Isekai Quartet

Isekai Quartet (異世界かるてっと)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

[AnimWorld] Isekai Quartet 2nd Season - 10
A Commentary by AnimeKhor
Anime Khor :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL

Tags

other
Published on: 2020-03-17
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 97 lines.

سنسی، راسته که بزودی زمان جشنواره‌ی مدرسه می‌رسه؟

جشنواره‌ی مدرسه؟

.ظاهرا درسته

"خرگوش‌ها" "چی‌ می‌خورند؟"

.کسی به ما نگفت

اوه، بهتون نگفت‍ـــــم؟

.نه

خب، زمانش کیه؟

.هفته‌‌ی بعد

!خیلی زوده

خب، باید کاری کنیم؟

!درست‍ـــــه

...و اگه موفق بشی‍ـــــد

.شاید، احتمالا، ممکنه به خونه برگردیم

!عمرا

قسمت 10 | برخیزید! جشنواره‌ی مدرسه

!مطمئنم که می‌تونین جشنواره رو یه موفقیت برگ کنی‍ــــد

!به نظر خوش می‌گذره

!به‌هر حال از اردو که بیشتر خوش می‌گذره

.می‌تونیم کلی غذاهای خوشمزه بخوریم

!شکلات موزی

پس سنسی، کلاس ما برای جشنواره چی‌کار می‌کنه؟

...خب، دو تا گزینه دارین

!یک، خوراکی بفروشین

!شکلات موزی

!و دومیش نمایشه

!نمایش

.کلاس 1 می‌خواد جوجه اردک زشت رو اجرا کن‍ــــه

.آبجی، لازم نیست برگردم تا بفهمم داری به من نگاه می‌کنی

.اینطور نیست که فکر کنم زشتی

.ولی به نظرم نفرت‌انگیزی

.می‌دونستم اینو میگی

تا این حد می‌تونی آینده رو پیش‌بینی کنی؟

،حالا که بحثش پیش اومده

.چرا مشخص نکنیم چه غذایی می‌خواین بفروشین

!و چه نمایشی رو اجرا می‌کنی‍ــــــن

دفتر پرستاری

پس کلاس 2 سیندرلا رو انتخاب کرد؟

.درسته. انتخاب بی‌خطری بود

!ولی داستان خیلی قشنگی داره

نه، نائوفومی سان؟

.آره

!عاشق اونجاشم که زن بدذات به سزای عملش می‌رسه

پس تو نقش شاهزاده رو داری، رم سان؟

.بله، من شاهزاده هستم

.و خواهرم هم سیندرلاست

خیلی استرس دارم که قراره نقش اصلی بازی کنم .ولی تمام تلاشم رو می‌کنم

قرعه کشیدین؟

.آره. اتفاق شگفت‌انگیزی بود

.من قبولش ندارم

!آینز ساما تنها موجود سلطنتی توی این دنیاست

،ولی اگه آینز سان شاهزاده می‌شد

.یعنی آخرش به رام سان، شاهزاده خانم، می‌رسید

!اینم نمیشه

پس اینجوری بهتر شد نه؟

!ولی نمی‌تونم نقشی که گرفته رو قبول کنم

چه نقشی گرفته؟

...آینز ساما و اون انسان‌های فرو مایه

انسان‌ها؟

.نقش اسب رو دارن

اسب؟

ایشون و انسان‌هایی که موقع مسابقات باهاشون همکاری داشتن

!قراره نقش اسب‌هایی که کالسکه رو می‌کشن رو بازی کنن

موجود والا نقش اسب بازی کنه؟

مگه اسب بودن چشه؟

!سر تا پاش مشکله

.شانس آورده. من جوجه اردک زشتم

!بهت میاد

!شالتیر سان

بیام کواک کواک کردنتو تماشا کنم؟

پس شاید منم باید بیام شیهه کشیدن موجود والا رو تماشا کنم؟

!بس کنین

7روز مانده

چه‌جور صحنه‌ی اسب رو بهتر جلوه میده؟

!بریم تو کارش

6روز مانده

.کارت خوبه

من چی؟

.تو هم کارت با بادبزن خوبه

5روز مانده

باهام میای بیرون تدارکات بخریم؟

،آره. ضمنا منظورش اینه همراهش برای خرید تدارکات برم

.نه اینکه دوست‌دخترش بشم

!خودم می‌دونم! خودم می‌دونم

4روز مانده

!خیلی خب

،من، الهه‌ی زیبا و بی‌رقیب ...تو را به مهمانی خواهم

.طولانیه-- .طولانیه--

!ولی این صحنه‌ی مهم منه

3روز مانده

به این همه شکلات نیاز داریم؟

!همیشه به شکلات زیاد نیازه

!درسته

.این دو تا مخشون تعطیله

2روز مانده

چطور می‌توانی انقدر بی‌رحم باشی، خواهر؟

وایسا، من الان دارم قلدری می‌کنم؟ یا دارم قلدری می‌شم؟

More Farsi Persian subtitles for Isekai Quartet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left