Always Spring (Always Springtime / Eonjena Bomnal / 언제나 봄날)

I remembered!

It's over there.

Joo In-Jung!

What are you doing?

There was no auditorium was there?

You're always like this.

You always do what you want to do.

You're always fooling around!

Fool around?

I'm not.

Don't you remember?

That was our first date!

The food, the dolls!

Even the song I sang for you.

I don't remember anything.

Nothing.

Of course!

They were only meaningful to me!

Bastard!

Why doesn't he realize that there are

memories that I want to forget?

Of course!

They were only meaningful to me!

If you need money,

go see my mom.

What?

What's wrong?

I'm really rich.

My mom loves me.

You'll get some.

What?

How?

What happened to you?

Nothing.

Consider this as my last gift for you.

This is my new girlfriend.

Yoon-ho.

Did we date?

I'm not crazy.

Why would I date her?

You still have loyalty.

I thought you left.

Work is work.

Since we're in a team anyways

I hope things aren't too awkward.

Am I uncomfortable?

Fine.

Enough for now.

Do you want to sign a seize fire?

Go home.

I will too.

Get in.

I'll give you a ride.

I can take the subway.

I like big cars.

See you tomorrow.

Tomorrow?

Tomorrow...

Today was such a long day.

This would look good.

How about this?

We'll try it on.

Sure.

I just realized,

Ms. Joo looks like her mom.

I know!

She gets her looks from me

and gets her brains from her dad.

The best from both of us.

Do you like it?

Ms. Kang!

You look beautiful in everything!

You surprise me every time!

I like the clothes...

But the shoes...

Really?

Why don't we try this?

It looks great!

Yoon-ho's still at work?

Everyone's talking about how hard he works!

Really?

Is this all you have?

Here.

I have more, how's this?

Isn't it pretty?

Try it.

Mom!

Don't do that to Yu-ri!

It pisses me off!

Do you know what's important?

Winning at the end is what's important.

Mom!

If you leave her as your enemy,

how does that help you?

Make her be on your side!

But...

If you become KR owner's wife,

then fire her.

That's how you can win.

That's how you make me proud.

Okay?

That's weird.

Did something happen?

Dad.

I'm home.

Hey.

Dad, what's wrong?

Dad's real son.

I called him

but the number doesn't exist.

Doesn't exist?

You can't contact him?

I'll look into it.

How about you?

How's work? Was it hard?

You always told me that

nothing in this world come for free.

I should be thankful that I'm learning

while being paid.

Okay.

I love your attitude.

I'm your daughter!

Let's do this!

Let's go in.

Sure.

The actor Mr. Kang hired,

met with Joo Myun-sik.

Joo Myun-sik?

Yes.

The money he paid was too big

for it to just for

pulling away him from the president.

Weird.

Find out about Myun-sik.

Yes, sir.

Have a drink.

It's okay, I'm fine.

You can drink today.

One more glass please.

Okay!

Let's go back to the old days today.

Drink like friends

on first name basis.

Like 10 years ago.

Just today.

Your dad passed away tomorrow.

I know you need a drink.

Not too much.

You've been too busy since you came back.

If your dad didn't cooperate with my dad,

you wouldn't be in this situation.

Don't say that.

It's all Han-gil's fault.

My parents

at least got their funeral...

We didn't even know your dad was dead...

I hated him because I thought he ran away.

He ran away as an embezzler...

And died as a missing person...

I'll never

forgive Han-Gil.

He'll pay for what he did.

Dad...

I'm here now.

I'll have your revenge

just as you had to suffer.

It's just the beginning.

Watch me.

As the Dragon King's orders,

Sim-cheon went up to the shore

on a large lotus.

Kids will love it.

Is it good?

Yes.

But...

I think kids will get into it more

if you used different voices

for different characters.

Then...

Do you want to be the king?

We can ask Yu-ri to be Sim-cheong.

She'll never get that character!

I could ask In-Jung.

I heard

she's in your team now.

Yes.

Take care of her.

She was in the military for 8 years.

Getting back to the civilian life

must be hard on her.

I am taking care of her.

Did you finally make a decision?

I heard

you had no problems with the transfer.

Like you said,

I won't avoid it, I'll face it.

Until I find something I want to do.

Good.

That's a good start.

Yoon-ho!