Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

Folge 2:

Ein Schicksalsmensch

Hallo, Fräulein Hexe.

Sag mal, wie heißt du denn?

Ja, genau. Du bist gemeint.

Das ist der Junge von der Zeichnung.

Für die Hexe war es eine Seltenheit, dass ihr ein Stadtbewohner so freundlich begegnete.

Zumal ihr die Sache von neulich immer noch leidtat

und diese ihr Gewissen belastete.

Ich heiße Henri.

Lass mich raten. Dein Name ist „Luna“, richtig?

Versucht er, die Schwarze Hexe abzuschleppen?

Unglaublich …

Henri hat’s faustdick hinter den Ohren …

Er ist der König der Frauenhelden …

Wir haben uns schon getroffen, …

nicht wahr?

Was is’n jetzt los?

Ernsthaft?

Selbst ’nen Korb kassiert er wie kein anderer.

Muhnno! Warte auf mich, Luna!

Ah, da bist du ja wieder!

Deine Eskorte ist da, mein Kühchen.

Da drüben im Pilz steckt sie.

Muhnno! Du bist so doof, Luna! Du hast mich einfach zurückgelassen!

T-Tut mir leid …

Alles in Ordnung?

Das Kühchen hat mir alles erzählt. Du bist ziemlich schüchtern, nicht wahr?

Jetzt streichel mich mal richtig!

Verzeih, dass ich dich vorhin so erschreckt habe.

M-Mir tut es leid, dass ich weggelaufen bin …

U-Und … dass ich dir … auch sonst … viel Ärger …

g-gemacht habe …

Dann war es also doch keine Einbildung!

Wir haben uns schon getroffen!

Und haben in der mondhellen Nacht zusammen am Himmel getanzt!

Du erinnerst dich … an die Zeichnung?

Wie könnte ich dein Gesicht von damals vergessen!

Sag, warum hast du …

Bitte berühr mich nicht.

Komm mir bitte nicht zu nah.

Bei unserem Tanz … warst du nur eine Zeichnung …

und darum konnte auch ich dich anfassen …

Aber für deinen echten Körper bin ich nur schädliches Gift und nichts weiter.

Bitte verzeih mir, dass ich dich einfach so ohne Erlaubnis gezeichnet habe.

Das ist echt unglaublich. Die Gerüchte stimmen also.

Die „Champignonhexe“.

Deine Berührungen lassen Pilze wachsen!

Was für ’ne Überraschung.

Du und das Pilzchen hier, ihr seid noch viel niedlicher, als ich dachte!

Und mein Gefühl von damals hat mich nicht getäuscht.

Es ist völliger Quatsch, was die anderen sagen.

Wenn deine Pilze alle so giftig sind,

wieso kann ich dann den hier berühren?

Wie niedlich er ist!

Hab ich was Falsches gesagt?

Tut mir leid …

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.

Dass du so nervös wirst, ist nur Ausdruck deiner Persönlichkeit.

Hach, ich könnte dich stundenlang beobachten.

Äh, geht’s noch, Henri?

Dabei könnte er mit seinem Aussehen doch echt jede haben …

Wenn er weiter so blind vor Liebe ist, richtet er nur seinen Körper zugrunde …

Heißt das, ich darf weiter nur den Pilz berühren?

Andererseits, gerade diese offene Art macht seinen Charme aus.

Alles in Ordnung? Kitzelt das auch nicht?

Meinst du, das geht echt gut? Du weißt, was seine Familie sagen wird.

Sie sind fanatische Anhänger der Weißen Hexen und Königsfamilie.

Ja schon, aber Henri selbst steht doch außen vor.

Das glaubst auch nur du! Wenn ihn die Seinen erwischen, wird hier ganz schön was los sein.

Na ja, ’ne Standpauke wird er bestimmt kriegen …

Ja, Henri vielleicht … Aber diese Schwarze Hexe …

Im schlimmsten Fall wird sie ’ne Kandidatin für die nächste Hexenjagd.

Darauf kann ich echt verzichten …

Diese dumme Nuss!

Worauf lässt sie sich da wieder ein?

Und das mit der Zeichnung braucht dir nicht leidzutun.

Ich freu mich total, dass dir mein Gesicht so gut gefallen hat.

Und ich glaube, es lag auch nicht allein an dir,

dass meine Seele in die Zeichnung gefahren ist.

Mit euch Hexen und Magiern kann ich zwar längst nicht mithalten,

aber durch meine Abstammung habe auch ich so was wie magische Grundkenntnisse.

Nur, die Weißen Hexen in meiner Verwandtschaft

sind alle ziemlich hochmütig und gehässig.

Und weil ich weiß, dass sie auf mich herabsehen, hatte ich nie ’ne gute Meinung von ihnen.

Aber bei dir ist das anders, Luna. Wie seltsam …

Obwohl du Gift in dir trägst, fühlt sich die mich umgebende Luft

und auch mein eigenes Herz viel ungetrübter an,

wenn ich in deiner Nähe bin.

Kann es sein, dass du mit deinen Pilzen die Trübheit um mich herum aufklarst?

Ist das auch einer deiner Zauber?

Da drüben ist sie!

Luna?

W-Was ist denn los?!

Hey, du.

Wo ist die Schwarze Hexe, die eben noch hier war?

Wo ist sie?

Warte! Können wir uns wiedersehen?

Ich will unbedingt! Und wenn es dir auch so geht,

dann zeichne wieder ein Bild von mir!

Dann komm ich dich besuchen! Ich warte auf dich!

Hoch mit dir! Aber zack, zack!

Claude …

Wo kommt ihr zwei denn auf einmal her?

Was sollte das vorhin?

Du lässt dich vor aller Augen mit einem Spross der Weißen Hexen ein.

Wärst du von der Stadtwache geschnappt worden, dann hättest du dein blaues Wunder erlebt.

Bleib gefälligst da, wo du hingehörst, du Pannenhexe!

Momentchen mal.

Wer hat dir erlaubt, in anderer Leute Häuser zu fliegen und ungefragt Standpauken zu geben?

Erzähl wenigstens mal die ganze Geschichte.

Das heißt also, …

die werte Hexe ist einer Romanze verfallen?

Von wegen Romanze …

Ach, wie schön. Das freut mich für dich, werte Hexe.

Also hat mein Liebesroman Früchte getragen? Respekt, wie schnell du lernst.

Lächerlich …

Ist da jemand neidisch?

Bin ich nicht!

Dieser Krähenjunge war der Vertraute eines von Luna verehrten Großen Magiers,

der sich stets um sie gekümmert hatte.

Luna gegenüber war er allerdings seltsam tyrannisch,

rettete sie aber auch aus brenzligen Situationen.

In dieser Hinsicht war er schwer einzuschätzen.

Nur, dass das klar ist. Du wirst ihn nicht wiedersehen.

Wie auch immer du es anzustellen versuchst,

sollte ich noch mal spitzkriegen, dass du dich mit ihm abgibst,

werd ich alles meinem Meister stecken.

Und glaub ja nicht, dass es dann nur dir an den Kragen geht.

Denn diese Sache geht alle Schwarzen Hexen und Magier gleichermaßen an!

Hast du das kapiert?

Ja …