LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE (ルパン三世VSキャッツ・アイ)

（打ち上げ花火の音）

（画商） 取引時間を いきなり早めるとは―

随分と警戒してるな

（デニス･キルヒマン）念のためだ

（画商）指定どおり Ｃ-４(フォー)爆薬にも耐えるケースだ

そいつは 12時間前に回収されたばかりだ

さすがのヤツでも…

（デニス）あなどらんほうがいい

ヤツは神出鬼没

おまけに変装の名人だ

では 私は これで

分かってると思うが―

もし私が このあと来たら そいつは…

偽者というわけか

もう１枚のほうも頼んだぞ

（画商）ああ 任せておけ

（次元大介(じげんだいすけ)）到着が ちと早いな

（発砲音） （次元）あっ

（発砲音）

（発射音）

（ルパン三世(さんせい)）あっ！

（爆発音）

のんびりしてっからだ

（ルパン） 気になる話があったんだよ…

こらよっと！

ったく… 何が気になるだ

（ルパン）わりい わりい

（デニス）ルパン三世

追え！ 支流へ追い込め

絶対に逃がすな！

（発砲音）

（兵）くっ…

（着弾音） （次元）か～っ！

下手な鉄砲も 数撃ちゃ当たるか

次元 あと何基だ？

３基だ 大事に使えよ！

（パトカーのサイレン）

（男性）どうなってる！

（女性）中止なんて聞いてないわ （男性）早くしろ！

（ホテルスタッフ） 申し訳ありません

緊急事態でして

（ホテルスタッフ） こちらです どうぞ

（男性）どうなってるんだ 一体 （女性）早くしてくれない？

（ホテルスタッフ） 申し訳ありません！

（来生(きすぎ) 愛(あい)）ウフッ

（ホテルスタッフ）もう少々… もう少々お待ちください

（男性） 早くしろと言ってるんだろうが！

（内海俊夫(うつみとしお)）“今宵(こよい)「花束と少女」を いただきにあがります”

（オーナー）大袈裟(おおげさ)すぎやせんか？

パーティーの招待客を 追い出すこともなかろう

（俊夫）追い出したのではなく 避難させたんです

ええい！ どっちでもよいわ 税金泥棒が

客に犯人が紛れてる可能性だって あるんです！

ご自慢のお宝が ほいほい 盗まれてもいいんですか？

（オーナー）ふんっ！

キャッツは コソ泥なんかじゃない 百戦錬磨のプロなんです！

わしの展示室は難攻不落 猫の一匹も入れんわ！

仮に入れたとしても…

（俊夫）ん？

出てくるころには 屍(しかばね)だ ヒッヒッヒッヒ

しっ… 屍って

あっ あんた 一体 何を…

（警官）内海刑事

駐車場にて 不審人物を確保しました

（俊夫）なんだって！

ビルの関係者だと騒いでいます

念のため ご確認願えますか？

ハア～ 分かった 分かった

ったく どいつもこいつも

（来生 泪(るい)）ウフッ

（警官）ん？

（警官たち）なっ！ （警官）うっ…

（来生 瞳(ひとみ)）フッ

こっちは準備オーケーよ 泪ねえさん

（泪）こちらも予定どおり

送るわよ 愛

（愛）来た来た～

（受信音）

よし！ いっちょ いくか

（警官たち）あっ！

（衝撃音） （２人）ああっ

（オーナー） なっ… なんだ？ 停電か？

（俊夫）マズいぞ

この手口…

キャッツアイだ～！

（瞳）さてと パーティー開始よ

ヘヘッ

（銃を構える音）

（無線:デニス）地上部隊―

ターゲットを確認しだい 攻撃しろ

（兵）ぐわっ！ （兵）ぐっ…

（発砲音） （斬る音）

（兵）ぐわっ…

（兵）この！

（石川五ェ門(いしかわごえもん)） てやっ！ きええ～っ！

（斬る音）

やる～！

（銃声）

フン

水門が！

（デニス）そのまま進め

フッ

（爆発音）

このまま突っ切るぜ

だろうな

（発砲音）

（電子音）

（愛）ニシシシッ 感度良好

妨害電波 スイッチオン！

こちら 内海 おい！ 誰か 応答しろ！

（ノイズ）

（俊夫）クソ！

（壁をたたく音） （俊夫）なんで通じないんだ！

（警官）エントランスに キャッツカードを発見

（俊夫）何！ （オーナー）んっ！

（警官）総員 大至急 １階ロビーに集結せよ！

待て待て 待て！ 持ち場を離れるな…

（警官） 大至急 １階ロビーに集結せよ！

ダメだ…

（オーナー） おい！ 一体 どうなってる？

うっさいな こっちが聞きたいぐらいですよ！

こうなったら…

（泪）ビルの外を くまなく探せ！

（警官） 了解しました 捜索します！

（警官）全員 続け～！

（泪）こっちは オーケーよ 瞳

（瞳）了解

（電子音）

（端末:オーナー） 猫の一匹も入れんわ

（開錠音） （瞳）フッ

（瞳）入れるんだな これが

パパ…

（泪）入れたようね

それじゃ 予定どおり 合流ポイントで

（愛）ええっ？

マジ～？

（愛）瞳おねえ トシが そっちへ向かってるよ！

（泪） まさか エレベーターシャフトを？

やりかねないわね

（オーナー）アホ～！

不審者は地下駐車場じゃないのか！

んなもん はなっから いませんよ

ヤツの狙いは展示室だ

ええい！

だったら さっさと登れ このウスノロ！

（俊夫）なっ… うおお～！

クッソ～ 待ってろよ キャッツ！

（銭形(ぜにがた)警部）フン

お～お～ ウッジャウジャいらあ 上出来 上出来

（次元）銭形？

（五ェ門）呼んだな （次元）何？

ルパ～ン！ 今度こそ逮捕だ！

（ルパン） じゃあな～ とっつぁ～ん

あとは頼んだぜ

うおおっ… ん？

そこの船 直ちに停泊しろ！

（デニス）けちらせ （兵）はい

ん？

（衝突音） （銭形）うわっ！

愛してるぜ とっつぁん

ん～ チュッ！

（銭形） こらっ… 待て ルパ～ン！

（銭形）ああっ！ （警官）だあ～！

急げ 見失うぞ

（銭形）ハア ハア ハア…

貴様らも逮捕だ～！

（兵）いました （デニス）やれ

（発砲音）

（爆発音）

ダメです 止まりません！

貸せ！

（爆発音）

絵を回収しろ

（兵）はっ！ （兵）はい！

（瞳）防火ケース… かしら？

センサーの反応は ないようね

（作動音）

（瞳）えっ？

ハッ くっ！

（泪）どうしたの？ （愛）おねえ？

（警報音）

（瞳）ウソでしょ…

ハア… ふっ！

くっ… ハッ

くっ…

んっ！

フウ… ホント悪趣味な仕掛け

（愛）おねえ！ 瞳おねえ！

（瞳）なんとか… （愛）ハッ

（瞳）目標ゲット

よかった～

（泪）気を抜くのは まだ早いわ

念のため 合流しましょう

（瞳）了解

（瞳）えっ！ （俊夫）必殺 投げ手錠！

（瞳）うっ…

ハハハハッ そこまでだ キャッツ

（瞳）うっ くっ…

（俊夫） 憧れの刑事の技を特訓した成果だ

観念しな！