Share

- หนูยกเลิก... - ก็ดีกว่าพูดจริง

โดยไม่มีเหตุผลไม่ได้

"เบื่อ" ไม่ใช่เหตุผลสักหน่อย

- ไทเลอร์ป่วยมั้ย - ผมไม่ได้ป่วย

ใส่รองเท้าด้วย

ขออีกห้านาที

เฮ้ เห็นรองเท้าสีน้ำตาลหนูมั้ย คู่ที่เป็น... ลายๆ น่ะ

ไม่

โอเค เริ่มได้

- ดูไว้ด้วย - ทุกคนดูข้างใน

ทางนี้

- เร็วๆ - ได้แล้ว

กันไว้ๆ

เกิดอะไรขึ้น

- เธอไม่ได้ปัดลูกออก - ถูกต้อง

ท่ากันก็ยังมีปัญหาด้วย ดูเธอสิ

เร็วเข้า

พระเจ้าช่วย

- เปล่าสักหน่อย - ยัยนั่นหมายความว่ายังไง

- หมายความว่าไงไม่เข้าใจที่ฉันพูด - ก็เธอไม่ได้พูดอะไรนี่

ง่ายสุดๆ...

เฮ้ ดื่มหน่อยเถอะ

- ฉันไม่เป็นไร - นะ

คิดว่าฉันดูไม่ออกเหรอว่าเธอแฮงก์

- เปล่า ก็คำถามมันงี่เง่า - ไม่งี่เง่าสักหน่อย

- โอเค ไม่บอกหรอก - เอาล่ะ

- แครกเกอร์หน่อยมั้ย - ฉันไม่เป็นไร

- เอเจไปส่งบ้านตอนไหน - เกินไปแล้ว

หายตัวได้

- เดินทางข้ามเวลา - ขอบใจ

- ถามจริง ใครเอาผ้าเช็ดตัวฉันไป - อดีตก็คืออดีต มันถึงได้เป็นอดีต

ปล่อยไว้อย่างนั้นแหละ เพราะงั้นฉันเลยเลือกหายตัว

- ที่แย่สุด... - ไม่ใช่ฉันด้วยซ้ำ

ที่แย่สุดคือท่านั่งชิดกำแพง ตอนเพิ่งซ้อมเสร็จ

- นั่งชิดกำแพง - แย่สุดแล้ว พระเจ้า

รู้เลยพรุ่งนี้ฉันเดินไม่ปกติแน่

- ฉันคงแบบ... - ฉันคงเป็นเป็ด

- บาย ทุกคน - บาย ทุกคน รักเธอนะ

รักเธอเหมือนกัน

- ไม่ใช่ ฉันไม่ได้... - ยายเธอเป็นห่วงตาย

เป็นไง

- สวัสดี สบายดี - ซ้อมเป็นไงบ้าง

- ยังไม่ตายนี่ - ไง

- ทำไมนายไม่เหนื่อยเลย - ไก่อ่อน

ไก่อ่อน จริงเหรอ

แล้วเธอระดับแชมป์เหรอ

ยังไงฉันก็ไป ไปคนเดียวก็ได้ถ้าจำเป็น

- ตกลงเราไม่ไปเหรอ - ไม่รู้สิ เพื่อน

- เดี๋ยว เท็กซ์หาใครน่ะ - เซเว่นอีเลฟเว่น

แต่ดีแลนพร้อมแล้วนะ เขาใส่กางเกงเรียบร้อยแล้ว

เธอไปด้วยมั้ย แล้วฉันไปส่งบ้านก็ได้

อ้อ ฉันไปไม่ได้

- ไม่ได้เหรอ วันนี้เป็นยังไงบ้าง - ก็ดี ดีมากๆ เลย

- เหรอ - ใช่

ยากแค่ไหนกัน ก็แค่ "บายครับพ่อ ผมรักพ่อ" แค่นี้เอง

- พ่อขอแค่นี้ - วาฟเฟิล

ไม่ได้ห่วยแตกสักหน่อย ก็แค่คอเลสเตอรอลต่ำ

- ก็ต้องรสชาติแบบนี้แหละ - พ่อ ผมได้ยินนะ

- รสชาติห่วยแตก - โทษที เมื่อเช้าได้กินก่อนรึเปล่า

- พี่กินแล้ว - ตอนไหน

- ผมแอบเอาของกินไปซ่อน - ก่อนออกไป

หนูเห็นมดบนเคาน์เตอร์ด้วย

- ไม่นะ - ไม่เป็นไร เดี๋ยวพ่อฉีดสเปรย์เอง

มันไม่ตายหรอก

- พ่อต้องฆ่าที่รัง - พ่อจะบอกอะไรให้

บ้านเราไม่มีมดหรอกถ้าแม่ไม่ปิด...

