Masameer Junior (مسامير جونيور)

Jag lämnar inte skrubben. Ni kan gå om ni vill.

-Hur länge ska vi stanna här? -Tills de har glömt bort oss.

-Och om vi blir hungriga? -Jag har yoghurt.

-Bra, Abu Ghannam. Hur många? -Två och en halv.

Det räcker en vecka.

-Vatten, då? -Människor klarar sig utan det i veckor.

-Du är ju en hund. -Vad kallade du mig?

Sluta! Du stängde in oss i skrubben utan en plan.

Det här är ett fort!

Jag visste det.

Fröken Widad!

-Kom ut! -Nej!

Det är dags för världen att få se vilka ni egentligen är.

Förstaårselever.

Fröken Widad, jag kommer att sakna dig.

Jag står i tacksamhetsskuld till dig.

MASAMEER JUNIOR

Ska vi skippa skolfasen och börja jobba direkt?

Saad, spola affärssnacket.

Jobba? Vad ska vi göra?

Vet du hur mycket tillverkare av sprängmedlet C-4 tjänar?

C-4 är ju inte tillåtet.

Och dessutom behöver man utbildning och tillstånd.

Jag känner till en förfalskare.

Bravo, ditt snille!

Tre sexåringar med diplom i bombtillverkning.

Är vi inte lite överkvalificerade? för arbetsmarknaden, smartskalle?

-Inga fler cupcakes! -Bara uppgifter.

Och hårt arbete.

Jag hoppas fröken Widad kan hantera min frånvaro.

OKUNNIGHETENS SKOLA

-Skynda er så ni inte missar samlingen. -Knip igen!

Varför så irriterad?

Det är vår första skoldag.

Och?

Vi har hört att skolan är en kyrkogård för män.

Nej. Vad är det för struntprat?

Det är ju rena drömlivet.

Om jag ändå kunde gå tillbaka till skoltiden.

Livet var lätt.

Ni behöver bara gå till skolan, sitta vid bänken

och lösa ekvationer som två plus två är… 36.

Inte undra på att du blev dörrvakt.

Varför så bråttom?

De svåra tiderna kommer. Ni lever era bästa dagar nu.

Pythagoras har faktiskt en poäng.

-Han har rätt. -Till första klass!

Vad är det värsta som kan hända?

Helvetet.

Om du stjäl kommer du till helvetet.

Om du ljuger kommer du till helvetet.

Om du har jeans på dig så hamnar du i helvetet.

Helvetet!

Helvetet!

Helvetet!

Jag stal din smörgås.

-Och var är juicen? -Juicen?

Saad! Nej!

Mitt ansikte! Herregud!

Juicen är slut.

Varför gjorde du så mot din vän?

Hörde du inte? Om du stjäl, ljuger eller har jeans så hamnar du i helvetet.

Men han stal inte en kamel. Det var bara juice.

Bara juice?

Och vad sa du när vi hade rökt och din farbror frågade om lukten?

Att en anställd på snabbköpet rökte och sen tog på mig.

-Vad hände? -Mina kusiner klådde upp honom.

Tre brutna revben, en punkterad lunga och fem år i fängelse.

Och straffarbete.

Saad, var fick du tag på fotbollen som vi spelade i ligan med?

Jag stal den från Shneef, han med öronen.

Precis. Han och jag stal och du ljög. Det är två av synderna.

Men vi har inte begått den tredje.

-Har ingen av oss haft jeans? -Jo.

Hur ser jag ut?

Vi måste sona våra synder.

FÄNGELSE

God kväll, Burhan.

Du har gått ner i vikt. Ketodieten?

Du har förstört mitt liv.

-Men du tog på mig. -Var?

Du grep tag i mitt hjärta med din ömma själ.

Nu räcker det. Du är en barnrumpa. Här.

För de psykiska skadorna vi har vållat dig.

-Fem riyal? Din snåljåp! -Det är värt 200 där han bor.

Vad säger du, Burhan? Ska vi förlåta och glömma?

Tack.

Vi ses i helvetet, om Gud vill.

Jag har hittat den.

Förlåter Shneef oss om vi lämnar tillbaka den i det där skicket?

Helvetet.

Helvetet!

Gråt inte, vännen. Vad är det?

Han har nog kommit bort.

Där är en vuxen.

Vi har hittat din son.

Tackar.

Har ni sett min son? Han har röd mössa.

Ring efter ambulans.

Slösa inte samtal.

Stackars liten.

Det är en varg, inte din brorson.

Djurens rätt, då?

