Origin

Origin

Download English Subtitle

Release info

Origin 2023 BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by tedi
Retail NF | 2h 20m Resync for BluRay

Tags

bluray
Published on: 2024-12-25
Downloads: 156
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 192 lines.

- I know you want to say it. -

- Go ahead. - I'm not going to say it.

- But you want to. - Yeah, I do.

I know. Go ahead.

- I told you so. -

See, always with the "I told you so."

- Uh, because I told you so. -

- - You was right this time.

Uh, what do you mean this time?

- - I'm always right.

All right, all right, all right. Calm down.

- Calm down. - So, get your little candy

- or whatever and call me back. - All right.

- -

Hey.

- - Three-fifty.

- -

- -

Like, uh, I don't know, some... Ooh, ooh, ooh, you know I like breakfast.

Okay, breakfast.

- I might need some eggs. - Rice, bread, berries,

- I got you. - Oh, you got me?

I don't know if I want... You like berries?

What, you be eating berries with pancakes?

Yeah, I eat berries with pancakes.

Like, blueberry pancakes?

- They're so bomb. - See, okay, okay.

We gotta have fun. We gotta do our own thing. I feel like...

We gotta do our own thing. It's gonna be... it's gonna be amazing.

- I'm really excited. -

Yeah, I mean, we have all kinds of breakfasts...

Hey, I think... I think this car is following me.

- What? For real? - It keeps looping around the block.

Dang. Uh. Try going another way.

- Call me when you get home, okay? - All right.

- -

Mama?

Mama?

Afternoon.

- Afternoon. Are you sleeping or kinda? -

Kinda.

Hey, sleeping beauty.

- Hi. - Hello.

- Hi, hi. - Hello, hello.

- Wanna sit up? -

Let's sit up. There we go.

- - All right. Come on, one more time.

- Okay. - That's good. That's good.

- Okay. - How's that?

- - Yeah. There we go.

- Sweetie with you? - He's bringing the trash around back.

Oh, yeah, garbage day. Everything in its right place.

- - Well, of course you know how to do it,

but you don't have to do it. Not while I'm here.

- - Take my job from me, please.

- -

There's only so much joy left for me in this world.

You gotta let me have it now. Okay.

You ready?

Come here.

Okay. Go slow, okay? Come on.

- I got you. Okay. -

Could you tell me how many apartments are in this?

Oh yeah, we have 200 units.

- Two hundred, okay. - Two hundred units,

- yes. - And everything...

- Kitchen, full kitchen. - Full kitchen...

- Mm-hmm. - ...and a... yeah, that's a...

- Well, everyone looks really nice here. - Yes.

- It's a great place. - You know, Mr. Mayhew,

- my husband was a Tuskegee Airman. - Oh.

- Fought for America in World War II. - Oh.

Oh, this is the gym here, yeah.

Beautiful, open 24 hours.

Oh.

Oh. Thank you.

Thank you.

Hey.

- At least there's good light. - Hmm. Yeah.

- - Oh.

Look at that cloud.

I see a swimming pool with boys jumping in.

- Where? - There. Look.

- There's the arms. - Oh, yeah.

- - I see it. I see it. I see it.

They're a Little League team.

- Hmm. - Just won the big game.

Celebrating and having a ball. See the splashes?

- Oh! - Mama. Little League team.

- Oh. - Splashes.

- It's true. - Mm-hmm.

You and your imagination.

You gonna be all right?

Yes.

I'm gonna be all right, honey.

I'm gonna be all right.

Okay.

If anybody can maneuver, it's your mom, okay?

Um, what she say all the time? "My husband was a Tuskegee Airman."

- Listen... -

...I know keeping elders at home is supposed to be a noble thing and all,

- but there's something to be said... -

- - ...for keeping her as independent

- as she can be. -

Where'd you find them?

Next to the lamp, under a scarf with the ringer off.

You gotta use the hook. That's what it's there for.

- Is that Mr. Brett? - Oh.

- Are you ready to go out? - Miss Marion. How's Teddy?

You know, working my nerves. But what else is new?

- Did you say paper towels? - Yeah.

Please do not miss this flight, okay?

I love you. Please be safe, okay? Okay.

You got your boarding pass?

- I knew you had it. - Hell yeah, you knew it, huh?

- You got it. - Bye.

Bye, baby.

- -

Shipyard workers at Blom and Voss gather for a ceremony,

celebrating the company's new 295-foot vessel.

Heil!

Adopted by the Nazis,

a "heil" salute was mandatory for German citizens.

But if you look closely, you'll find someone who defied this.

His name is believed to be August Landmesser.

He had joined the Nazi party two years before this day, but in that time,

August met and fell in love with a woman unlike any he'd ever met.

Unlike any he was supposed to have met.

- - Irma Eckler, a Jewish woman.

- -

- -

An unexpected treat. You're early.

- I'm a surprise. - That you are.

- - A handsome one.

- -

Although a member of the dominant class,

August saw in Irma what others like him chose not to see.

Her humanity, her beauty, her love.

On this day...

he folded his arms

rather than salute a regime that deemed that love illegal.

On this day, he was brave.

He couldn't have been the only one who felt something tragic was happening.

So, why was he the only one among the men to not go along that day?

Perhaps we can reflect on what it would mean to be him today.

I'll leave you with that.

- - Thank you.

- Yeah, goodbye. - Thank you, Isabel.

- - Earpiece.

- Thank you. - Thank you.

- Water? - Oh, I'm fine. Thank you so much.

Thank you.

- Isabel. Isabel. Hey. - Amari!

- - I didn't know you were speaking.

Oh, no, no, no, no. One of my reporters is.

Hey, can you guys give me a minute? Okay. You were solid.

- - Nice work.

I am a better writer than I am speaker.

Yeah, well, you're a better writer than most people do anything.

- - So, listen.

I was gonna reach out to you on something.

Uh, so, I'm gonna take seeing you as a sign.

- This... this... this Trayvon Martin case. - I know.

- Have you heard the tapes? - No. Of what?

Not the murder.

911 calls. This killer called 911 before he did it.

And tapes of people that heard the boy screaming out

and called the police.

Is this public?

No. Well, it's being released. Slowly.

But we got him.

Are you interested in listening to consider writing something for us?

Amari, you have a stable of writers.

They don't have Pulitzer Prizes.

- Some of them do, actually. -

Yeah, well, then they're not as brilliant as you on things like this.

You know what I do.

Yeah, and I know what you used to do.

Some of the best reporting I've ever edited.

I write books now.

So, that one book you wrote took way too damn long.

It was a masterpiece and whatnot, but... it took too long, Isabel.

If you ask me, writers write.

So, write.

I don't do assignments anymore. I...

I want to be in the story, really inside the story.

Mm-hmm.

And yes, that takes time.

Okay.

Maybe after you hear the tapes, I'm gonna send them to you.

- Okay. - Okay, no... no pressure.

- -

More English subtitles for Origin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left