicara lagi. - Di mana dia sekarang?

Mungkin aku bisa memperbaiki perbedaan kalian.

Banyak yang harus kau perbaiki.

Hiu yang melakukannya?

Ya. Dia sedang menguji losion pencokelat berbahan dasar darah.

Sekarang karena aku punya palu dan obeng...

...aku bisa menghidupkannya kembali tanpa harus mengganti alat.

Itu selalu membosankan dan mengganggu.

Aku hidup! Bernapas dan merasa geli...

Apa ini radiator yang menggantikan pusarku?

Ayah kembali!

Sekarang kita harus mengganti organ vital dengan mesin.

Tapi tak membuat Ayah kurang daripada manusia.

Kecuali Ayah tak punya kemaluan... Dalam arti tradisional.

Jadi Ayah ini apa? Semacam manusia robot dari masa depan?

Pak, anakmu telah membawamu ke dalam abad 21.

Mirip dengan abad 20. Kecuali semua orang takut...

...dan nilai saham lebih rendah.

Aku tak setuju. Akan Ayah hukum kau hingga Ayah puas, Nak.

Ayah mendorongku!

Sepertinya dia berencana mengambil organ dari orang hidup.

Itulah ayahku. Kau tak dapat menghentikannya.

Orang alim. Kau tampak seperti spesimen yang sehat.

Aku pertama tiba dalam "Jalan Kaki Untuk Sembuhkan Homoseksual".

Bilang "ah," Sayang.

Aku sekarat! Dan ada surga. Tapi siapa itu?

Confusius? Dan Milton Berle.

Sepertinya aku mencari ke tempat yang salah.

- Postur yang bagus. - Terima kasih.

Ibu selalu bilang, tulang punggung bungkuk...

...adalah roller coaster setan.

Kau tak boleh ambil itu!

Kehilangan tulang belakang?