-Släpp loss den stackaren. -Nej! Det är en varg.

Att hjälpa ett djur är en god gärning.

Var fri, unga själ.

ÄLDREBOENDE

Vi gjorde dem en tjänst. De slapp ålderdomens förnedring.

BARNHEM

Hjälp! Kan nån hjälpa mig?

-Ring brandkåren. -Det är rusningstid.

-De är inte här förrän om en timme. -Den stackars kvinnan kommer att dö.

-Ut! -Varför?

-Vi ska släcka elden. -Det är…

Den kostar 300 riyal.

EXTREMT BRANDFARLIGT

Sätt på den.

Dödssiffran i branden som började i eftermiddag

och förstörde ett helt kvarter, har nått 255 personer.

De ekonomiska skadorna uppskattas till 64 miljoner riyal .

Myndigheterna utreder fortfarande orsaken.

-Kommer vi till helvetet nu? -Lägg av, Abu Ghannam.

Ring efter en ambulans!

Det är på grund av våra synder.

Det är på grund av våra synder!

Rädda mig från snuskgubben!

Det är inte som det ser ut.

Du är naken på taket på natten. Vad ska jag tro?

Lugna ner dig.

Enligt dr Mariam Nour är en handduk bra för immunförsvaret.

Teven, då?

Jag tittar bara på Terminator med Arnold Schwarzenegger.

Terminator?

Ja. "I'll be back."

Gå till honom…

Jag visste det, din jävel!

Det är faktiskt inte min teve.

-Ha så kul med Maisa. -Vänta! Vem ska nu tvätta mina byxor?

Vart ska du? Kom tillbaka!

Vänta!

Samaher!

Kom tillbaka! Du misstar dig!

Gud hjälpe mig! Sultan, prata med din syster.

Det är jag som bad henne lämna dig, ditt svin.

Samaher! Min älskling!

Maisa är bättre än du!

KÄNSLIGA TITTARE VARNAS

KAFÉ ÅSNELÄGRET VIP OCH VATTENPIPA

Gå fram till honom Pussa honom på kinden

-Jösses! -Det är fullpackat.

De är här för att se Maisa.

Det här är det enda stället i hela staden

dit män kommer för att gå bakom ryggen på sina fruar och begå synder.

Synder?

När farbror Shlaashs fru ertappar honom med att titta på Maisa så bråkar de.

Hallå!

Njut av era synder medan ni kan,

för snart tar jag bort den här förbjudna extasen!

Era jävlar!

Du är min älskling Du är mitt öde…

Vad tänker du på?

Vi kan inte ändra det förflutna, men vi kan fixa framtiden.

Vad?

Vad har våra erfarenheter lärt oss?

Att vi kommer till helvetet, om Gud vill.

Nej, stornäsan. Vi är duktiga på att ta liv.

-Och? -Vi måste slakta slampan.

-Vem? -Maisa Wahbi.

-Varför döda henne? -För hon krossar familjer.

För att sona våra synder måste vi göra en god gärning.

Bra där, broder.

-Det är ju terrorism. -Vadå?

Vill du döda en oskyldig kvinna?

Jag säger bara att vi ska ta till våld för att slippa komma till helvetet.

Det är terrorism, din jävel!

Vet du var Maisa Wahbi bor?

Maisa Wahbi bor i republiken Artaqia.

Artaqia?

Ja. Om ni vill att jag berättar var Artaqia är nånstans,

så måste ni först lösa en gåta.

Jag har inte tid för sånt. Säg det bara!

Jag ville låta klok.

-Du gav mig inte en chans. -Ut med språket!

Okej, då.

Jag ska läsa det här för er. Det kan hjälpa er.

"Republiken Artaqia är en ö i Arabiska havet.

-Det har ett milt klimat…" -Det räcker! Vi struntar i honom. Kom.

Vänta! Barn!

Borde jag berätta att Artaqia är en sviktande stat

som styrs av våldsamma gäng som sysslar med människohandel

och att det klassas som ett katastrofområde av FN?

Men det är inte mitt problem.

-Säg åtminstone "Bismillah", ditt matvrak! -Bismillah!

-Trad, är du helt galen? -Ändamålet helgar medlen, Saltooh.

Äktenskapet utgör samhällets grund. Om vi eliminerar Maisa räddar vi det.

En god gärning som räddar oss från helvetet.

-Jag tvivlar. -Vi kan väl fråga läraren.

Vad tror du att det här är? En omskärelseceremoni?

Tyst med er.

Dagens lektion handlar om apokalypsens tecken,