Encore!

En 1998, un groupe d'adolescents de Satellite Beach, en Floride,

a monté la comédie musicale Annie, la reine du cirque.

Deux décennies plus tard, ils sont dans le monde réel,

et mettent tous leur vie en pause

pour une nouvelle représentation,

parce qu'après tout, il n'y a rien de tel que le show-business.

SOUS LES FEUX DE LA RAMPE

C'est Sous les feux de la rampe !

BETHPAGE, NEW YORK

Voyons ce qu'il nous faut.

- Je veux du lait frais. - Du lait frais ?

Tu préfères pas du lait pas frais ?

PÈRE AU FOYER

Après 15 ans dans les services financiers, j'ai perdu mon travail récemment.

Le préféré de maman. Qu'est-ce que c'est ?

Deux, ça déjà assez.

C'est ce qu'on prend d'habitude.

Je joue le rôle de Mister Mom . Très bien, d'ailleurs.

On a perdu des gosses ? Zut, on en a perdu.

Je me lève le matin, je les prépare pour l'école...

MEILLEUR PAPA

...les déjeuners, les goûters, je prépare les vêtements.

Est-ce que je les torture en chantant ?

Connais pas.

- Vous l'avez jamais entendue ? - Connais pas.

- Je saurai encore danser et chanter ? - Pas vraiment...

Merci pour la confiance.

Mon rêve au lycée était...

PROPRIÉTAIRE DE SALON DE COIFFURE

...d'être une star de Broadway.

Sur mon blouson teddy, il y avait écrit Mr. Broadway.

J'avais la plus belle voix. C'est vrai.

J'ai ouvert mon salon en Floride, mais le vrai moi existe sur scène.

Vous viendrez me voir jouer ?

Tu nous donneras un congé ?

WINTER PARK, FLORIDE

Je suis gynécologue obstétricienne

et je fais des accouchements.

J'avais une césarienne aujourd'hui, j'arrêtais pas de chanter les paroles.

J'ai réussi dans la vie.

J'ai un merveilleux mari, un fils adorable, génial et en bonne santé.

On refait un tour ?

- Vas-y. - Un dernier.

Encore un grand cercle. Va vite.

Mais il manque quelque chose.

Je veux revivre cette sensation d'être sur scène,

de jouer et d'avoir le rôle principal.

Regarde où tu vas. Allez, rentre la voiture.

ASHEVILLE, CAROLINE DU NORD

Je suis mère célibataire, mais ma vie entière tourne

autour de la scène. Je suis avant tout une bête de scène.

S'il y a une scène, je veux y être. S'il y a un micro, il est à moi.

C'est mon micro.

SATELLITE BEACH, FLORIDE

5 JOURS AVANT LE LEVER DE RIDEAU

LYCÉE DE SATELLITE

C'est le moment idéal pour que ça arrive dans ma vie.

Je crois qu'il n'y a aucun autre moment dans ma vie où ça aurait pu marcher.

Je veux sortir de la maison un peu.

Une semaine sans passer l'aspirateur.

Au lycée, j'étais le plus à l'aise en chantant.

Je passais peut-être pour prétentieux,

mais personne ne savait chanter ce que je chantais.

- C'est pas vrai, mec. - Ça roule ?

Al était le meneur. Il en avait l'allure.

La voix. Il avait l'assurance.

- Comment ça va, vieux ? - Ça me fait plaisir de te voir.

Je pense que...

MÈRE AU FOYER

...je n'étais pas très jolie.

J'ai eu une période vilain petit canard,

mais c'est le cas de tout le monde.

Belle.

- Je t'ai vu il y a pas si longtemps. - Je sais.

En vivant à la mer en Floride, on voit

des belles blondes bronzées partout. C'était dur pour moi.

- Comment ça va ? Content de te voir. - Bien, et toi ?

- T'es superbe. - Merci.

Sérieux !

- Non, mais sérieux ! - Mon Dieu !

J'étais un jeune ado homo dans une assez petite ville.

En arrivant au lycée, je n'avais aucune confiance en moi.

et je faisais attention à tous mes gestes.

ACTEUR DE BROADWAY

Suis-je trop efféminé ?

Mais maintenant je suis acteur, chorégraphe.

Ça se dégarnit.

- Je sais. - Après toutes ces blagues...

David a poursuivi sa carrière dans le théâtre.

Ça ne m'étonne pas.

C'était le gamin de scène par excellence.

J'ai déménagé ici après l'ouragan Andrew.

JULISSA CHEF DE PROJET

Ma famille a tout perdu à la base aérienne de Homestead.

L'armée a relogé ma famille juste à côté du lycée de Satellite.

- Salut. - Mon Dieu !

C'est pas vrai !

- Salut, ma belle. - Mon Dieu !

- Comment vas-tu ? - Je t'aime !

Julissa De Jesus, super belle.

