Power

Tidigare i "Power"...

Vi var ihop i 18 år.

Jag slutade aldrig tänka på dig.

Det här, vi två, är på riktigt.

-Jag älskar honom. -Det blir inget lyckligt slut.

-Hjälp mig bara. -Jag var en bra åklagare.

Jag försöker vara en bra man.

Allt jag har gjort för dig har jag gjort för oss.

Jag kan inte dras in igen. Det får inte bli en grej.

Jag borde hålla mig borta från dig.

Alla borde hålla sig borta från varandra.

Vi borde hålla ihop.

Två miljoner dollar som jag är skyldig dig.

Tur att du gav mig mina pengar. Annars hade ni varit döda nu.

När man sitter inne förlorar man sina nära. Jag återvänder aldrig.

-Hålls du mot din vilja? -Nej, snälla!

Vila i frid, din tuffe jävel.

-Jag visste hur det skulle gå. -Du kunde ha dött!

Jag var den enda som brydde sig om Kanan.

Jag beklagar sorgen.

Din farsa har snackat med FBI.

Jag sa till FBI att jag skulle tjalla på dig, men jag kunde inte.

För sent, farsan.

Teresi var en tjallare. Han förtjänade att dö.

Skulle de förändra nåt om du visste vem han tjallade på?

Tommy berättar inget viktigt för mig.

Jag har inget på honom, men jag kan ge er St. Patrick.

Varifrån fick du bilderna på Teresi?

Din vän. Svart kille i kostym.

Han gav dig bilderna så att du skulle döda Teresi.

-Han ville att du skulle göra det. -Är Terry Silver tillbaka i stan?

Skulle jag sticka med Terry Silver?

Han samarbetar med FBI.

-Vad är det som pågår? -Du ska ge oss...

...allt du har på St. Patrick.

Annars åker du dit med honom.

Jag vill ha 24 timmars betänketid.

Klockan tickar, Angela.

Jag rekommenderar att du gör en deal och räddar det som finns kvar.

Min karriär är över, Paz.

Du kan börja om utan Jamie.

-Det handlar inte om Jamie. -Jo!

De har ett vittne mot dig. Hon är villig att vittna.

Undrar du om jag tänker vittna mot dig?

-Tänker du det? -Nej.

Vi skulle ju vara ärliga mot varandra.

Vad fan hände med Terry Silver?

-Jag dödade honom inte. -Jag vill tro dig.

Jag älskar dig, Angie.

Jamie.

-Angie, stanna kvar hos mig. -Jamie...

-Gör något! -Vi gör allt vi kan!

Ge mig lite utrymme.

Jag är här.

Ni måste stanna här, sir.

-Jag måste in. -Är ni hennes make?

-Nej. -Då stannar ni här.

Hon ska opereras.

Kirurgen kommer ut till er när vi vet mer.

Jag måste ställa några frågor till er.

Tommy, har du gjort det?

Sluta ställa frågor!

Hämta lite kläder åt mig.

Jag ringer dig senare om mötesplats.

Okej.

Skönt att du mår bra. Helvete!

-Såg ni skytten? -Nej.

-Vad gjorde du? -Jag sköt henne.

Vad fan, Tommy? Är du säker på att hon är död?

Jag kunde inte kolla henne puls. Jag var tvungen att sticka!

Men jag sköt henne i bröstet.

Du måste ge mig ett alibi.

Om hon lever kan hon vara på sjukhuset-

-och prata med polisen. Då hjälper inget alibi!

-Hur kunde du inte dubbelkolla? -Jag kunde inte. Ghost var där.

Sånt här ser jag ofta, mr St. Patrick.

Ni har blod på skjortan så ni var nära ms Valdes.

-Ja, det var jag. -Och ni såg inget?

Nej.

Jag hade ryggen vänd mot skytten.

Ni är större än ms Valdes.

Om nån siktade mot henne borde de ha träffat er först.

Hon berättar så fort hon har opererats.

Hon knuffade mig åt sidan. Kan ja få gå ut nu?

Vänta lite. Vem tänkte du döda, Tommy?

Helt obegripligt. Jag sa ju att du skulle avvakta med Angela.

Och du skulle fan inte döda Ghost.

Tänk på Tariq och Yas.

Vänta lite nu. Varför behöver jag din tillåtelse?

Du ber om alibi, så du behöver mig.

Vände ni er om när ni hörde skottet?

Som jag sa, jag såg ingenting.

Ghost lurade mig till att döda min far.

Skulle jag låta nåt sånt passera?

Då vet du fan inte vem jag är.

Tråkigt för barnen, Tasha.

De har redan gått igenom en hel del.

Jag förstår om du måste agera mot mig.