- ถ้าพ่อเอาขยะออกไปทิ้ง - ถ้าแม่ไม่เปิดประตูทิ้งไว้

- ถ้าแม่ปิดประตูเลื่อนนะ - พ่อลืมขยะเอง

"วันพฤหัสบดี"

"เจนน่า เธอโอเคมั้ย"

"แมนดี้ โอเค ทำไมเหรอ"

"เจนน่า ฉันเบื่อออออ"

"โลแกน เห็นรึยัง"

"แมนดี้ อะไร"

"วิดีโอ"

"อะไรน่ะ"

"ใช่เธอรึเปล่า ขอโทษที เธอต้องดูนะ มันแย่มาก"

"อะไรเนี่ย"

"อะไรเนี่ย"

"โลแกน หน้าเหมือนเธอเลย แมนดี้"

"เธอเมาเละ นายจะทำอะไร"

- "อย่างกับตาย" - "นายจะทำบ้าอะไร"

"เอาคนตายไม่ได้นะ"

"ใครช่วยพาหมอนี่ไปห้องเก็บศพที"

- "นายจะทำอะไรเธอ" - "เธอเมาเละเลย"

"เอาคนตายนับแต้มมั้ย"

"ใช้กระดาษทรายขัดไอ้จู๋นับมั้ยล่ะ"

"เธอเมาเละ นายจะทำอะไร"

- "อย่างกับตาย" - "นายจะทำบ้าอะไร"

"เอาคนตายไม่ได้นะ"

อยู่ในบันทึกเหรอ

โทษที

แม่ไปด้วย

ไม่เป็นไรหรอก

ไม่กี่คนนี่คือใคร

ฉันอยากรู้ว่าเขาจะพูดอะไร

เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

ไม่หรอก เธอก็เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น

ฉันหมายถึงก่อนหน้านั้น หรือหลังจากนั้น

- ไม่ๆ - ได้สิ

เธอโอเคมั้ย

- แบบว่าวันสั้นมาก - เล็กมากด้วย

- แล้วไง - เธอมันเด็กน้อย

ว่าไง

- ลบไปรึยัง - อะไรเหรอ

ใช่

เปล่า ฉันไม่เคยเซฟไว้

นายถ่ายไว้ทำไม

ฉันเปล่า

แล้วใครถ่าย

ฉันไม่รู้ แต่มันตลกดี

ฉันนึกว่าเธอจะคิดว่ามันตลก ไม่รู้สิ

เห็นเธอตลกตอนเราจับดีแลนแก้ผ้า แล้วติดเทปมัดไว้กับโซฟา

บอกฉันแล้วกันว่านายทำอะไร

- อะไรเนี่ย - โอเค

ก็นายถอดกางเกงฉัน

เดี๋ยว เปล่า โอเค เรานัวเนียกัน

นั่นมันก่อนเธอสลบไปนานเลย

- ก็กางเกงมันหลุด - เธอถอดเอง เธอสลบไปตอนฉี่

คือว่า ฉันเจอเธอ...

ฉันถ่ายรูปเพราะเห็นมันตลก โอเคมั้ย ฉันขอโทษ

แล้วฉันก็เอาผ้าเช็ดตัวคลุมให้

ทำไมนายไม่ช่วยฉัน

ฉันลองแล้ว เธอบอกไม่อยากขยับตัว ฉันเลย...