Première chose, elle est magnifique.

Plein de talent, excellente danseuse.

La danse, c'était assurément son truc.

Salut, toi.

Je fais de la stratégie politique depuis environ 15 ans.

J'ai travaillé sur des grandes campagnes, Al Gore, Hillary Clinton,

Bernie Sanders, et Stacey Abrams récemment.

Les services secrets ne sont pas avec toi ?

Le lycée a été une période incroyable.

Il y avait le mélange du basket, du cross et de l'athlétisme,

mais je passais beaucoup de temps avec les comédiens et les musiciens.

Ça roule ?

Laine Louis était un sacré numéro.

Très drôle. On riait toujours.

Elle est tellement marrante.

Ouais !

LAINE SERVEUSE

Au lycée, j'étais la fille

sûre d'elle, bruyante, excentrique et éclectique.

J'étais dingue.

Je t'aime !

Pourquoi tout le monde dit "Je t'aime" à Al ?

On lui a toutes les deux dit "Je t'aime !"

- Je suis toujours au top ! - Carrément !

- Salut. - Bonjour.

Bonjour à tous.

- Je suis Coy, votre metteur en scène. - Génial.

METTEUR EN SCÈNE

Je suis metteur en scène depuis mes 20 ans,

il y a de nombreuses décennies.

Je suis Adam Wachter, votre directeur musical cette semaine.

Sarah Hartmann, assistante metteur en scène.

- On s'échauffe ? - On va s'échauffer la voix.

Au lycée, j'étais la nouvelle.

J'ai changé de lycée en terminale, et au lycée j'étais la danseuse.

La ballerine. J'ai dansé toute ma vie.

J'étais aussi la copine d'Al,

ce qui a aidé ma réputation.

Alerte, Arlette allaite ! Alerte, Arlette allaite !

Salut à toi !

T'as échappé aux vocalises !

C'est vrai, ça !

Revoir Ameigh m'a rappelé l'époque où on sortait ensemble,

quand je ne savais jamais ce qui allait se passer.

Désolée, je faisais une césarienne.

- Garçon ou fille ? - Je me souviens même plus.

On répétait, et il y avait une jeune fille

qui était technicienne de scène,

et j'ai fini par découvrir

par ouï-dire qu'il la voyait derrière mon dos.

Ça m'a brisé le cœur.

Je veux pouvoir tourner la page. Et peut-être des excuses.

On va chanter une chanson qui était très populaire en 1998.

"How Do I Live", rendue célèbre par LeAnn Rimes.

Je voulais les entendre chanter.

C'est une super chanson pour entendre du chant façon années 90.

Coy, désolé. Très rapidement.

Ça va être très gênant.

J'ai un entretien... tout de suite.

- Donc je dois appeler... - Pour un travail ?

- Pour un boulot. - Chope ce boulot ?

Donnez-moi une seconde, je reviens dans un quart d'heure.

On prendrait connaissance des réglementations dont on...

Laine, tu jouais Annie ? Mlle Annie Oakley.

Dans ma tête, il ne faisait aucun doute que c'était mon rôle.

LAINE JOUE ANNIE

Si je n'avais pas joué Annie, je suis certaine

que j'aurais abandonné le lycée.

Je comprends pourquoi tu jouais Annie Oakley.

Avec ton esprit...

Annie Oakley et moi sommes des âmes sœurs.

C'est comme un cordon ombilical qui nous relie à travers l'espace et le temps.

- Et tu jouais Frank Butler sur scène. - Oui, Frank Butler.

- Le rôle principal. - Le Don Juan.

D'accord.

Tu étais vraiment un Don Juan ?

Je crois comprendre...

Que fait un jeune adolescent

quand il commence à attirer l'attention des filles ?

- Je me suis posé. - Vraiment ?

Tu t'es posé, mais tu faisais les 400 coups au lycée ?

- On était pas sauvages. - Oui !

Au début j'étais gros et timide.

Et entre le collège et le lycée,

j'ai minci et j'ai réalisé que je savais chanter.

J'avais toute cette attitude, mais pendant la pause déjeuner,

j'étais dans les toilettes d'ici en train de déjeuner,

- pour qu'on me voie pas manger seul. - C'est faux.

C'était le seul endroit où j'étais bien.

C'est la première fois que je vois "Ameigh" écrit comme ça.

- C'est italien ? - Non, en fait c'est Al.

Al, encore lui !

Mon vrai nom s'écrit A-M-Y, c'est très ennuyeux,

je lui ai dit que j'aimais le théâtre.

Un jour il m'a écrit une lettre d'amour avec écrit A-M-E-I-G-H.

Il disait : "Je trouve ça mignon et créatif."

Je n'ai jamais vu ça avant.

Et maintenant c'est officiel, c'est sur mon diplôme de médecine.

- C'est partout. - Alfie ?

E-I-G-H ? C'est impressionnant,