Men det är så här jag agerar nu.

-Vet Ghost att det var du? -Den jäveln såg mig.

Jävlar! Du har klantat dig, Tommy!

Du sköt mot djävulen och missade.

Vet ni någon som skulle vilja skada ms Valdes?

Nej.

-Ville ni skada ms Valdes? -Nej.

Kan jag gå nu?

Tack.

Jag vet inte var Terry Silver är. Han kan ha flytt igen.

Men jag vet att om nåt händer honom...

Om Ghost händer honom...

Du borde låta mig ta hand om Ghost.

Nej, Tommy. Jag vet att Ghost är sjuk.

Men ni får inte döda varandra.

Om du vill ha ett alibi måste du lösa skiten mellan dig och Ghost.

Du är inte den enda som kommer till skada.

-Gör de fortfarande svartvita? -Det får vi ta reda på.

Det känns rätt.

Jag vet. Det gör det för mig med.

När kom du hit? Hur mår hon?

Mördare! Mördare!

Mördare! Du dödade min syster!

Angela dödförklarades för tio minuter sen.

Hon avled under operationen efter en skottskada i bröstet.

Nån skulle hålla koll på henne.

Hur fan gick det här till?

-Hon var väl övervakad? -Hon skakade av sig den.

-Hade ni tänkt berätta det? -Hon var hemma.

Men hon gick ut igen.

St. Patrick fick dit henne.

Vi vet inte om det var St. Patrick.

-Lägg av, Tameika! -Hon har rätt.

Så dina antaganden är irrelevanta.

Vi hade fyra potentiella tilltalade.

Vi hade ett potentiellt vittne: Angela.

Hon visste att hon var i fara.

Skulle hon låta någon annan komma så nära henne?

Tasha? Knappast.

Tommy Egan? Det tvivlar jag på. Men den här jäveln?

Och St. Patrick tjänar mest på hennes död.

-En död som du lät hända, Jerry. -Dra åt helvete, Saxe!

Ni lät henne gå härifrån från första början!

-Ni kunde ha gripit henne! -Jerry har rätt.

Vi bär alla skulden.

Och om St. Patrick är skyldig har vi inga bevis.

Jag ska ordna bevis.

Och jag ska bevisa det.

Vi satte henne i fara när vi lät henne gå.

Det är personligt för oss alla.

Nej.

Han förlorade Greg, Mike och Angela. Det är mer personligt för honom.

Det här är en jävligt farlig arbetsplats.

Vem är du?

Jag heter Cooper Saxe. Jag brukade jobba med din syster.

Ja, hon nämnde dig några gånger.

Hon sa att du var en skitstövel.

Hon hade rätt. Jag var en skitstövel mot henne, men...

Det här önskade jag aldrig.

Jag ska fälla den man som dödade henne.

Du måste godkänna en obduktion.

Ni behöver inte skära upp henne för att veta att St. Patrick är skyldig.

Han var här precis. Gå och grip honom.

Jag önskar att jag kunde det, men det är inte så lätt.

Utan en obduktion kan bevis gå förlorade.

Jag vet att ni vände henne ryggen.

Nu sitter du här med dina fåniga krokodiltårar-

och frågar om tillstånd att få lemlästa min syster.

Du har rätt. Det är mitt fel.

Vi bär alla skulden.

Men om du inte godkänner obduktionen-

och St. Patrick kommer undan...

Då ligger skulden på dig.

-Tommy! Vad fan? -Tyst, Keisha.

-Gjorde du det? -Ghost andas fortfarande.

-Du måste göra en sak åt mig. -Vad då?

Du måste ta den här.

Du måste kasta den i floden.

Ingen får hitta den. Kan du göra det åt mig?

Keisha, kan du göra det eller inte?

Okej, jag gör det.

-Tommy, vart ska du? -Oroa dig inte. Jag ringer dig.

-Vad fan! -Gör det bara, Keisha.

Din jävel!

Tror du inte att jag vet vad du gjorde?

-Vad jag gjorde? -Din jävel!

Du dödade Angela. Hon är död!

Din jävel!

Du lurade mig till att döda Teresi!

Han tjallade på dig hela tiden. Inte mig!

Helvete!

Du visste hela jävla tiden!

-Helvete! -Din jävel!

Din jävel!

Kulan var ämnad för dig. Men jag är glad att hon tog den.

Nu måste vi leva med våra misstag båda två.

Pappa, farbror Tommy! Vad fan? Var är det som händer?

-Varför är du inte i skolan? -Vad gör du här?

-Varför slåss ni? -Du får förklara...

...i bilen. Iväg med dig!

Jag kom hit för att prata med farbror Tommy!

Kalla honom inte det. Han är inte familj!