The Secret of Us

The Secret of Us (ใจซ่อนรัก)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

The Secret of Us 2024 S01E02 THAI WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 49:02

Tags

webdl
Published on: 2024-07-02
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SERIAL TELEVISI INI DIBUAT UNTUK TUJUAN HIBURAN

SEMUA KARAKTER, LATAR, ENTITAS

DAN LATAR BELAKANG DALAM DRAMA INI HANYALAH FIKSI

Kau belajar apa di sini?

Aku belajar manajemen. Bagaimana denganmu?

Aku belajar kedokteran.

Maukah kau menjadi pacarku,

gadis nakalku?

Lada harus putus dengan gadis itu

dan menikahi pria pilihanku.

Halo.

Jika kau putus dengan Lada,

aku berjanji akan menjaga ibumu dengan baik.

Kita putus.

Mari tidak bertemu lagi.

Aku merindukanmu.

SEBELUMNYA

Ini presenter

yang syuting iklannya denganku?

Benar, Dokter.

Namanya Sanitada atau Earn.

Dia bintang naik daun yang sangat populer.

Kalau begitu, jangan libatkan aku dalam proyek ini.

Suzie, koleksi pemotretan ini bagus.

Tentu saja. Lagi pula, kau model yang cantik.

Kau akan tampak cantik di kamera mana pun.

Kau memujiku karena ada maunya, 'kan?

Sama sekali tidak. Dengar.

Aku hanya bangga dengan ketenaranmu.

Apa kau tahu ada rumah sakit

yang menghubungi kita agar kau menjadi presenter produk mereka baru-baru ini?

Itu rumah sakit swasta terkenal, salah satu yang terbaik di negeri ini.

Kau akan bekerja dengan pemilik rumah sakitnya

yang cantik, kaya, dan berbakat.

Semua orang ingin bekerja dengannya.

Namanya... Tolong tabuh drumnya.

Dokter Fahlada.

Aku tidak mau menerima pekerjaan ini.

Harus mau. Aku sudah membuat kesepakatan. Ini kesepakatan tujuh digit!

Jika bisa menyetujuinya, kau juga bisa membatalkannya.

Aku tidak akan menerima pekerjaan apa pun terkait rumah sakit itu.

Kenapa? Beri aku alasan.

Aku tidak bisa memberitahumu.

Tolong hubungi mereka dan tolak tawaran mereka untukku.

Serius?

Halo, Semuanya. Hari ini, kami merasa terhormat kedatangan dr. Wisanu,

dokter muda pemilik bisnis peralatan medis,

dan calon pasangan dr. Fahlada,

pewaris rumah sakit terkenal.

Apa aku memperkenalkanmu dengan benar, dr. Wisanu?

Sebenarnya, hanya setengah benar.

Aku pemilik bisnis peralatan medis,

tapi aku belum menjadi pasangan siapa pun.

Bagaimana dengan rumor yang kami dengar?

Aku mengejar dr. Fahlada bertahun-tahun,

tapi dia tak memberiku kesempatan.

Jika ada yang punya kiat merayu wanita, tolong beri tahu aku.

Kau mungkin tidak tahu,

tapi dia mulai mengencani dr. Wisanu

sebelum pindah ke luar negeri.

- Suzie. - Halo.

Aku berubah pikiran. Aku akan menerima pekerjaan itu.

Ingat ucapanmu.

Tidak boleh mundur!

Mari segera jadwalkan.

Apa yang terjadi?

Pertama, kau tak mau menerima pekerjaannya

dan kini dr. Fahlada yang menolak untuk syuting.

Hei, aku ingin bertanya.

Jujurlah padaku.

Ada sesuatu antara kau dan dr. Fahlada?

Kenapa dia menolak syuting iklan denganmu?

Tidak ada.

Aku tidak punya masalah dengannya.

- Kau berbohong? - Tidak.

- Kau yakin? - Ya.

Lantas, siapa masalahnya?

Sutradara?

Staf?

Sebenarnya aku tidak tahu.

Kau membohongiku?

Earn, Suzie,

tolong ikut aku. Ada yang ingin bicara dengan kalian.

Tidak, aku sedang tidak ingin bicara dengan siapa pun hari ini.

Eksekutif rumah sakit ingin bicara dengan kalian.

Tentu saja, ayo.

Seharusnya kau mulai dengan itu.

Boleh aku tahu ini soal apa?

Ikuti saja.

Tolong simpan ini.

Kau harus memikirkan orang lain, Lada.