- ฉันพูดเหรอ - ใช่

ฉันถึงได้เอาผ้าเช็ดตัวคลุมให้ ก็แค่นั้น

นายไปส่งฉันที่บ้านตอนไหน

ฉันนึกว่าเธอเดินไป

เธอหายไปแล้วตอนฉันตื่น

อย่าเป็นแบบนี้สิ โอเคมั้ย มานี่

พูดตรงๆ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย โอเคมั้ย เธอไม่เป็นไรนี่

โอเค

ไง เธอเป็นไงบ้าง

ได้ ฉันไปใส่น้ำแข็งก่อน

อะไรน่ะ

มันไม่ได้ผล

อะไรน่ะ

แมนดี้ นั่นอะไร

- อะไรเหรอ - ที่หลังเธอ รอยอะไร

โอเค ไม่มีอะไรเลยเหรอ หลังจากฉันสลบไป

ฉันเอารสเชอร์รีมา ฮาวายเอี้ยนหมด

- ฉันชอบรสเชอร์รี - ฉันรู้

ครีมโซดาอร่อยสุด ไม่ก็เป๊ปซี่ไฟร์

ฉันว่าเธอ...

คงไม่ทำอะไรไม่ดีหรอก

ฉันว่าพวกนั้นก็คง ไม่ทำอะไรแบบนั้นเหมือนกัน

เธอว่ามั้ย

ฉันจำไม่ได้

ฉันตื่นที่สนามหน้าบ้าน

นอกบ้านเหรอ

เธอตื่นนอกบ้านเหรอ

"จีเอชเอส"

"การ์ดเนอร์"

- ไปเลย ไป - ไปๆ

ตื่นได้แล้ว

เป็นไรมั้ย

ให้เวลาเธอหน่อย

- ฉันแค่คิดว่าคงมีคนช่วยได้ - เธอไม่อยากให้คนอื่นเห็น

ฉันไม่อยากให้ใครช่วย

ฉันแค่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

โอเค

เดี๋ยวเธอก็ลืม คนอื่นด้วย

ไปเที่ยวกับเราเถอะ

นะ แมนดี้

- ต้องไปเที่ยวกับเพื่อนสาว - ฉันแค่เหนื่อยน่ะ

- ต้องสนุกแน่ ก็แค่เหนื่อยนิดหน่อย - เถอะน่า

- เธอฝึกเองเลยนะ - ขี้อวด

- เอาเลย เพื่อน - เยี่ยม

พรุ่งนี้ตอนวิ่ง ฉันเจ็บปอดแน่

เอ้า นี่ สนุกซะหน่อยสิ

อย่าทำเป็นไม่อยากเลยน่า

ใช่เลย เหมือนหายใจเข้าปกติ

เร็วสิ เธอทำได้น่า อย่าหยุด...

ใครมีขนมมั้ย ฉันอยากไปเซเว่นฯ แล้วเนี่ย

- เซเว่นอีเลฟเว่น - ฉันก็ว่างั้น

ไม่ตลกนะเนี่ย

แย่จัง ไปที่อื่นเถอะ

ใช่ ฉันเห็นด้วย

โอเค แล้วเธออยากไปไหน

ฉันอยากได้ของกิน ไปหาของกินกันมั้ย

ไปไหนมา

ไปกับเจนน่า

ทำไมไม่รับโทรศัพท์

มีอาเอาโทรศัพท์หนูไป

- ทำไมมีอาถึงเอาไป - ลูกโอเคมั้ย

ค่ะ

พูดจริงรึเปล่า

ค่ะ

หนูขอโทษ หนูน่าจะรับโทรศัพท์ ขอโทษค่ะ

ไม่เป็นไร

- ทำไมถึงไปอยู่กับพ่อแม่ได้ - ไม่เป็นไร

- แม่อยากรู้ว่าลูกได้ข้อความมั้ย - ทำไมพ่อกับแม่ถึงเอาไป...

ไม่เป็นไร...

โอเค เรื่องเกิดเมื่อไร

- สามวันก่อน - สามเหรอ

- ไม่ใช่... แม่เช็กลูกแล้ว - ไม่เป็นไร

ไม่ใช่ ลูกเข้านอนแล้วเมื่อวันอาทิตย์ แม่เช็กดูแล้ว ไม่ใช่...

ไม่เป็นไร

โอเค

ลูกทำยังไงหลังจากเกิดเรื่อง