Kru sudah di sini

sejak pagi hari untuk syuting

dan kini kau membatalkannya tanpa alasan. Ini tidak benar.

Aku setuju dengan Bow.

Tindakanmu tak beralasan, Lada.

Siapa bilang aku tak punya alasan?

Lalu apa?

Kau takut menjadi terkenal?

Itu mungkin saja

karena Lada seorang introver.

Jika Lada introver,

aku pasti polos, bukan?

Kau telah melalui terlalu banyak hal untuk disebut polos, Tan.

Hei, Bow.

Tarik ucapanmu.

Inilah sebabnya kau tidak punya pacar.

- Tan! Kau dokter bermulut kasar. - Apa?

Tunggu.

Bukankah kita sedang memarahi Lada? Kenapa malah kita yang bertengkar?

Ya, benar.

Bicaralah.

Jadi, apa alasanmu membatalkan syuting iklan?

Karena aku tidak mau syuting...

dengan presenter itu.

Kenapa?

Biasanya kau tidak membenci siapa pun.

Apa yang dia lakukan kepadamu?

Jangan bilang...

Astaga.

Baik, Ayah.

Ayah bicara dengan kru tentang syuting hari ini.

Kenapa kau tiba-tiba membatalkannya?

Sepertinya aku tidak cocok untuk pekerjaan ini.

Kau pemilik rumah sakit.

Siapa lagi yang lebih cocok?

Benar sekali.

Kau sempurna untuk pekerjaan itu.

Kau cantik dan berkelas.

Tidak ada orang lain yang lebih cocok untuk pekerjaan itu.

Aku tetap pada pendirianku

bahwa aku tidak akan syuting iklan ini.

Carilah orang lain untuk menggantikanku.

Beri Ayah alasan.

Karena aku tidak mau syuting...

dengan presenter ini.

Boleh aku bergabung denganmu?

Aku tidak tahu

kau menjadi sangat tidak bertanggung jawab, Dokter.

Apa maksudmu?

Kau membatalkan syuting

karena tidak mau dekat denganku.

Kau takut akan jatuh cinta kepadaku lagi, bukan?

Itu konyol.

Jika konyol, kenapa kau melakukannya?

Buktikan padaku

bahwa kau tidak menyukaiku.

Maaf mengatakan ini,

tapi aku tidak perlu membuktikan apa pun kepada orang sepertimu.

Saat kau siap, mari bekerja sama lagi, Dokter.

TIM PROFESIONAL SIAP MELAYANI 24...

Ibu!

Earn.

Kenapa Ibu datang tanpa memberitahuku?

Bagaimana kabarmu?

Ibu sudah menyiapkan makanan kesukaanmu.

Lihat, ada udang.

Aku tidak lapar.

Aku hanya ingin memeluk Ibu.

Hei.

Ada apa?

Katakan.

Semua baik-baik saja?

Apa ada yang mengganggumu?

Aku bertemu Fahlada hari ini.

Dia menatapku dengan jijik.

Dia bahkan mundur dari syuting

karena tidak mau bekerja denganku.

Begitu rupanya. Ibu mengerti perasaannya

karena kau mencampakkannya.

Tapi Ibu masih tidak mengerti

kenapa kau meninggalkan orang yang sangat kau cintai.

Itu salahku karena terlalu mudah goyah.

Aku layak menerima kebenciannya.

Kau ingat saat Ibu sakit parah?

Kau tahu

apa ketakutan terbesar Ibu?

Ibu takut tidak bisa

menghabiskan waktu bersamamu dan ayahmu.

Tidak ada yang pasti dalam hidup.

Cinta tidak mudah, tapi juga tidak sulit.

Jika sudah tahu cara mencintai seseorang,

maka kau harus mencintai mereka dengan baik

dan belajar cara mempertahankan hubunganmu.

Tapi pada akhirnya, jika tak ditakdirkan, kau harus merelakannya.

Tapi pada akhirnya, jika tak ditakdirkan, kau harus merelakannya.

Tidak.

Aku menolak merelakannya.

Daftarku sudah lengkap.

Kemarin di UGD sangat sibuk.

Halo.

Aku mau bertemu dr. Fahlada.

Ternyata kau, Earn.

- Halo. - Halo.

- Sudah membuat janji temu? - Ya.

Kalau begitu, aku akan memberitahunya. Tunggu sebentar.

Sebenarnya, aku ingin memberinya kejutan.

Bisa beri tahu aku di mana kantornya?

Selain itu, bisa tolong

berikan makanan ini kepadanya?

The Secret of Us subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Secret of Us

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left